This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0605
Council Joint Action 2009/605/CFSP of 7 August 2009 amending Joint Action 2009/137/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo
Acțiunea comună 2009/605/PESC a Consiliului din 7 august 2009 de modificare a Acțiunii comune 2009/137/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Kosovo
Acțiunea comună 2009/605/PESC a Consiliului din 7 august 2009 de modificare a Acțiunii comune 2009/137/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Kosovo
JO L 206, 8.8.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010
|
8.8.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 206/20 |
ACȚIUNEA COMUNĂ 2009/605/PESC A CONSILIULUI
din 7 august 2009
de modificare a Acțiunii comune 2009/137/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Kosovo (1)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14, articolul 18 alineatul (5) și articolul 23 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
La 16 februarie 2009, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2009/137/PESC (2) de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene (RSUE) în Kosovo. |
|
(2) |
Articolul 5 alineatul (1) din Acțiunea comună 2009/137/PESC a prevăzut o valoare de referință financiară de 645 000 EUR pentru acoperirea cheltuielilor aferente mandatului RSUE până la 28 februarie 2010. Această valoare de referință financiară ar trebui majorată cu 102 000 EUR pentru a acoperi cheltuielile aferente legăturii permanente consolidate din Belgrad. |
|
(3) |
Acțiunea comună 2009/137/PESC ar trebui să se modifice în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Articolul 5 alineatul (1) din Acțiunea comună 2009/137/PESC se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Valoarea de referință financiară estimată pentru acoperirea cheltuielilor aferente mandatului RSUE în perioada cuprinsă între 1 martie 2009 și 28 februarie 2010 este de 747 000 EUR.”
Articolul 2
Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 7 august 2009.
Pentru Consiliu
Președintele
C. BILDT
(1) Conform Rezoluției 1244 (1999) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
(2) JO L 46, 17.2.2009, p. 69.