Přístup k právu Evropské unie
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Další informace o sekci pokusně zaváděných prvků</a>
Vyberte pokusně zaváděné prvky, které byste chtěli vyzkoušet
EUR-Lex
Přístup k právu Evropské unie

Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex

aktuální pozice
Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Tipy pro vyhledávání
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste Pokročilé vyhledávání

Dokument 32009D0592

    2009/592/CE: Decizia Consiliului din 13 iulie 2009 de modificare a Deciziei 2009/290/CE de acordare a unei asistențe financiare comunitare pe termen mediu Letoniei

    JO L 202, 4.8.2009, s. 52—52 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Právní stav dokumentu platné

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/592/oj

    4.8.2009   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 202/52

    DECIZIA CONSILIULUI

    din 13 iulie 2009

    de modificare a Deciziei 2009/290/CE de acordare a unei asistențe financiare comunitare pe termen mediu Letoniei

    (2009/592/CE)

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de înființare a unui mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (1), în special articolul 5 paragraful al doilea, coroborat cu articolul 8,

    având în vedere propunerea Comisiei emisă în urma consultării Comitetului economic și financiar (CEF),

    întrucât:

    (1)

    Prin Decizia 2009/289/CE (2), Consiliul a decis să acorde asistență reciprocă Letoniei. Prin Decizia 2009/290/CE (3), Consiliul a decis să acorde asistența financiară pe termen mediu Letoniei.

    (2)

    Amploarea și intensitatea crizei financiare care afectează Letonia implică necesitatea revizuirii condițiilor de politică economică prevăzute pentru plata tranșelor asistenței financiare comunitare, cu scopul de a lua în calcul efectele produse de reducerea semnificativă a PIB asupra bugetului.

    (3)

    Prin urmare, Decizia 2009/290/CE ar trebui modificată în consecință,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Decizia 2009/290/CE se modifică după cum urmează:

    1.

    Articolul 3 alineatul (5) litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

    „(a)

    implementarea unui program fiscal clar definit pe termen mediu pentru a reduce deficitul public general sub valoarea de referință din tratat, de 3 % din PIB, într-un interval de timp și conform unei traiectorii de consolidare compatibile cu recomandările Consiliului către Letonia, adoptate în cadrul procedurii de deficit excesiv;”.

    2.

    Articolul 3 alineatul (5) litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

    „(b)

    execuția bugetului pentru 2009 și adoptarea bugetului pentru 2010 cuprinzând măsuri sustenabile compatibile cu traiectoria de consolidare;”.

    Articolul 2

    Prezenta decizie se adresează Republicii Letonia.

    Articolul 3

    Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 2009.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    C. BILDT

    (1)  JO L 53, 23.2.2002, p. 1.

    (2)  JO L 79, 25.3.2009, p. 37.

    (3)  JO L 79, 25.3.2009, p. 39.

    Nahoru