Volver a la página principal de EUR-Lex

EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea

Volver a la página principal de EUR-Lex

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada
Está usted aquí

Documento 22007D0058

Decizia nr. 58/2007 a Comitetului mixt al SEE din 8 iunie 2007 de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul SEE

JO L 266, 11.10.2007, p. 21/22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

Estatuto jurídico del documento Vigente

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/58(2)/oj

11.10.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 266/21

DECIZIA NR. 58/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 8 iunie 2007

de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spaţiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,

întrucât:

(1)

Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 36/2007 a Comitetului mixt al SEE din 27 aprilie 2007 (1).

(2)

Regulamentul (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 ianuarie 2006 de instituire a unui registru european al emisiilor şi transferului de poluanţi şi de modificare a Directivelor 91/689/CEE şi 96/61/CE ale Consiliului (2) trebuie încorporat în acord,

DECIDE:

Articolul 1

Anexa XX la acord se modifică după cum urmează:

1.

După punctul 1g (Directiva 2001/42/CE a Parlamentului European şi a Consiliului) se inserează următorul punct:

„1h.

32006 R 0166: Regulamentul (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 ianuarie 2006 de instituire a unui registru european al emisiilor şi transferului de poluanţi şi de modificare a Directivelor 91/689/CEE şi 96/61/CE ale Consiliului (JO L 33, 4.2.2006, p. 1).”

2.

La punctul 1f (Directiva 96/61/CE a Consiliului) se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificată prin:

—

32006 R 0166: Regulamentul (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 ianuarie 2006 (JO L 33, 4.2.2006, p. 1).”

3.

La punctul 32a (Directiva 91/689/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuţă:

„—

32006 R 0166: Regulamentul (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 ianuarie 2006 (JO L 33, 4.2.2006, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (CE) nr. 166/2006 în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează a fi publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iunie 2007, cu condiţia să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE şi în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2007.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Preşedintele

Alan SEATTER

(1)  JO L 209, 9.8.2007, p. 65.

(2)  JO L 33, 4.2.2006, p. 1.

(3)  Nu sunt indicate cerinţe constituţionale.

Arriba