This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0222
Commission Regulation (EC) No 222/2007 of 1 March 2007 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
Regulamentul (CE) nr. 222/2007 al Comisiei din 1 martie 2007 de stabilire a restituirii maxime la exportul de unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004
Regulamentul (CE) nr. 222/2007 al Comisiei din 1 martie 2007 de stabilire a restituirii maxime la exportul de unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004
JO L 64, 2.3.2007, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 64/18 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 222/2007 AL COMISIEI
din 1 martie 2007
de stabilire a restituirii maxime la exportul de unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și al produselor lactate (1), în special articolul 31 alineatul (3) al treilea paragraf,
întrucât:
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de lansare a unei licitații permanente privind restituirile la export pentru anumite tipuri de unt (2) prevede o licitație permanentă. |
(2) |
În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 580/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de stabilire a unei licitații pentru restituirile la export pentru anumite produse lactate (3) și după examinarea ofertelor depuse ca urmare a cererii de oferte, trebuie să se stabilească o sumă maximă de restituire la export pentru perioada de ofertare care se încheie la 27 februarie 2007. |
(3) |
Comitetul de gestionare a laptelui și a produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În cadrul licitației permanente lansate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 581/2004 pentru perioada de ofertare care se încheie la 27 februarie 2007, suma maximă de restituire pentru produsele menționate la articolul 1 alineatul (1) din prezentul regulament este stabilită în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 2 martie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 martie 2007.
Pentru Comisie
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2).
(2) JO L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 128/2007 (JO L 41, 13.2.2007, p. 6).
(3) JO L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1814/2005 (JO L 292, 8.11.2005, p. 3).
ANEXĂ
(EUR/100 kg) |
||
Produs |
Codul nomenclaturii pentru restituire la export |
Suma maximă de restituire la export pentru exporturile ale căror destinații sunt menționate la articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 581/2004 |
Unt |
ex ex 0405 10 19 9700 |
95,00 |
Ulei de unt |
ex ex 0405 90 10 9000 |
116,35 |