This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0110
Commission Regulation (EC) No 110/2007 of 5 February 2007 determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 704/2006, can be accepted
Regulamentul (CE) nr. 110/2007 al Comisiei din 5 februarie 2007 de stabilire a măsurii în care se poate da curs cererilor de drepturi de import depuse pentru contingentul de carne de vită și mânzat congelată prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 704/2006
Regulamentul (CE) nr. 110/2007 al Comisiei din 5 februarie 2007 de stabilire a măsurii în care se poate da curs cererilor de drepturi de import depuse pentru contingentul de carne de vită și mânzat congelată prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 704/2006
JO L 31, 6.2.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 31/9 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 110/2007 AL COMISIEI
din 5 februarie 2007
de stabilire a măsurii în care se poate da curs cererilor de drepturi de import depuse pentru contingentul de carne de vită și mânzat congelată prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 704/2006
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de vită și mânzat (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 704/2006 al Comisiei din 8 mai 2006 privind deschiderea și gestionarea unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat congelată având codul NC 0202 și pentru produsele având codul NC 0206 29 91 (de la 1 iulie 2006 până la 30 iunie 2007) (2), în special articolul 5,
întrucât:
Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 704/2006 stabilește la 53 000 tone cantitatea contingentului pentru care importatorii comunitari pot introduce o cerere de drepturi de import, pe baza cantităților de carne de vită și mânzat având codurile NC 0201, 0202, 0206 10 95 sau 0206 29 91, pe care aceștia le-au importat sau care au fost importate în numele lor conform dispozițiilor vamale aplicabile între 1 mai 2005 și 30 aprilie 2006. Întrucât drepturile de import cerute depășesc cantitatea disponibilă prevăzută la articolul 1, este necesar să se stabilească un coeficient de reducere conform dispozițiilor articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 704/2006,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Fiecare cerere de drept de import depusă în luna ianuarie 2007 conform dispozițiilor articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 704/2006 este acceptată până la concurența a 4,743334 % din drepturile de import solicitate.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 6 februarie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 februarie 2007.
Pentru Comisie
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1899/2004 (JO L 328, 31.10.2004, p. 67).