EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0099
Commission Regulation (EC) No 99/2007 of 1 February 2007 determining the extent to which applications lodged in January 2007 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted
Regulamentul (CE) nr. 99/2007 al Comisiei din 1 februarie 2007 de stabilire a măsurii în care se poate da curs cererilor de drepturi de import depuse în luna ianuarie 2007 pentru carnea congelată de vită și mânzat destinată prelucrării
Regulamentul (CE) nr. 99/2007 al Comisiei din 1 februarie 2007 de stabilire a măsurii în care se poate da curs cererilor de drepturi de import depuse în luna ianuarie 2007 pentru carnea congelată de vită și mânzat destinată prelucrării
JO L 26, 2.2.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.2.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 26/3 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 99/2007 AL COMISIEI
din 1 februarie 2007
de stabilire a măsurii în care se poate da curs cererilor de drepturi de import depuse în luna ianuarie 2007 pentru carnea congelată de vită și mânzat destinată prelucrării
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de vită și mânzat (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 727/2006 al Comisiei din 12 mai 2006 privind deschiderea și gestionarea unui contingent tarifar de import pentru carnea congelată de vită și mânzat destinată prelucrării (de la 1 iulie 2006 până la 30 iunie 2007) (2), în special articolul 5 alineatul (4),
întrucât:
|
(1) |
Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 727/2006 a stabilit cantitățile de carne congelată de vită și mânzat destinată prelucrării ce pot fi importate în condiții speciale în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2007. |
|
(2) |
Articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 727/2006 prevede posibilitatea reducerii cantităților cerute. Cererile depuse au ca obiect cantități globale care depășesc cantitățile disponibile. În aceste condiții și pentru asigurarea unei repartizări echitabile a cantităților disponibile, este necesară reducerea proporțională a cantităților cerute, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Fiecare cerere de drepturi de import depusă în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 727/2006 în perioada 1 ianuarie-30 iunie 2007 este acceptată până la concurența următoarelor cantități, exprimate în carne cu os:
|
(a) |
6,04342 % din cantitatea solicitată pentru carnea destinată fabricării de conserve menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 727/2006; |
|
(b) |
33,499412 % din cantitatea solicitată pentru carnea destinată fabricării de produse menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 727/2006. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 2 februarie 2007.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 februarie 2007.
Pentru Comisie
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1899/2004 (JO L 328, 30.10.2004, p. 67).
(2) JO L 126, 13.5.2006, p. 9.