This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0104
Case C-104/23, A GmbH & Co. KG: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 22 February 2023 — A GmbH & Co. KG v Hauptzollamt B
Cauza C-104/23, A GmbH & Co. KG: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 22 februarie 2023 – A GmbH & Co. KG/Hauptzollamt B
Cauza C-104/23, A GmbH & Co. KG: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 22 februarie 2023 – A GmbH & Co. KG/Hauptzollamt B
JO C 189, 30.5.2023, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 189/14 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 22 februarie 2023 – A GmbH & Co. KG/Hauptzollamt B
(Cauza C-104/23, A GmbH & Co. KG)
(2023/C 189/19)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesfinanzhof
Părțile din procedura principală
Recurentă: A GmbH & Co. KG
Intimat: Hauptzollamt B
Întrebările preliminare
1) |
Poziția 9406 din Nomenclatura combinată (1) impune în mod obligatoriu ca o construcție prefabricată să fie alcătuită dintr-un spațiu complet închis pe toate părțile? |
2) |
În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare: poziția 9406 din Nomenclatura combinată presupune ca o construcție prefabricată să fie suficient de înaltă pentru a permite intrarea unei persoane de înălțime medie și, în acest scop, este necesar să existe cel puțin un spațiu accesibil în care o asemenea persoană să poată sta în poziție verticală sau este suficient dacă poate intra în poziție aplecată? |
(1) Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO 1987, L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3), în versiunea care rezultă din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1101/2014 al Comisiei din 16 octombrie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO 2014, L 312, p. 1).