Case T-33/21: Judgment of the General Court of 18 January 2023 — Romania v Commission (EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Romania — National rural development programme 2007-2013 — Methods for calculating the rates of support relating to sub-measure ‘1a’ of Measure 215 — Welfare payments for ‘fattening pigs’ and ‘gilts’ — Increase of at least 10 % of the available space allocated to each animal — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Legal certainty — Legal classification of the facts — Article 12(6) and (7) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 — Guidelines on the calculation of the financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures)

Cauza T-33/21: Hotărârea Tribunalului din 18 ianuarie 2023 – România/Comisia [„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de România – Programul Național de Dezvoltare Rurală 2007-2013 – Metode de calcul al ratelor de sprijin aferente submăsurii 1a a măsurii 215 – Plăți în favoarea bunăstării «porcilor pentru îngrășare» și a «scrofițelor» – Extinderea cu cel puțin 10 % a spațiului disponibil alocat fiecărui animal – Obligația de motivare – Încredere legitimă – Securitate juridică – Calificarea juridică a faptelor – Articolul 12 alineatele (6) și (7) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 – Orientări privind calcularea corecțiilor financiare în cadrul procedurilor de verificare a conformității și de verificare financiară a conturilor”]

Cauza T-33/21: Hotărârea Tribunalului din 18 ianuarie 2023 – România/Comisia [„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de România – Programul Național de Dezvoltare Rurală 2007-2013 – Metode de calcul al ratelor de sprijin aferente submăsurii 1a a măsurii 215 – Plăți în favoarea bunăstării «porcilor pentru îngrășare» și a «scrofițelor» – Extinderea cu cel puțin 10 % a spațiului disponibil alocat fiecărui animal – Obligația de motivare – Încredere legitimă – Securitate juridică – Calificarea juridică a faptelor – Articolul 12 alineatele (6) și (7) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 – Orientări privind calcularea corecțiilor financiare în cadrul procedurilor de verificare a conformității și de verificare financiară a conturilor”]

JO C 83, 6.3.2023, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)