This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023M10999
Prior notification of a concentration (Case M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2023/C 36/04
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (Text cu relevanță pentru SEE) 2023/C 36/04
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (Text cu relevanță pentru SEE) 2023/C 36/04
PUB/2023/105
JO C 36, 31.1.2023, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 36/45 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2023/C 36/04)
1.
La data de 20 ianuarie 2023, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.Notificarea vizează următoarele întreprinderi:
|
— |
SABIC Agri-Nutrients Company („SABIC AN”, Regatul Arabiei Saudite), controlată de Saudi Basic Industries Corporation („SABIC”, Regatul Arabiei Saudite), care, la rândul său, este controlată de Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco”, Regatul Arabiei Saudite), |
|
— |
ETC Group („ETG World”, Mauritius), |
|
— |
ETG Inputs Holdco Limited („EIHL”, Emiratele Arabe Unite), controlată în prezent în comun de ETG World și de Government Employees Pension Fund of South Africa, reprezentat de Public Investment Corporation SOC Limited of South Africa („PIC”, Africa de Sud). |
SABIC AN și ETG World vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra EIHL.
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:|
— |
SABIC AN este un producător de diverse îngrășăminte pe care le vinde în principal clienților din Arabia Saudită; |
|
— |
ETG World este un conglomerat multinațional cu un portofoliu divers de expertiză în mai multe sectoare, cuprinzând îngrășămintele agricole (prin intermediul EIHL), logistica, comercializarea și prelucrarea, optimizarea lanțului de aprovizionare, transformarea digitală și energia; |
|
— |
EIHL importă, amestecă și distribuie îngrășăminte în principal pe continentul african și nu desfășoară activități în SEE. Activitatea principală a EIHL este achiziționarea de materii prime pentru îngrășăminte, combinarea lor în amestecuri de îngrășăminte și distribuția acestora către comercianții cu amănuntul și direct clienților finali. |
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adresă poștală:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).