EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0111
Case T-111/21: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Ryanair v Commission (Croatia Airlines; COVID-19) (State aid — Croatian air transport market — Aid granted by Croatia to an airline in the context of the COVID-19 pandemic — Direct grant — Decision not to raise any objections — Action for annulment — Individual concern — Admissibility — Serious difficulties — Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence — Equal treatment — Freedom of establishment — Free provision of services — Assessment of the damage — Obligation to state reasons)
Cauza T-111/21: Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Ryanair/Comisia (Croatia Airlines; COVID-19) („Ajutoare de stat – Piața croată a transportului aerian – Ajutor acordat de Croația în favoarea unei companii aeriene în cadrul pandemiei de COVID-19 – Subvenție directă – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Afectare individuală – Admisibilitate – Dificultăți serioase – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Egalitate de tratament – Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Evaluarea pagubelor – Obligația de motivare”)
Cauza T-111/21: Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Ryanair/Comisia (Croatia Airlines; COVID-19) („Ajutoare de stat – Piața croată a transportului aerian – Ajutor acordat de Croația în favoarea unei companii aeriene în cadrul pandemiei de COVID-19 – Subvenție directă – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Afectare individuală – Admisibilitate – Dificultăți serioase – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Egalitate de tratament – Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Evaluarea pagubelor – Obligația de motivare”)
JO C 15, 16.1.2023, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 15/36 |
Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Ryanair/Comisia (Croatia Airlines; COVID-19)
(Cauza T-111/21) (1)
(„Ajutoare de stat - Piața croată a transportului aerian - Ajutor acordat de Croația în favoarea unei companii aeriene în cadrul pandemiei de COVID-19 - Subvenție directă - Decizie de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Afectare individuală - Admisibilitate - Dificultăți serioase - Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar - Egalitate de tratament - Libertatea de stabilire - Libera prestare a serviciilor - Evaluarea pagubelor - Obligația de motivare”)
(2023/C 15/46)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Ryanair DAC (Swords, Irlanda) (reprezentanți: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating și I.-G. Metaxas-Maranghidis, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn și C. Georgieva, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Croația (reprezentant: G. Vidović Mesarek, agent)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C(2020) 8608 final a Comisiei din 30 noiembrie 2020 privind ajutorul de stat SA.55373 (2020/N) – Croația – COVID-19 – Compensare a pagubelor acordată Croatia Airlines (JO 2021, C 17, p. 1)
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Ryanair DAC va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
3) |
Republica Croația va suporta propriile cheltuieli de judecată. |