EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0246
Case T-246/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Cambodia and CRF v Commission (Safeguard measures — Rice market — Imports of Indica rice originating in Cambodia and Myanmar/Burma — Regulation (EU) No 978/2012 — Concept of ‘Union producers’ — Concept of ‘like or directly competing products’ — Serious difficulties — Rights of the defence — Essential facts and considerations — Manifest errors of assessment)
Cauza T-246/19: Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Cambodgia și CRF/Comisia [„Măsuri de salvgardare – Piața orezului – Importurile de orez Indica originare din Cambodgia și din Myanmar/ Birmania – Regulamentul (UE) nr. 978/2012 – Noțiunea de «producători din Uniune» – Noțiunea de «produse similare sau aflate în concurență directă» – Dificultăți grave – Dreptul la apărare – Fapte și considerente esențiale – Erori vădite de apreciere”]
Cauza T-246/19: Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Cambodgia și CRF/Comisia [„Măsuri de salvgardare – Piața orezului – Importurile de orez Indica originare din Cambodgia și din Myanmar/ Birmania – Regulamentul (UE) nr. 978/2012 – Noțiunea de «producători din Uniune» – Noțiunea de «produse similare sau aflate în concurență directă» – Dificultăți grave – Dreptul la apărare – Fapte și considerente esențiale – Erori vădite de apreciere”]
JO C 15, 16.1.2023, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 15/35 |
Hotărârea Tribunalului din 9 noiembrie 2022 – Cambodgia și CRF/Comisia
(Cauza T-246/19) (1)
(„Măsuri de salvgardare - Piața orezului - Importurile de orez Indica originare din Cambodgia și din Myanmar/ Birmania - Regulamentul (UE) nr. 978/2012 - Noțiunea de «producători din Uniune» - Noțiunea de «produse similare sau aflate în concurență directă» - Dificultăți grave - Dreptul la apărare - Fapte și considerente esențiale - Erori vădite de apreciere”)
(2023/C 15/45)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Regatul Cambodgia, Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnom Penh, Cambodgia) (reprezentanți: R. Antonini, E. Monard et B. Maniatis, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Biolan, H. Leupold și E. Schmidt, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Ente Nazionale Risi (Milan, Italia) (reprezentanți: F. Di Gianni și A. Scalini, avocați), Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de P. Gentili, avvocato dello Stato)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/67 al Comisiei din 16 ianuarie 2019 de impunere a unor măsuri de salvgardare cu privire la importurile de orez Indica originare din Cambodgia și Myanmar/Birmania (JO 2019, L 15, p. 5), prin care Comisia Europeană a reintrodus, pentru o perioadă de trei ani, taxele prevăzute de Tariful vamal comun la importurile acestui orez și a instituit o reducere progresivă a nivelului taxelor aplicabile.
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/67 al Comisiei din 16 ianuarie 2019 de impunere a unor măsuri de salvgardare cu privire la importurile de orez Indica originare din Cambodgia și Myanmar/Birmania. |
|
2) |
Obligă Comisia Europeană să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Regatul Cambodgia și de Cambodia Rice Federation (CRF). |
|
3) |
Republica Italiană și Ente Nazionale Risi vor suporta propriile cheltuieli de judecată. |