ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 117

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 65
11 martie 2022

Cuprins

Pagina

PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2021-2022
Ședințele dintre 13 și 16 septembrie 2021
TEXTE ADOPTATE

1

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUŢII

Parlamentul European

Marți, 14 septembrie 2021

2022/C 117/01

Rezoluția Parlamentului European din 14 septembrie 2021 referitoare la drepturile persoanelor LGBTIQ în UE (2021/2679(RSP))

2

2022/C 117/02

Rezoluția Parlamentului European din 14 septembrie 2021 intitulată „Către un transport pe căile navigabile interioare adaptat la cerințele viitorului în Europa” (2021/2015(INI))

7

2022/C 117/03

Rezoluția Parlamentului European din 14 septembrie 2021 referitoare la consolidarea parteneriatului cu regiunile ultraperiferice ale UE (2020/2120(INI))

18

2022/C 117/04

Rezoluția Parlamentului European din 14 septembrie 2021 referitoare la o nouă abordare a Strategiei maritime pentru zona Oceanului Atlantic (2020/2276(INI))

30

Joi, 16 septembrie 2021

2022/C 117/05

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la o nouă strategie UE-China (2021/2037(INI))

40

2022/C 117/06

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la condiții de muncă echitabile, drepturi și protecție socială pentru lucrătorii pe platforme online – noi forme de angajare legate de dezvoltarea digitală (2019/2186(INI))

53

2022/C 117/07

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la viitorii pescari: atragerea unei noi generații de lucrători în industria pescuitului și crearea de locuri de muncă în comunitățile costiere (2019/2161(INI))

67

2022/C 117/08

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la planuri și măsuri de accelerare a tranziției către inovare fără folosirea animalelor în cercetare, testele de reglementare și educație (2021/2784(RSP))

84

2022/C 117/09

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 conținând recomandări adresate Comisiei privind identificarea violenței de gen ca un nou domeniu al criminalității enumerat la articolul 83 alineatul (1) din TFUE (2021/2035(INL))

88

2022/C 117/10

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la represiunea guvernamentală împotriva protestelor și a cetățenilor în Cuba (2021/2872(RSP))

104

2022/C 117/11

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la cazul lui Ahmed Mansour, apărător al drepturilor omului în Emiratele Arabe Unite (2021/2873(RSP))

109

2022/C 117/12

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la situația din tabăra de refugiați de la Kakuma din Kenya (2021/2874(RSP))

114

2022/C 117/13

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la punerea în aplicare a cerințelor UE privind schimbul de informații fiscale: progrese, lecții învățate și obstacole care trebuie depășite (2020/2046(INI))

120

2022/C 117/14

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la situația din Afganistan (2021/2877(RSP))

133

2022/C 117/15

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la situația din Liban (2021/2878(RSP))

143

2022/C 117/16

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la libertatea mass-mediei și deteriorarea în continuare a statului de drept în Polonia (2021/2880(RSP))

151

2022/C 117/17

Rezoluția Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la consolidarea transparenței și a integrității în instituțiile UE prin crearea unui organism european de etică independent (2020/2133(INI))

159

RECOMANDĂRI

Parlamentul European

Joi, 16 septembrie 2021

2022/C 117/18

Recomandarea Parlamentului European din 16 septembrie 2021 adresată Consiliului, Comisiei și Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate privind direcția relațiilor politice dintre UE și Rusia (2021/2042(INI))

170

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

Marți, 14 septembrie 2021

2022/C 117/19

Decizia Parlamentului European din 14 septembrie 2021 privind cererea de apărare a privilegiilor și imunităților lui Guy Verhofstadt (2021/2030(IMM))

188

III   Acte pregătitoare

Parlamentul European

Marți, 14 septembrie 2021

2022/C 117/20

P9_TA(2021)0363
Protecția comunitară a soiurilor de plante: prelungirea duratei pentru anumite soiuri ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 septembrie 2021 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prelungirea duratei protecției comunitare a soiurilor de plante pentru speciile de sparanghel și pentru grupurile de specii plante cu bulbi, plante lemnoase cu fructe mici și plante lemnoase ornamentale (COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD))
P9_TC1-COD(2021)0019
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 14 septembrie 2021 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2021/… al Parlamentului European și al Consiliului privind prelungirea duratei protecției comunitare a soiurilor de plante pentru soiurile speciei Asparagus officinalis L. și ale grupurilor de specii plante cu bulbi, plante lemnoase cu fructe mici și plante lemnoase ornamentale

190

2022/C 117/21

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 septembrie 2021 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Uniunea Europeană, inclusiv relațiile dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și Groenlanda și Regatul Danemarcei, pe de altă parte (Decizie privind asocierea peste mări, inclusiv Groenlanda) (08656/2021 – C9-0189/2021 – 2018/0244(CNS))

191

2022/C 117/22

Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 14 septembrie 2021 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 851/2004 de creare a unui Centru European de prevenire și control al bolilor (COM(2020)0726 – C9-0366/2020 – 2020/0320(COD))

192

2022/C 117/23

Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 14 septembrie 2021 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind amenințările transfrontaliere grave pentru sănătate și de abrogare a Deciziei nr. 1082/2013/UE (COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD))

255

Miercuri, 15 septembrie 2021

2022/C 117/24

Rezoluția Parlamentului European din 15 septembrie 2021 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2021: rezerva de ajustare la Brexit (10945/2021 – C9-0348/2021 – 2021/0022(BUD))

338

2022/C 117/25

P9_TA(2021)0371
Prelungirea perioadei de valabilitate a certificatelor de siguranță și a licențelor întreprinderilor feroviare care operează în tunelul de sub Canalul Mânecii ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 15 septembrie 2021 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2020/2222 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește infrastructura transfrontalieră care leagă Uniunea de Regatul Unit prin legătura fixă pe sub Canalul Mânecii (COM(2021)0402 – C9-0314/2021 – 2021/0228(COD))
P9_TC1-COD(2021)0228
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 15 septembrie 2021 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2021/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2020/2222 în ceea ce privește prelungirea perioadei de valabilitate a licențelor și a certificatelor de siguranță ale întreprinderilor feroviare care operează prin intermediul legăturii fixe pe sub Canalul Mânecii

340

2022/C 117/26

P9_TA(2021)0372
Controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală exportate din țări terțe către Uniune pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 15 septembrie 2021 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală exportate din țări terțe către Uniune pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor (COM(2021)0108 – C9-0094/2021 – 2021/0055(COD))
P9_TC1-COD(2021)0055
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 15 septembrie 2021 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2021/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește controalele oficiale efectuate asupra animalelor și produselor de origine animală exportate din țări terțe către Uniune pentru a asigura respectarea interdicției privind anumite utilizări ale antimicrobienelor și a Regulamentului (CE) nr. 853/2004 în ceea ce privește aprovizionarea directă cu carne de pasăre și de lagomorfe

341

2022/C 117/27

P9_TA(2021)0373
Rezerva de ajustare la Brexit ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 15 septembrie 2021 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a rezervei de ajustare la Brexit (COM(2020)0854 – C9-0433/2020 – 2020/0380(COD))
P9_TC1-COD(2020)0380
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 15 septembrie 2021 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2021/… al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a rezervei de ajustare la Brexit

342

2022/C 117/28

P9_TA(2021)0374
Directiva privind cartea albastră a UE ***I
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 15 septembrie 2021 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de intrare și de ședere a resortisanților țărilor terțe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate (COM(2016)0378 – C8-0213/2016 – 2016/0176(COD))
P9_TC1-COD(2016)0176
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 15 septembrie 2021 în vederea adoptării Directivei (UE) 2021/… a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de intrare și de ședere a resortisanților țărilor terțe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate și de abrogare a Directivei 2009/50/CE a Consiliului

344

2022/C 117/29

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 15 septembrie 2021 referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA III) (06604/1/2021 – C9-0352/2021 – 2018/0247(COD))

345

Joi, 16 septembrie 2021

2022/C 117/30

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Cabo Verde de modificare a Acordului privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere pentru cetățenii Republicii Cabo Verde și pentru cetățenii Uniunii Europene (05034/2021 – C9-0116/2021 – 2020/0319(NLE))

348

2022/C 117/31

Decizia Parlamentului European din 16 septembrie 2021 de retrimitere a chestiunii pentru negocieri interinstituționale comisiei competente în baza propunerii nemodificate de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei-cadru 2002/465/JAI a Consiliului în ceea ce privește alinierea acesteia la normele UE privind protecția datelor cu caracter personal (COM(2021)0020 – C9-0005/2021 – 2021/0008(COD))

349

2022/C 117/32

Decizia Parlamentului European din 16 septembrie 2021 de retrimitere a chestiunii pentru negocieri interinstituționale comisiei competente în baza propunerii nemodificate de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/41/UE în ceea ce privește alinierea acesteia la normele UE privind protecția datelor cu caracter personal (COM(2021)0021 – C9-0006/2021 – 2021/0009(COD))

350

2022/C 117/33

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului între Uniunea Europeană și Republica Coreea privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (05210/2021 – C9-0120/2021 – 2019/0044(NLE))

351

2022/C 117/34

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 septembrie 2021 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind orientările pentru politicile de ocupare a forței de muncă ale statelor membre (COM(2021)0282 – C9-0205/2021 – 2021/0137(NLE))

352