EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0278
Case C-278/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 June 2022 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Liability of Member States for loss or harm caused to individuals by breaches of EU law — Breach of EU law attributable to the national legislature — Breach of the Constitution of a Member State attributable to the national legislature — Principles of equivalence and effectiveness)
Cauza C-278/20: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 28 iunie 2022 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Răspunderea statelor membre pentru prejudiciile cauzate particularilor prin încălcări ale dreptului Uniunii – Încălcarea dreptului Uniunii imputabilă legiuitorului național – Încălcarea Constituției unui stat membru imputabilă legiuitorului național – Principiile echivalenței și efectivității)
Cauza C-278/20: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 28 iunie 2022 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Răspunderea statelor membre pentru prejudiciile cauzate particularilor prin încălcări ale dreptului Uniunii – Încălcarea dreptului Uniunii imputabilă legiuitorului național – Încălcarea Constituției unui stat membru imputabilă legiuitorului național – Principiile echivalenței și efectivității)
JO C 398, 17.10.2022, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.10.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 398/9 |
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 28 iunie 2022 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei
(Cauza C-278/20) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Răspunderea statelor membre pentru prejudiciile cauzate particularilor prin încălcări ale dreptului Uniunii - Încălcarea dreptului Uniunii imputabilă legiuitorului național - Încălcarea Constituției unui stat membru imputabilă legiuitorului național - Principiile echivalenței și efectivității)
(2022/C 398/10)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz, I. Martínez del Peral și P. Van Nuffel, agenți)
Pârât: Regatul Spaniei (reprezentanți: L. Aguilera Ruiz, S. Centeno Huerta, A. Gavela Llopis și J. Rodríguez de la Rúa Puig, agenți)
Dispozitivul
1) |
Regatul Spaniei nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul principiului efectivității atunci când a adoptat și a menținut în vigoare articolul 32 alineatele 3-6 și articolul 34 alineatul 1 al doilea paragraf din Ley 40/2015 de Régimen Jurídico del Sector Público (Legea 40/2015 privind regimul juridic al sectorului public) din 1 octombrie 2015, precum și articolul 67 alineatul 1 al treilea paragraf din Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (Legea 39/2015 privind procedura administrativă comună a administrațiilor publice) din 1 octombrie 2015, în măsura în care aceste dispoziții supun repararea prejudiciilor cauzate particularilor de legiuitorul spaniol ca urmare a unei încălcări a dreptului Uniunii:
|
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
3) |
Comisia Europeană și Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |