This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0629
Case C-629/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 October 2020 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — Sappi Austria Produktions-GmbH & Co. KG, Wasserverband ‘Region Gratkorn-Gratwein’ v Landeshauptmann von Steiermark (Reference for a preliminary ruling — Environment — Waste — Directive 2008/98/EC — Article 2(2)(a), point 1 of Article 3 and Article 6(1) — Waste water — Sewage sludge — Scope — Concept of ‘waste’ — Cessation of waste status — Recovery or recycling operation)
Cauza C-629/19: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Steiermark – Austria) – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein”/Landeshauptmann von Steiermark [Trimitere preliminară – Mediu – Deșeuri – Directiva 2008/98/CE – Articolul 2 alineatul (2) litera (a), articolul 3 punctul 1 și articolul 6 alineatul (1) – Ape uzate – Nămoluri de epurare – Domeniu de aplicare – Noțiunea de „deșeu” – Încetare a statutului de deșeu – Operațiune de valorificare sau de reciclare]
Cauza C-629/19: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Steiermark – Austria) – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein”/Landeshauptmann von Steiermark [Trimitere preliminară – Mediu – Deșeuri – Directiva 2008/98/CE – Articolul 2 alineatul (2) litera (a), articolul 3 punctul 1 și articolul 6 alineatul (1) – Ape uzate – Nămoluri de epurare – Domeniu de aplicare – Noțiunea de „deșeu” – Încetare a statutului de deșeu – Operațiune de valorificare sau de reciclare]
JO C 423, 7.12.2020, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 423/12 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Steiermark – Austria) – Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein”/Landeshauptmann von Steiermark
(Cauza C-629/19) (1)
(Trimitere preliminară - Mediu - Deșeuri - Directiva 2008/98/CE - Articolul 2 alineatul (2) litera (a), articolul 3 punctul 1 și articolul 6 alineatul (1) - Ape uzate - Nămoluri de epurare - Domeniu de aplicare - Noțiunea de „deșeu” - Încetare a statutului de deșeu - Operațiune de valorificare sau de reciclare)
(2020/C 423/18)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Landesverwaltungsgericht Steiermark
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband „Region Gratkorn-Gratwein”
Pârât: Landeshauptmann von Steiermark
Dispozitivul
Articolul 2 alineatul (2) litera (a), articolul 3 punctul 1 și articolul 6 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive trebuie interpretate în sensul că nămolurile de epurare produse cu ocazia tratării comune, într-o stație de epurare, a apelor uzate de origine industrială și rezidențială sau comunală, incinerate într-un incinerator de deșeuri reziduale în scopul unei valorificări energetice prin producerea de abur, trebuie să fie considerate ca nereprezentând deșeuri dacă condițiile prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din această Directivă 2008/98 sunt deja îndeplinite înainte de incinerarea lor. Revine instanței de trimitere sarcina să aprecieze dacă această situație se regăsește în cauza principală.