This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9990
Prior notification of a concentration (Case M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (Text with EEA relevance) 2020/C 393/07
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (Text cu relevanță pentru SEE) 2020/C 393/07
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG) (Text cu relevanță pentru SEE) 2020/C 393/07
PUB/2020/886
JO C 393, 18.11.2020, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 393/8 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG)
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2020/C 393/07)
1.
La data de 9 noiembrie 2020, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.Notificarea vizează următoarele întreprinderi:
|
— |
Vattenfall GmbH („Vattenfall”, Germania), aparținând grupului Vattenfall AB (Suedia); |
|
— |
Engie Beteiligungs GmbH („Engie”, Germania), aparținând grupului Engie SA (Franța); |
|
— |
GASAG AG („GASAG”, Germania). |
Vattenfall și Engie dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi GASAG.
Concentrarea se realizează printr-un contract de administrare.
Comisia a primit la 3 noiembrie 2015 o primă notificare a acestei concentrări propuse. Comisia a aprobat concentrarea propusă la 8 decembrie 2015, cu numărul de caz M.7778, însă până la urmă părțile nu au efectuat-o la momentul respectiv.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:|
— |
Vattenfall își desfășoară activitatea în principal în Germania, în Țările de Jos, în Suedia și în Regatul Unit. În Germania, aceasta este activă îndeosebi în domeniile producerii, comercializării, distribuției și vânzării de energie electrică. În Berlin, aceasta este de asemenea activă în domeniul încălzirii centralizate. În plus, Vattenfall desfășoară și activități, la o scară mai mică, în domeniile serviciilor energetice și vânzării și stocării de gaze, precum și, la o scară puțin mai mare, în domeniul comercializării gazelor; |
|
— |
Engie este activă pe plan internațional în domeniile gazelor, energiei electrice și serviciilor energetice de-a lungul întregului lanț valoric energetic din domeniile energiei electrice și gazelor naturale, în special în achiziționarea, producția și comercializarea de gaze naturale și energie electrică, în stocare, distribuție și exploatare și în dezvoltarea unor infrastructuri de gaze majore, precum și în furnizarea de servicii energetice. În domeniul încălzirii centralizate, Engie este activă în Gera, Wuppertal și Saarbrücken; |
|
— |
GASAG își desfășoară activitatea exclusiv în Germania, dar tranzacțiile comerciale sunt încheiate inclusiv cu societăți stabilite în străinătate. Activitățile sale se axează pe vânzarea și pe distribuția de gaze, în principal în zona Berlin, precum și în Brandenburg și în anumite părți din Saxonia-Anhalt și Saxonia. De asemenea, GASAG este activă în domeniile serviciilor energetice și vânzării de energie electrică, precum și, într-o măsură limitată, în domeniile producerii, distribuției și vânzării de energie electrică, precum și în domeniul încălzirii centralizate. |
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.9990 — Vattenfall/Engie/GASAG
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin postă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).