ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 230

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 62
8 iulie 2019

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

CDJ

2019/C 230/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

CDJ

2019/C 230/02

Cauza C-24/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof — Austria) — Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Öffentlicher Dienst/Republica Austria (Trimitere preliminară — Politica socială — Interdicția oricărei discriminări pe motive de vârstă — Directiva 2000/78/CE — Excluderea experienței profesionale dobândite înaintea vârstei de 18 ani — Sistem nou de salarizare și de promovare — Menținerea diferenței de tratament — Libera circulație a lucrătorilor — Articolul 45 TFUE — Regulamentul (UE) nr. 492/2011 — Articolul 7 alineatul (1) — Reglementare națională care prevede o luare în calcul parțială a perioadelor de activitate anterioare)

2

2019/C 230/03

C-396/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht — Austria) — Martin Leitner/Landespolizeidirektion Tirol (Trimitere preliminară — Politica socială — Interdicția oricărei discriminări pe motive de vârstă — Directiva 2000/78/CE — Excluderea experienței profesionale dobândite înaintea vârstei de 18 ani — Sistem nou de salarizare și de promovare — Menținerea diferenței de tratament — Dreptul la o cale de atac efectivă — Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Justificări)

3

2019/C 230/04

Cauza C-431/17: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil/Dikigorikos Syllogos Athinon (Trimitere preliminară — Directiva 98/5/CE — Acces la profesia de avocat — Călugăr care a dobândit calificarea profesională de avocat în alt stat membru decât statul membru gazdă — Articolul 3 alineatul (2) — Condiția privind înscrierea la autoritatea competentă din statul membru gazdă — Certificat care atestă înscrierea la autoritatea competentă din statul membru de origine — Refuzul înscrierii — Norme profesionale și deontologice — Incompatibilitatea calității de călugăr cu exercitarea profesiei de avocat)

4

2019/C 230/05

Cauza C-450/17 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 mai 2019 — Landeskreditbank Baden-Württemberg — Förderbank/Banca Centrală Europeană (BCE), Comisia Europeană (Recurs — Politică economică și monetară — Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 — Articolul 6 alineatul (4) — Regulamentul (UE) nr. 468/2014 — Articolul 70 alineatul (1) — Supravegherea prudențială a instituțiilor de credit — Atribuții conferite Băncii Centrale Europene (BCE) — Mecanismul unic de supraveghere — Exercitarea acestor atribuții de către autoritățile competente naționale — Instituție de credit „mai puțin semnificativă” — „Circumstanțe specifice” care justifică considerarea unei instituții de credit drept „mai puțin semnificativă”)

5

2019/C 230/06

Cauza C-494/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte di Appello di Trento — Italia) — Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca — MIUR/Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti (Trimitere preliminară — Politica socială — Muncă pe durată determinată — Contracte încheiate cu un angajator din sectorul public — Măsuri prin care se urmărește să se sancționeze utilizarea abuzivă a contractelor de muncă pe durată determinată — Transformarea raportului de muncă în raport de muncă pe durată nedeterminată — Limitarea efectului retroactiv al transformării — Lipsa unei indemnizații financiare)

5

2019/C 230/07

Cauza C-566/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Polonia) — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach/Szef Krajowej Administracji Skarbowej (Trimitere preliminară — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Articolul 168 litera (a) — Deducerea taxei achitate în amonte — Principiul neutralității TVA ului — Persoană impozabilă care exercită atât activități economice, cât și activități neeconomice — Bunuri și servicii achiziționate în scopul realizării atât a unor operațiuni supuse TVA ului, cât și a unor operațiuni care nu sunt supuse TVA ului — Lipsa unor criterii de repartizare în reglementarea națională — Principiul legalității impozitului)

6

2019/C 230/08

Cauza C-568/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — Staatssecretaris van Financiën/L. W. Geelen (Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — A șasea directivă 77/388/CEE — Articolul 9 alineatul (2) literele (c) și (e) — Directiva 2006/112/CE — Articolul 52 litera (a) — Articolul 56 alineatul (1) litera (k) — Prestări de servicii — Locul operațiunilor taxabile — Element de legătură fiscală — Sesiuni interactive cu caracter erotic filmate și difuzate în direct prin internet — Activitate de divertisment — Noțiune — Locul în care serviciile sunt efectiv prestate)

7

2019/C 230/09

Cauza C-580/17: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus — Estonia) — Mittetulundusühing Järvelaev/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) (Trimitere preliminară — Politica agricolă comună — Sprijin pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) — Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 — Aplicabilitate ratione temporis — Articolul 72 — Perenitatea operațiunilor referitoare la investiții — Modificare importantă a operațiunii de investiție cofinanțate — Obiect dobândit datorită unei operațiuni de investiție cofinanțate din FEADR și închiriat unui terț de către beneficiarul subvenției — Finanțare, gestionare și monitorizare a politicii agricole comune — Regulamentul (CE) nr. 1306/2013 — Articolele 54 și 56 — Obligația statelor membre de a proceda la recuperarea plăților neconforme în urma unei nereguli sau a unei neglijențe — Noțiunea de „neregulă” — Inițierea procedurii de recuperare)

8

2019/C 230/10

Cauza C-631/17: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Țările de Jos — Țările de Jos) — SF/Inspecteur van de Belastingdienst (Trimitere preliminară — Securitatea socială a lucrătorilor migranți — Regulamentul (CE) nr. 883/2004 — Articolul 11 alineatul (3) litera (e) — Resortisant al unui stat membru angajat ca marinar la bordul unei nave care arborează pavilionul unui stat terț — Angajator stabilit într-un alt stat membru decât cel în care își are reședința lucrătorul — Stabilirea legislației aplicabile)

9

2019/C 230/11

Cauza C-712/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Regionale di Lombardia — Italia) — EN.SA. Srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — Operațiuni fictive — Imposibilitatea deducerii taxei — Obligația emitentului unei facturi de a achita TVA-ul care figurează pe aceasta — Amendă în cuantum egal cu cel al TVA-ului dedus în mod nelegal — Compatibilitate cu principiile neutralității TVA-ului și proporționalității)

10

2019/C 230/12

Cauza C-25/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgaria) — Brian Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Trimitere preliminară — Cooperare judiciară în materie civilă — Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială — Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 — Articolul 7 punctul 1 litera (a) — Competență specială în materie contractuală — Noțiunea „materie contractuală” — Hotărâre a adunării generale a coproprietarilor unui imobil — Obligație ce revine coproprietarilor de a achita contribuțiile financiare anuale la bugetul coproprietății stabilite prin această hotărâre — Acțiune judiciară prin care se urmărește obținerea executării acestei obligații — Lege aplicabilă obligațiilor contractuale — Regulamentul (CE) nr. 593/2008 — Articolul 4 alineatul (1) literele (b) și (c) — Noțiunile „contract de prestări servicii” și „contract privind un drept real imobiliar” — Hotărâre a adunării generale a coproprietarilor unui imobil referitoare la cheltuielile de întreținere a părților comune ale acestuia)

11

2019/C 230/13

Cauza C-53/18: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Antonio Pasquale Mastromartino/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Trimitere preliminară — Piețele instrumentelor financiare — Directiva 2004/39/CE — Articolele 8, 23, 50 și 51 — Domeniu de aplicare — Consultant financiar autorizat pentru oferte în afara sediului — Agent care are calitatea de inculpat într-o procedură penală — Legislație națională care prevede posibilitatea de interzicere temporară a exercitării activității — Libertăți fundamentale — Situație pur internă — Inaplicabilitate)

12

2019/C 230/14

Cauza C-127/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Nejvyšší správní soud — Republica Cehă) — A-PACK CZ s.r.o./Odvolací finanční ředitelství (Trimitere preliminară — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Articolele 90 și 273 — Neplata totală sau parțială de către debitor a sumei datorate persoanei impozabile în temeiul unei operațiuni supuse TVA-ului — Bază de impozitare — Reducere — Principiile neutralității fiscale și proporționalității)

12

2019/C 230/15

Cauza C-161/18: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Spania) — Violeta Villar Láiz/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Trimitere preliminară — Egalitate de tratament între bărbați și femei în domeniul securității sociale — Directiva 79/7/CEE — Articolul 4 — Interzicerea oricărei discriminări pe criterii de sex — Discriminare indirectă — Munca pe fracțiune de normă — Calculul pensiei pentru limită de vârstă)

13

2019/C 230/16

Cauza C-194/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Vrhovno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — Jadran Dodič/Banka Koper, Alta Invest (Trimitere preliminară — Politica socială — Transfer de întreprinderi — Directiva 2001/23/CE — Articolul 1 alineatul (1) — Domeniu de aplicare — Criterii de apreciere a transferului — Transferul de clientelă — Transferul tuturor serviciilor financiare de la o bancă la o societate de intermediere financiară care exclude transferul de personal)

14

2019/C 230/17

Cauza C-230/18: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Tirol — Austria) — PI/Landespolizeidirektion Tirol (Trimitere preliminară — Articolul 49 TFUE — Articolul 15 alineatul (2) și articolul 16 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Libertatea de stabilire și de prestare a serviciilor — Restricție — Decizie de închidere imediată a unei unități comerciale — Lipsa motivării — Motive imperative de interes general — Prevenirea săvârșirii unor infracțiuni împotriva persoanelor care practică prostituția — Protecția sănătății publice — Caracter proporțional al restricției privind libertatea de stabilire — Articolele 47 și 48 din Carta drepturilor fundamentale — Efectivitatea controlului jurisdicțional — Dreptul la apărare — Principiul general al dreptului la bună administrare)

15

2019/C 230/18

Cauza C-243/18 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 — Entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion/Yosu Galocha (Recurs — Funcție publică — Funcționari — Concurs — Hotărâre de anulare — Întinderea anulării — Evaluare comparativă a intereselor în cauză — Anularea listelor de rezervă — Anularea deciziilor de a angaja candidați admiși care figurează pe aceste liste)

15

2019/C 230/19

Cauza C-253/18: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Düsseldorf — Germania) — Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (Trimitere preliminară — Transporturi — Servicii publice de transport feroviar și rutier de călători — Regulamentul (CE) nr. 1370/2007 — Articolul 5 alineatele (1) și (2) — Atribuire directă — Contracte de servicii publice de transport de călători cu autobuzul și cu tramvaiul — Condiții — Directiva 2014/24/UE — Articolul 12 — Directiva 2014/25/UE — Articolul 28)

16

2019/C 230/20

Cauza C-305/18: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — Verdi Ambiente e Società (VAS) — Aps Onlus, Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare Aps/Presidenza del Consiglio dei Ministri și alții (Trimitere preliminară — Mediu — Directiva 2008/98/CE — Valorificarea sau eliminarea deșeurilor — Instituirea unui sistem integrat de gestionare a deșeurilor care garantează autonomia națională — Crearea unor instalații de incinerare sau creșterea capacității instalațiilor existente — Calificarea instalațiilor de incinerare drept „infrastructuri și amplasamente strategice de interes național preeminent” — Respectarea principiului „ierarhiei deșeurilor” — Directiva 2001/42/CE — Necesitatea de a efectua o „evaluare ecologică”)

17

2019/C 230/21

Cauza C-486/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation — Franța) — RE/Praxair MRC SAS (Trimitere preliminară — Politica socială — Directiva 96/34/CE — Acordul cadru privind concediul pentru creșterea copilului — Clauza 2 punctul (6) — Lucrător angajat pe durată nedeterminată și cu normă întreagă în situație de concediu parțial pentru creșterea copilului — Concediere — Indemnizație de concediere și alocație de concediu de reorientare profesională — Modalități de calcul — Articolul 157 TFUE — Egalitate de remunerare între lucrătorii de sex feminin și lucrătorii de sex masculin — Concediu parțial pentru creșterea copilului luat în principal de lucrătorii de sex feminin — Discriminare indirectă — Factori justificați în mod obiectiv și străini de orice discriminare bazată pe sex — Inexistență)

18

2019/C 230/22

Cauza C-780/18 P: Recurs introdus la 10 decembrie 2018 de Cuervo y Sobrinos 1882, S.L. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 10 octombrie 2018 în cauza T-374/17, Cuervo y Sobrinos 1882/EUIPO — A. Salgado Nespereira

19

2019/C 230/23

Cauza C-264/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 29 martie 2019 — Constantin Film Verleih GmbH/YouTube LLC, Google Inc.

19

2019/C 230/24

Cauza C-266/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 29 martie 2019 — EIS GmbH/TO

20

2019/C 230/25

Cauza C-279/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Court of Appeal (Regatul Unit) la 3 aprilie 2019 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/WR

21

2019/C 230/26

Cauza C-297/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 11 aprilie 2019 — Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein e.V./Kreis Nordfriesland

21

2019/C 230/27

Cauza C-343/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesgericht Klagenfurt (Austria) la 30 aprilie 2019 — Verein für Konsumenteninformation/Volkswagen AG

22

2019/C 230/28

Cauza C-354/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Patent-och registreringsverket la 3 mai 2019 — Novartis AG/Patent-och registreringsverket

23

2019/C 230/29

Cauza C-390/19 P: Recurs introdus la 17 mai 2019 de Republica Italiană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 12 martie 2019 în cauza T-135/15, Italia/Comisia

24

GCEU

2019/C 230/30

Cauza T-604/15: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2019 — Ertico - ITS Europe/Comisia („Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative — Recomandarea 2003/361/CE — Decizie a Comitetului de validare al Comisiei privind calificarea drept microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii — Cerere de reexaminare în temeiul secțiunilor 1.2.6 și 1.2.7 din anexa la Decizia 2012/838/UE, Euratom — Inexistența unei contestații administrative în sensul articolului 22 din Regulamentul (CE) nr. 58/2003 — Dreptul la apărare — Principiul bunei administrări — Securitate juridică — Încredere legitimă — Autoritate de lucru judecat — Criterii de definire a microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii în politicile Uniunii — Noțiunea «întreprindere» — Noțiunea «activitate economică» — Criteriul de independență — Obligația de motivare”)

25

2019/C 230/31

Cauza T-197/16: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2019 — Andrea Incontri/EUIPO — Higicol (ANDREA INCONTRI) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii verbale a Uniunii Europene ANDREA INCONTRI — Marcă verbală anterioară a Uniunii Europene ANDREIA — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] — Caracter distinctiv al unui prenume și al unui nume de familie — Competență de reformare”)

26

2019/C 230/32

Cauza T-690/16: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — Enrico Colombo și Corinti Giacomo/Comisia („Contracte de achiziții publice de lucrări — Procedură de cerere de ofertă — CCR din Ispra — Lucrări de construcție și de întreținere a unor conducte de apă și a unor de substații de încălzire urbană/răcire — Respingerea ofertei unui ofertant — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire — Obligația de motivare”)

26

2019/C 230/33

Cauza T-791/16: Hotărârea Tribunalului din 22 mai 2019 — Real Madrid Club de Fútbol/Comisia („Ajutoare de stat — Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea unui club de fotbal profesionist — Acord de compensare a neefectuării unui transfer funciar convenit inițial între un consiliu municipal și un club de fotbal — Cuantum excesiv al compensației acordate în favoarea clubului de fotbal — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă — Avantaj”)

27

2019/C 230/34

Cauzele conexate T-836/16 și T-624/17: Hotărârea Tribunalului din 2019 — Republica Polonia/Comisia Europeană („Ajutoare de stat — Impozit polonez în sectorul comerțului cu amănuntul — Impozit progresiv pe cifra de afaceri — Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare — Decizie finală care califică măsura drept ajutor de stat incompatibil cu piața internă — Noțiunea de ajutor de stat — Condiție referitoare la selectivitate”)

28

2019/C 230/35

Cauza T-37/17: Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2019 — Bank Tejarat/Consiliul („Răspundere extracontractuală — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Iranului — Înghețarea fondurilor — Restricție în materie de admitere pe teritoriile statelor membre — Repararea prejudiciului pretins suferit de reclamantă în urma includerii sau a menținerii numelui său pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică măsurile restrictive în cauză — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor”)

29

2019/C 230/36

Cauza T-107/17: Hotărârea Tribunalului din 23 mai 2019 — Steinhoff și alții/BCE („Răspundere extracontractuală — Politica economică și monetară — BCE — Băncile centrale naționale — Restructurarea datoriei publice a Greciei — Implicarea sectorului privat — Clauze de acțiune colectivă — Preschimbare obligatorie a unor titluri de creanță grecești — Creditori privați — Aviz al BCE — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor — Principiul pacta sunt servanda — Articolul 17 alineatele 1 și 2 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolul 63 alineatul (1) TFUE — Articolul 124 TFUE”)

30

2019/C 230/37

Cauza T-728/17: Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2019 — Marinvest și Porting/Comisia (Ajutoare de stat — Infrastructuri portuare de agrement — Concesiune a administrării unui port și punere la dispoziție a infrastructurilor și a serviciilor fără contrapartidă economică — Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat — Afectarea schimburilor comerciale între statele membre)

30

2019/C 230/38

Cauza T-733/17: Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2019 — GMPO/Comisia („Medicamente de uz uman — Articolul 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 141/2000 — Noțiunea de «folos semnificativ» — Disponibilitatea unui produs medicamentos orfan — Articolul 5 alineatul (12) litera (b) din Regulamentul nr. 141/2000 — Decizia Comisiei de a radia un produs medicamentos din Registrul produselor medicamentoase orfane — Eroare de apreciere — Eroare de drept — Încredere legitimă”)

31

2019/C 230/39

Cauza T-751/17: Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2019 — Commune de Fessenheim și alții/Comisia („Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Scrisoare adresată de Comisie autorităților franceze referitoare la protocolul privind despăgubirea Grupului EDF în cadrul abrogării autorizației de exploatare a centralei nucleare de la Fessenheim — Refuzul accesului — Excepție referitoare la protecția intereselor comerciale ale unui terț — Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Prezumție generală de confidențialitate — Interes public superior”)

32

2019/C 230/40

Cauza T-795/17: Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2019 — Moreira/EUIPO — Da Silva Santos Júnior (NEYMAR) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marcă a Uniunii Europene verbală NEYMAR — Declararea nulității — Rea-credință — Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

33

2019/C 230/41

Cauza T-813/17: Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2019 — Nerantzaki/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Recrutare — Anunț de concurs — Concursul general EPSO/AD/331/16 — Condiții de admitere — Decizia comisiei de evaluare de neadmitere a reclamantei la etapa următoare a concursului — Eroare de drept)

33

2019/C 230/42

Cauzele conexate T-3/18 și T-4/18: Hotărârea Tribunalului din 23 mai 2019 — Holzer y Cia/EUIPO — Annco (ANN TAYLOR et AT ANN TAYLOR) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca Uniunii Europene verbală ANN TAYLOR și marca Uniunii Europene figurativă AT ANN TAYLOR — Cauză de nulitate absolută — Articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Rea-credință”)

34

2019/C 230/43

Cauza T-12/18: Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2019 — Zweirad-Center Stadler/EUIPO — Triumph Designs (Triumph) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Triumph — Marca Uniunii Europene verbală anterioară TRIUMPH — Respingere parțială a cererii de înregistrare — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Identitatea semnelor — Caracter distinctiv pronunțat al mărcii anterioare dobândit prin utilizare — Similitudinea produselor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

35

2019/C 230/44

Cauza T-37/18: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — Stirlinx Arkadiusz Kamusiński/EUIPO — Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Brave Paper — Marcă națională verbală anterioară BRAVO — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din regulamentul (UE) 2017/1001 — Similitudine conceptuală”)

36

2019/C 230/45

Cauzele conexate T-89/18 și T-90/18: Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2019 — Guiral Broto/EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol și CAFE DEL SOL) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cereri de înregistrare a mărcilor Uniunii Europene verbală și figurativă Café del Sol și CAFE DEL SOL — Marca națională figurativă anterioară Café del Sol — Dovada existenței, a valabilității și a domeniului de protecție a mărcii anterioare — Traducere — Dreptul la apărare — Articolul 95 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001”)

36

2019/C 230/46

Cauza T-99/18: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — Stamatopoulos/ENISA („Funcție publică — Agenți temporari — Recrutare — Anunț pentru ocuparea unui post vacant — Numire într-un post de șef de unitate — Respingere a candidaturii — Obligația de motivare — Eroare vădită de apreciere — Egalitate de tratament — Transparență — Răspundere”)

37

2019/C 230/47

Cauza T-104/18: Hotărârea Tribunalului din 20 mai 2019 — Fundación Tecnalia Research & Innovation/REA („Clauză compromisorie — Acord de grant încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) — Dezvoltarea unui sistem de control al procesului și al calității în sectorul producției industriale de alimente — Proiectul Food-Watch — Suprapunerea proiectului cu un alt proiect finanțat în temeiul aceluiași program — Obligații de informare în sarcina beneficiarilor — Decizie de a solicita rambursarea contribuției financiare plătite în executarea acordului de grant”)

38

2019/C 230/48

Cauza T-185/18: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — Lucchini/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața fier-betonului în bare sau în rulouri — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 — Anularea în parte a deciziei Comisiei — Respingerea unei cereri de obținere a rambursării amenzii plătite în executarea deciziei anulate în parte — Respingerea unei cereri de admitere a participării la procedura administrativă redeschisă în urma anulării în parte a deciziei — Dreptul la apărare — Act inexistent — Răspundere extracontractuală — Prescripție”)

39

2019/C 230/49

Cauza T-228/18: Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2019 — Transtec/Comisia („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Contract-cadru de prestări de servicii — Servicii în favoarea țărilor terțe beneficiare ale ajutorului extern al Uniunii — Respingerea ofertei unui ofertant și atribuirea contractului unor alți ofertanți — Acuzații de abatere profesională gravă împotriva unui ofertant — Lipsa unei hotărâri definitive sau a unei decizii administrative definitive care să constate o abatere profesională gravă — Condiții de sesizare a comitetului menționat la articolul 108 din Regulamentul financiar — Oferte anormal de mici — Obligația de motivare — Luarea în considerare a unei scrisori adresate de autoritatea contractantă ulterior introducerii acțiunii — Dreptul la o cale de atac efectivă — Termen de așteptare pentru exercitarea unei căi de atac împotriva deciziei de atribuire — Egalitate de tratament — Principiul nediscriminării — Articolele 105a, 106, 108, 113 și 118 din Regulamentul financiar — Răspundere extracontractuală”)

40

2019/C 230/50

Cauza T-269/18: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — Inditex/EUIPO — Ffauf Italia (ZARA) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale ZARA — Marcă verbală națională anterioară și marcă figurativă națională anterioară LE DELIZIE ZARA și ZARA — Dovada utilizării serioase a mărcilor anterioare — Articolul 47 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001 — Obligația de motivare”)

40

2019/C 230/51

Cauza T-324/18: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — VI.TO./EUIPO — Bottega (Forma unei sticle aurii) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de nulitate — Marcă a Uniunii Europene tridimensională — Forma unei sticle aurii — Motive absolute de refuz — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 2017/1001] — Caracter distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctele (i)-(iii) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctele (i)-(iii) din Regulamentul (UE) nr. 2017/1001]”)

41

2019/C 230/52

Cauza T-325/18: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — VI.TO./EUIPO — Bottega (Forma unei sticle roz) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de nulitate — Marcă a Uniunii Europene tridimensională — Forma unei sticle roz — Motive absolute de refuz — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 2017/1001] — Caracter distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctele (i)-(iii) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctele (i)-(iii) din Regulamentul (UE) nr. 2017/1001]”)

42

2019/C 230/53

Cauza T-354/18: Hotărârea Tribunalului din 16 mai 2019 — KID-Systeme/EUIPO — Sky (SKYFi) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale SKYFi — Mărcile Uniunii Europene și națională verbale anterioare SKY — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Identitatea produselor și a serviciilor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Obligația de motivare — Articolul 94 din Regulamentul 2017/1001 — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 47 alineatele (2) și (3) din Regulamentul 2017/1001 — Suspendarea procedurii administrative — Norma 20 alineatul (7) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 [devenită articolul 71 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625] — Abuz de putere — Dreptul la un proces echitabil — Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale — Procedură orală în fața camerei de recurs — Articolul 96 din Regulamentul 2017/1001”)

43

2019/C 230/54

Cauza T-465/18: Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2019 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) („Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale EUROLAMP pioneers in new technology — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Marcă constituită dintr-un slogan publicitar — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

44

2019/C 230/55

Cauza T-466/18: Hotărârea Tribunalului din 14 mai 2019 — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) („Marca Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative EUROLAMP pioneers in new technology — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Marcă constituită dintr-un slogan publicitar — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

44

2019/C 230/56

Cauza T-469/18: Hotărârea Tribunalului din 8 mai 2019 — Battelle Memorial Institute/EUIPO (HEATCOAT) („Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale HEATCOAT — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Egalitate de tratament — Principiul bunei administrări)

45

2019/C 230/57

Cauza T-629/18: Hotărârea Tribunalului din 7 mai 2019 — mobile.de/EUIPO (reprezentarea unui automobil într-o bulă de dialog) (Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative care reprezintă un automobil într-o bulă de dialog — Admisibilitatea căii de atac în fața camerei de recurs — Articolul 49 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Restrângerea listei produselor sau serviciilor vizate de marca solicitată — Articolul 27 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2018/625 — Întinderea examinării care trebuie efectuată de camera de recurs — Obligația de a decide asupra unei cereri de restrângere)

46

2019/C 230/58

Cauza T-237/18: Ordonanța Tribunalului din 17 mai 2019 — Martini-Sportswear/EUIPO — Olympique de Marseille (M) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană — Marca figurativă M — Retragerea actului atacat — Dispariția obiectului litigiului — Nepronunțare asupra fondului”)

46

2019/C 230/59

Cauza T-281/18: Ordonanța Tribunalului din 6 mai 2019 — ABLV Bank/BCE („Acțiune în anulare — Uniunea economică și monetară — Uniunea bancară — Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumite firme de investiții (MUR) — Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate — Societate-mamă și filială — Declarare de către BCE a unei situații de dificultate sau de susceptibilitate de a se afla în dificultate — Regulamentul (UE) nr. 806/2014 — Acte pregătitoare — Acte care nu sunt supuse căilor de atac — Inadmisibilitate”)

47

2019/C 230/60

Cauza T-283/18: Ordonanța Tribunalului din 6 mai 2019 — Bernis și alții/BCE („Acțiune în anulare — Uniune economică și monetară — Uniune bancară — Mecanismul unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumite firme de investiții (MUR)- Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate — Societate-mamă și filială — Declarare de către BCE a unei situații de dificultate sau a unei susceptibilități de a se afla în dificultate — Regulamentul (UE) nr. 806/2014 — Acte preparatorii — Acte care nu sunt supuse căilor de atac — Inadmisibilitate”)

48

2019/C 230/61

Cauza T-330/18: Ordonanța Tribunalului din 8 mai 2019 — Carvalho și alții/Parlamentul și Consiliul („Acțiune în anulare și în despăgubire — Mediu — Emisii de gaze cu efect de seră — Pachetul climat-energie 2030 — Directiva (UE) 2018/410 — Regulamentul (UE) 2018/842 — Regulamentul (UE) 2018/841 — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate”)

49

2019/C 230/62

Cauza T-396/18: Ordonanța Tribunalului din 16 mai 2019 — ITSA/Comisia („Acțiune în anulare — Apropierea legislațiilor — Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun și a produselor conexe — Instituirea și funcționarea unui sistem de trasabilitate a produselor din tutun — Regulament delegat și acte de punere în aplicare — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate”)

50

2019/C 230/63

Cauza T-422/18: Ordonanța Tribunalului din 14 mai 2019 — RATP/Comisia („Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la o procedură inițiată de Comisie împotriva unui stat membru — Documente emise de reclamantă — Cerere de acces formulată de un terț — Decizie inițială de a acorda parțial dreptul de acces — Lipsa obiectului — Inadmisibilitate”)

50

2019/C 230/64

Cauza T-473/18: Ordonanța Tribunalului din 8 mai 2019 — Getsmarter Online/EUIPO (getsmarter) („Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative getsmarter — Marcă constituită dintr-un slogan publicitar — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] — Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul 2017/1001] — Acțiune vădit nefondată”)

51

2019/C 230/65

Cauza T-517/18: Ordonanța Tribunalului din 10 mai 2019 — Zott/EUIPO — TSC Food Products (Tort dreptunghiular gata de mâncat) („Desen sau model industrial comunitar — Procedură de declarare a nulității — Desen sau model industrial comunitar reprezentând un tort dreptunghiular gata de mâncat — Desene sau modele industriale comunitare anterioare — Motiv de nulitate — Lipsa caracterului individual — Lipsa unei impresii globale diferite — Gradul de libertate al autorului — Utilizator avizat — Articolul 4 alineatul (1), articolul 6 alineatul (1) litera (b) și articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 — Acțiune vădit lipsită de orice temei de drept”)

52

2019/C 230/66

Cauza T-602/18: Ordonanța Tribunalului din 14 mai 2019 — Ayuntamiento de Enguera/Comisia („Acțiune în anulare — Acord de subvenționare încheiat în cadrul instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) — Reducerea valorii subvenției — Recalificarea acțiunii — Refuz al reclamantei — Inadmisibilitate”)

53

2019/C 230/67

Cauza T-734/18 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 8 mai 2019 — Sumitomo Chemical și Tenka Best/Comisia („Măsuri provizorii — Produse biocide — Substanța activă empentrin — Refuz al aprobării — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

53

2019/C 230/68

Cauza T-245/19: Acțiune introdusă la 10 aprilie 2019 — Uzina Metalurgica Moldoveneasca/Comisia

54

2019/C 230/69

Cauza T-266/19: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2019 — gastivo portal/EUIPO — La Fourchette (Reprezentarea unei furculițe pe un fond verde)

55

2019/C 230/70

Cauza T-267/19: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2019 — gastivo portal/EUIPO — La Fourchette (Reprezentarea unei furculițe pe un fond verde)

56

2019/C 230/71

Cauza T-294/19: Acțiune introdusă la 4 mai 2019 — Vanhoudt și alții/BEI

57

2019/C 230/72

Cauza T-299/19: Acțiune introdusă la 9 mai 2019 — VG/Comisia

58

2019/C 230/73

Cauza T-305/19: Acțiune introdusă la 14 mai 2019 — Welmax +/EUIPO — Valmex Medical Imaging (welmax)

59

2019/C 230/74

Cauza T-307/19: Acțiune introdusă la 20 mai 2019 — SQlab/EUIPO (Innerbarend)

60

2019/C 230/75

Cauza T-308/19: Acțiune introdusă la 17 mai 2019 — BU/Comisia

61

2019/C 230/76

Cauza T-312/19: Acțiune introdusă la 21 mai 2019 — Wilhelm Sihn jr./EUIPO — Golden Frog (CHAMELEON)

63

2019/C 230/77

Cauza T-314/19: Acțiune introdusă la 22 mai 2019 — Fundación Tecnalia Research & Innovation/Comisia

64

2019/C 230/78

Cauza T-419/18: Ordonanța Tribunalului din 7 mai 2019 — Crédit agricole et Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Comisia

65

2019/C 230/79

Cauza T-699/18: Ordonanța Tribunalului din 6 mai 2019 — Apera Capital Master/EUIPO — Altera Capital (APERA CAPITAL)

66

2019/C 230/80

Cauza T-115/19: Ordonanța Tribunalului din 14 mai 2019 — Bacardi/EUIPO — La Fée (ANGEL’S ENVY)

66