This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0734
Case T-734/17: Judgment of the General Court of 26 March 2020 — ViaSat v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Mobile satellite system operator — Documents provided to the Commission by a candidate selected in a call for tenders — Implied and express refusal of access — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Overriding public interest — Refusal of partial access)
Cauza T-734/17: Hotărârea Tribunalului din 26 martie 2020 – ViaSat/Comisia („Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Operator de sisteme mobile prin satelit – Documente furnizate Comisiei de un candidat selectat în cadrul unei proceduri de cerere de ofertă – Respingere implicită și explicită a cererii de acces – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Interes public superior – Respingere parțială a cererii de acces”)
Cauza T-734/17: Hotărârea Tribunalului din 26 martie 2020 – ViaSat/Comisia („Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Operator de sisteme mobile prin satelit – Documente furnizate Comisiei de un candidat selectat în cadrul unei proceduri de cerere de ofertă – Respingere implicită și explicită a cererii de acces – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Interes public superior – Respingere parțială a cererii de acces”)
JO C 175, 25.5.2020, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 175/11 |
Hotărârea Tribunalului din 26 martie 2020 – ViaSat/Comisia
(Cauza T-734/17) (1)
(„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Operator de sisteme mobile prin satelit - Documente furnizate Comisiei de un candidat selectat în cadrul unei proceduri de cerere de ofertă - Respingere implicită și explicită a cererii de acces - Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț - Interes public superior - Respingere parțială a cererii de acces”)
(2020/C 175/12)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: ViaSat, Inc. (Carlsbad, California, Statele Unite) (reprezentanți: J. Ruiz Calzado, L. Marco Perpiñà, P. de Bandt și M. Gherghinaru, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Delaude și C. Ehrbar, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Inmarsat Ventures Ltd (Londra, Regatul Unit) (reprezentanţi: C. Spontoni, B. Amory, É. Barbier de La Serre, avocați, și A. Howard, barrister)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea deciziei implicite a Comisiei de respingere a cererii de confirmare formulate de reclamantă la 10 iulie 2017 privind accesul integral atât la toate informațiile furnizate de Inmarsat plc, Inmarsat Ventures sau de filialele sale cu ocazia participării la procedura de cerere de ofertă a Uniunii Europene care a condus la adoptarea Deciziei 2009/449/CE a Comisiei din 13 mai 2009 privind selectarea operatorilor de sisteme paneuropene care furnizează servicii mobile prin satelit (MSS) (JO 2009, L 149, p. 65), cât și la schimburile de informații cu privire la acest subiect dintre Inmarsat și Comisie, precum și anularea Deciziei C(2018) 180 final a Comisiei din 11 ianuarie 2018 de respingere a cererii de acces la aceste informații
Dispozitivul
|
1) |
Nu mai este necesară pronunțarea asupra legalității deciziei implicite a Comsiei Europene de respingere a cererii de confirmare formulate de reclamantă la 10 iulie 2017 privind accesul integral atât la informațiile furnizate de Inmarsat plc, Inmarsat Ventures sau de filialele sale cu ocazia participării la procedura de cerere de ofertă a Uniunii Europene care a condus la adoptarea Deciziei 2009/449/CE a Comisiei din 13 mai 2009 privind selectarea operatorilor de sisteme paneuropene care furnizează servicii mobile prin satelit (MSS), și la schimburile de informații cu privire la acest subiect dintre Inmarsat și Comisie. |
|
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3) |
Obligă societatea ViaSat, Inc., să suporte trei pătrimi din propriile cheltuieli de judecată și să plătească trei pătrimi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisie și de Inmarsat Ventures. |
|
4) |
Obligă Comisia să suporte o pătrime din cheltuielile sale de judecată și să plătească o pătrime din cheltuielile de judecată efectuate de ViaSat și de Inmarsat Ventures. |