ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 316

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 60
22 septembrie 2017

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2015-2016
Ședințele dintre 7 și 10 septembrie 2015
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în JO C 387, 20.10.2016 .
TEXTE ADOPTATE
Ședințele dintre 16 și 17 septembrie 2015
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în JO C 397, 27.10.2016 .
TEXTE ADOPTATE

1

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUŢII

Parlamentul European

Marți, 8 septembrie 2015

2017/C 316/01

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la situația drepturilor fundamentale în Uniunea Europeană (2013-2014) (2014/2254(INI))

2

2017/C 316/02

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la procedurile și practicile legate de audierile comisarilor – concluziile care se impun în urma experienței din 2014 (2015/2040(INI))

37

2017/C 316/03

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la „Drepturile omului și tehnologia: iMarietje Schaakempactul sistemelor de intruziune și supraveghere asupra drepturilor omului în țările terțe” (2014/2232(INI))

40

2017/C 316/04

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la protejarea intereselor financiare ale Uniunii Europene: către controale bazate pe performanță ale politicii agricole comune (2014/2234(INI))

51

2017/C 316/05

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la întreprinderile familiale din Europa (2014/2210(INI))

57

2017/C 316/06

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la exploatarea potențialului cercetării și inovării în economia albastră de a genera locuri de muncă și creștere economică (2014/2240(INI))

64

2017/C 316/07

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la promovarea antreprenoriatului în rândul tinerilor prin educație și formare (2015/2006(INI))

76

2017/C 316/08

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015„Spre o abordare integrată a patrimoniului cultural european” (2014/2149(INI))

88

2017/C 316/09

Rezoluţia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la acțiunile realizate ca urmare a inițiativei cetățenești europene „Dreptul la apă” (Right2Water) (2014/2239(INI))

99

Miercuri, 9 septembrie 2015

2017/C 316/10

Rezoluţia fără caracter legislativ a Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (11667/2012 – C8-0278/2014 – 2012/0134(NLE) – 2015/2119(INI))

114

2017/C 316/11

Rezoluţia fără caracter legislativ a Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului dintre Uniunea Europeană și Republica Capului Verde de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde (15848/2014 – C8-0003/2015 – 2014/0329(NLE) – 2015/2100(INI))

118

2017/C 316/12

Rezoluţia fără caracter legislativ a Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului (06040/2015 – C8-0077/2015 – 2015/0029(NLE) – 2015/2067(INI))

120

2017/C 316/13

Rezoluţia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la dimensiunea urbană a politicilor UE (2014/2213(INI))

124

2017/C 316/14

Rezoluţia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la „Investițiile pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică: promovarea coeziunii economice, sociale și teritoriale în Uniunea Europeană” (2014/2245(INI))

132

2017/C 316/15

Rezoluţia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la Raportul privind punerea în aplicare, rezultatele și evaluarea globală a Anului european al îmbătrânirii active și solidarității între generații (2012) (2014/2255(INI))

145

2017/C 316/16

Rezoluţia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la implementarea Cărții albe privind transporturile 2011: evaluarea situației actuale și calea de urmat pentru realizarea unei mobilități sustenabile (2015/2005(INI))

155

2017/C 316/17

Rezoluţia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la carierele femeilor în mediul științific și universitar și „plafoanele de sticlă” întâlnite (2014/2251(INI))

173

2017/C 316/18

Rezoluţia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la capacitarea fetelor prin educație în Uniunea Europeană (2014/2250(INI))

182

2017/C 316/19

Rezoluţia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la SEE-Elveția: obstacole în calea funcționării depline a pieței interne (2015/2061(INI))

192

Joi, 10 septembrie 2015

2017/C 316/20

Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la Rusia, îndeosebi la cazurile lui Eston Kohver, lui Oleg Sențov și al lui Alexander Colcenko (2015/2838(RSP))

198

2017/C 316/21

Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la Angola (2015/2839(RSP))

202

2017/C 316/22

Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la Azerbaidjan (2015/2840(RSP))

207

2017/C 316/23

Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la migrație și refugiați în Europa (2015/2833(RSP))

212

2017/C 316/24

Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la rolul UE în procesul de pace din Orientul Mijlociu (2015/2685(RSP))

217

2017/C 316/25

Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la situația din Belarus (2015/2834(RSP))

221

2017/C 316/26

Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la antreprenoriatul social și inovarea socială în combaterea șomajului (2014/2236(INI))

224

2017/C 316/27

Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la crearea unei piețe a muncii competitive în UE pentru secolul XXI: corelarea competențelor și a calificărilor cu cererea și oportunitățile de angajare, ca mijloc de redresare în urma crizei (2014/2235(INI))

233

2017/C 316/28

Rezoluţia Parlamentului European din 10 septembrie 2015 referitoare la cel de-al 30-lea și cel de-al 31-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE (2012-2013) (2014/2253(INI))

246

Miercuri, 16 septembrie 2015

2017/C 316/29

Rezoluţia Parlamentului European din 16 septembrie 2015 referitoare la programul de lucru al Comisiei pe 2016 (2015/2729(RSP))

254

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

Marți, 8 septembrie 2015

2017/C 316/30

Decizia Parlamentului European din 8 septembrie 2015 privind privind cererea de ridicare a imunității lui Janusz Korwin-Mikke (2015/2102(IMM))

270

Miercuri, 9 septembrie 2015

2017/C 316/31

Decizia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la întrebările cu solicitare de răspuns scris (interpretare a articolului 130 alineatul (3) din Regulamentul de procedură) (2015/2152(REG))

272

2017/C 316/32

Decizia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la suspendarea sau ridicarea ședinței (interpretare a articolului 191 din Regulamentul de procedură) (2015/2153(REG))

273

2017/C 316/33

Decizia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 privind schimbarea numelui unei delegații interparlamentare (2015/2842(RSO))

274

III   Acte pregătitoare

PARLAMENTUL EUROPEAN

Marți, 8 septembrie 2015

2017/C 316/34

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să ratifice, în interesul Uniunii Europene, Protocolul din 2014 la Convenția privind munca forțată din 1930 a Organizației Internaționale a Muncii cu privire la aspecte legate de politica socială (06732/2015 – C8-0079/2015 – 2014/0259(NLE))

275

2017/C 316/35

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 515/97 al Consiliului privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol (08257/3/2015 – C8-0159/2015 – 2013/0410(COD))

276

2017/C 316/36

P8_TA(2015)0284
Comerțul cu produse derivate din focă ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1007/2009 privind comerțul cu produse derivate din focă (COM(2015)0045 – C8-0037/2015 – 2015/0028(COD))
P8_TC1-COD(2015)0028
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 8 septembrie 2015 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2015/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1007/2009 privind comerțul cu produse derivate din focă și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 737/2010 al Comisiei

277

2017/C 316/37

P8_TA(2015)0285
Clonarea animalelor crescute și reproduse în scopuri agricole ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 septembrie 2015 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind clonarea bovinelor, porcinelor, ovinelor, caprinelor și ecvideelor crescute și reproduse în scopuri agricole (COM(2013)0892 – C7-0002/2014 – 2013/0433(COD))
P8_TC1-COD(2013)0433
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 8 septembrie 2015 în vederea adoptării Directivei Regulamentului (UE) 2015/… al Parlamentului European și al Consiliului privind clonarea bovinelor, porcinelor, ovinelor, caprinelor și ecvideelor animalelor crescute și reproduse în scopuri agricole [AM 1. Prima parte a acestui amendament, și anume înlocuirea termenului „directivă” cu „regulament”, se aplică în întregul text]

278

Miercuri, 9 septembrie 2015

2017/C 316/38

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (11667/2012 – C8-0278/2014 – 2012/0134(NLE))

287

2017/C 316/39

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului dintre Uniunea Europeană și Republica Capului Verde de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde (15848/2014 – C8-0003/2015 – 2014/0329(NLE))

288

2017/C 316/40

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Madagascar și Comunitatea Europeană (15225/2014 – C8–0002/2015 – 2014/0319(NLE))

289

2017/C 316/41

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului (06040/2015 – C8-0077/2015 – 2015/0029(NLE))

290

2017/C 316/42

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a Regatului Belgiei și a Republicii Polone să ratifice Convenția de la Budapesta privind contractul pentru transportul de mărfuri pe căile navigabile interioare (CMNI) și, respectiv, a Republicii Austria să adere la aceasta (08223/2015 – C8-0173/2015 – 2014/0345(NLE))

291

2017/C 316/43

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei și al Greciei (COM(2015)0286 – C8-0156/2015 – 2015/0125(NLE))

292

Joi, 17 septembrie 2015

2017/C 316/44

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 17 septembrie 2015 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de instituire a unor măsuri provizorii în domeniul protecției internaționale în beneficiul Italiei, al Greciei și al Ungariei (COM(2015)0451 – C8-0271/2015 – 2015/0209(NLE))

314

RO