ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.CE2013.332.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 332E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 56
15 noiembrie 2013

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Parlamentul European
SESIUNEA 2012-2013
Ședințele dintre 12 și 14 iunie 2012
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în C 284 E, 20.9.2012.
TEXTE ADOPTATE

Marți, 12 iunie 2012

2013/C 332E/01

Cooperarea pentru dezvoltare cu America LatinăRezoluția Parlamentului European din 12 iunie 2012 referitoare la definirea unei noi politici de cooperare pentru dezvoltare în relațiile cu America Latină (2011/2286(INI))

1

2013/C 332E/02

Activitățile de voluntariat transfrontaliere în UERezoluția Parlamentului European din 12 iunie 2012 referitoare la recunoașterea și promovarea activităților de voluntariat transfrontaliere în UE (2011/2293(INI))

14

2013/C 332E/03

Protecția infrastructurilor informatice critice: către un context global de securitate ciberneticăRezoluția Parlamentului European din 12 iunie 2012 referitoare la protecția infrastructurilor critice de informație - realizări și etape următoare: către un context global de securitate cibernetică (2011/2284(INI))

22

2013/C 332E/04

Cooperarea în domeniul politicii energetice cu parteneri din afara frontierelor noastreRezoluția Parlamentului European din 12 iunie 2012 referitoare la angajarea în relații de cooperare în domeniul politicii energetice cu parteneri din afara frontierelor noastre: o abordare strategică privind aprovizionarea sigură, sustenabilă și competitivă cu energie (2012/2029(INI))

28

Miercuri, 13 iunie 2012

2013/C 332E/05

Cadrul financiar multianual și resursele propriiRezoluția Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la cadrul financiar multianual și la resursele proprii (2012/2678(RSP))

42

2013/C 332E/06

Negocierile comerciale dintre UE și JaponiaRezoluția Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la negocierile comerciale ale UE cu Japonia (2012/2651(RSP))

44

2013/C 332E/07

Guineea-BissauRezoluția Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la lovitura de stat militară din Guineea-Bissau (2012/2660(RSP))

45

2013/C 332E/08

Sudan și Sudanul de SudRezoluția Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la situația din Sudan și Sudanul de Sud (2012/2659(RSP))

49

2013/C 332E/09

Acordul comercial dintre UE și Columbia și PeruRezoluția Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la acordul comercial dintre UE, Columbia și Peru (2012/2628(RSP))

52

2013/C 332E/10

Negocierile pentru Tratatul ONU privind comerțul cu armeRezoluția Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la negocierile pentru Tratatul ONU privind comerțul cu arme (TCA) (2012/2636(RSP))

58

2013/C 332E/11

Monitorizarea alegerilor din Republica Democrată CongoRezoluția Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la monitorizarea alegerilor din Republica Democratică Congo (2012/2673(RSP))

63

Joi, 14 iunie 2012

2013/C 332E/12

Consultările publice și disponibilitatea lor în toate limbile UERezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la consultările publice și disponibilitatea acestora în toate limbile UE (2012/2676(RSP))

68

2013/C 332E/13

Situația din TibetRezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la situația drepturilor omului din Tibet (2012/2685(RSP))

69

2013/C 332E/14

Viitorul Actului privind piața unicăRezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la Actul privind piața unică: următoarele etape în direcția creșterii (2012/2663(RSP))

72

2013/C 332E/15

Viitorul dreptului european al societăților comercialeRezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la viitorul dreptului european al societăților comerciale (2012/2669(RSP))

78

2013/C 332E/16

Către o redresare generatoare de locuri de muncăRezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la Comunicarea Comisiei intitulată „Către o redresare generatoare de locuri de muncă” (2012/2647(RSP))

81

2013/C 332E/17

Mutilarea genitală femininăRezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la încetarea mutilării genitale feminine (2012/2684(RSP))

87

2013/C 332E/18

Implanturile mamare din silicon gel defectuoase produse de întreprinderea franceză PIPRezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la implanturile mamare defectuoase din silicon gel, produse de întreprinderea franceză PIP (2012/2621(RSP))

89

2013/C 332E/19

Situația drepturilor omului și a securității în regiunea SahelRezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la drepturile omului și condițiile de securitate din regiunea Sahel (2012/2680(RSP))

94

2013/C 332E/20

Cazuri de impunitate în FilipineRezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la cazurile de impunitate din Filipine (2012/2681(RSP))

99

2013/C 332E/21

Situația minorităților etnice în IranRezoluția Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la situația minorităților etnice din Iran (2012/2682(RSP))

102

2013/C 332E/22

Înființarea unei săptămâni europene de sensibilizare cu privire la stopul cardiacDeclarația Parlamentului European din 14 iunie 2012 privind înființarea unei săptămâni europene de sensibilizare cu privire la stopul cardiac

104

RECOMANDĂRI

Parlamentul European

Miercuri, 13 iunie 2012

2013/C 332E/23

Recomandare adresată Consiliului privind cea de a 67-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor UniteRecomandarea Parlamentului European adresată Consiliului din 13 iunie 2012 privind cea de a 67-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite (2012/2036(INI))

106

2013/C 332E/24

Reprezentantul Special al UE pentru drepturile omuluiRecomandarea Parlamentului European adresată Consiliului din 13 iunie 2012 referitoare la Reprezentantul special al Uniunii Europene pentru drepturile omului (2012/2088(INI))

114

III   Acte pregătitoare

PARLAMENTUL EUROPEAN

Marți, 12 iunie 2012

2013/C 332E/25

Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) - cererea EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana - încălțăminte, SpaniaRezoluția Parlamentului European din 12 iunie 2012 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana – Încălțăminte, transmisă de Spania) (COM(2012)0204 – C7-0112/2012 – 2012/2089(BUD))

118

ANEXĂ

121

2013/C 332E/26

Proiectul de buget rectificativ nr. 2/2012: mobilizarea Fondului de solidaritate al UE ca urmare a inundațiilor din Italia (Liguria și Toscana) din 2011Rezoluția Parlamentului European din 12 iunie 2012 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2012 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012, secțiunea III – Comisia (09916/2012 – C7-0123/2012 – 2012/2057(BUD))

121

2013/C 332E/27

Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE: inundațiile din Liguria și ToscanaRezoluția Parlamentului European din 12 iunie 2012 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (COM(2012)0126 – C7-0078/2012 – 2012/2051(BUD))

122

ANEXĂ

123

2013/C 332E/28

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: EGF/2012/000 TA 2012 - asistență tehnică la inițiativa ComisieiRezoluția Parlamentului European din 12 iunie 2012 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (EGF/2012/000 TA 2012 - asistență tehnică la inițiativa Comisiei) (COM(2012)0160 – C7-0091/2012 – 2012/2058(BUD))

123

ANEXĂ

126

Miercuri, 13 iunie 2012

2013/C 332E/29

Numirea unui membru al Curții de Conturi (Iliana Ivanova - Bulgaria)Decizia Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la propunerea de numire a Ilianei Ivanova ca membră a Curții de Conturi (C7-0111/2012 – 2012/0803(NLE))

127

2013/C 332E/30

Sistemul de preferințe tarifare generalizate ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem de preferințe tarifare generalizate (COM(2011)0241 – C7-0116/2011 – 2011/0117(COD))

127

P7_TC1-COD(2011)0117
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 iunie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului

128

2013/C 332E/31

Supravegherea economică și bugetară a statelor membre cu dificultăți grave în ceea ce privește stabilitatea lor financiară în zona euro ***IAmendamentele adoptate de Parlamentul European la 13 iunie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind consolidarea supravegherii economice și bugetare a statelor membre afectate sau amenințate de dificultăți grave în ceea ce privește stabilitatea lor financiară în zona euro (COM(2011)0819 – C7-0449/2011 – 2011/0385(COD))

128

2013/C 332E/32

Monitorizarea și evaluarea proiectelor de planuri bugetare și asigurarea corectării deficitelor excesive ale statelor membre din zona euro ***IAmendamentele adoptate de Parlamentul European la 13 iunie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind dispozițiile comune pentru monitorizarea și evaluarea proiectelor de planuri bugetare și pentru asigurarea corectării deficitelor excesive ale statelor membre din zona euro (COM(2011)0821 – C7-0448/2011– 2011/0386(COD))

150

2013/C 332E/33

Extinderea domeniului de aplicare geografic al operațiunilor BERD la sudul și estul Mării Mediterane ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 13 iunie 2012 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului referitoare la modificările aduse Acordului privind înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) în vederea extinderii domeniului de aplicare geografic al operațiunilor BERD la sudul și estul Mării Mediterane (COM(2011)0905 – C7-0523/2011 – 2011/0442(COD))

177

P7_TC1-COD(2011)0442
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 13 iunie 2012 în vederea adoptării Deciziei nr. …/2012/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind modificările aduse Acordului privind înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) în vederea extinderii domeniului de aplicare geografic al operațiunilor BERD la sudul și estul Mării Mediterane

177

Joi, 14 iunie 2012

2013/C 332E/34

Stocurile de hering prezente în vestul Scoției ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1300/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de hering prezente în vestul Scoției și pentru unitățile piscicole care exploatează aceste stocuri (COM(2011)0760 – C7-0432/2011 – 2011/0345(COD))

178

P7_TC1-COD(2011)0345
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 14 iunie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1300/2008 al Consiliului de stabilire a unui plan multianual pentru stocurile de hering prezente în vestul Scoției și pentru unitățile piscicole care exploatează aceste stocuri

178

2013/C 332E/35

Pericolele de accidente majore care implică substanțe periculoase ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase (COM(2010)0781 – C7-0011/2011 – 2010/0377(COD))

182

P7_TC1-COD(2010)0377
Poziția Parlamentului European adoptată în prima lectură la 14 iunie 2012 în vederea adoptării Directivei 2012/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase, de modificare și ulterior de abrogare a Directivei 96/82/CE a Consiliului

183

Anexă la rezoluția legislativă

183

2013/C 332E/36

Alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică și alimentele destinate unor scopuri medicale speciale ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 14 iunie 2012 referitoare la propunerea de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică și alimentele destinate unor scopuri medicale speciale (COM(2011)0353 – C7-0169/2011 – 2011/0156(COD))

183

P7_TC1-COD(2011)0156
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 14 iunie 2012 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. .../2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică și, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale, alimentele destinate persoanelor cu intoleranță la gluten și alimentele destinate utilizării în regimuri sărace și foarte sărace în calorii [AM 1] (1)

184

Anexa I

207

Anexa IIa

207

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO