29.6.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 205/59

1.

La data de 20 iunie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care societățile Harng Central Department Store Ltd („Central”, Thailanda) și Berlin, Tauentzienstraße 21-24 Beteiligung A Sàrl, o filială a SIGNA Prime Selection AG, („SIGNA”, Austria) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra societății Berlin, Passauer Straße 1-3 Immobilien GmbH & Co. KG („JVCo”, Germania), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale societăților respective sunt:

—   în cazul Central: holding familial care desfășoară, prin filiale, activități de promovare a vânzărilor cu amănuntul (merchandising) și activități în sectorul imobiliar, al comerțului cu amănuntul și al ospitalității (hoteluri și restaurante), în principal în Asia de Sud-Est, și anume în Thailanda, Indonezia și Vietnam;

—   în cazul SIGNA: societate angajată în activități imobiliare, și anume achiziționare, închiriere, leasing și administrare de terenuri și clădiri, precum și în dezvoltarea de proiecte. Grupul asociat aflat sub controlul SIGNA Retail GmbH își desfășoară activitatea în sectorul comerțului cu amănuntul și operează lanțul de magazine Karstadt;

—   în cazul JVCo: proprietarul unui teren în Berlin, pe care se află în prezent o parcare cu mai multe etaje.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8500 – Central/SIGNA Prime/JVCo, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: