EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0086
Case T-86/17 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2017 — Le Pen v Parliament (Interim measures — Member of the European Parliament — Recovery by offsetting of allowances paid as reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Cauza T-86/17 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 6 aprilie 2017 – Le Pen/Parlamentul („Măsuri provizorii — Membru al Parlamentului European — Recuperare prin compensare a indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor de asistență parlamentară — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)
Cauza T-86/17 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 6 aprilie 2017 – Le Pen/Parlamentul („Măsuri provizorii — Membru al Parlamentului European — Recuperare prin compensare a indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor de asistență parlamentară — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)
JO C 178, 6.6.2017, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 178/22 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 6 aprilie 2017 – Le Pen/Parlamentul
(Cauza T-86/17 R)
((„Măsuri provizorii - Membru al Parlamentului European - Recuperare prin compensare a indemnizațiilor plătite cu titlu de rambursare a cheltuielilor de asistență parlamentară - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”))
(2017/C 178/31)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Marion Anne Perrine Le Pen (Saint-Cloud, Franța) (reprezentanți: M. Ceccaldi și J.-P. Le Moigne, avocați)
Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: G. Corstens și S. Seyr, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită suspendarea executării deciziei Secretarului General al Parlamentului European din 5 decembrie 2016, prin care s-a constatat că reclamantei i s-a plătit în mod nejustificat suma de 298 497,87 euro și că aceasta trebuie recuperată de la reclamantă, precum și a notei de debit 2016-1560 din 6 decembrie 2016 de punere în aplicare a acestei decizii
Dispozitivul
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |