14.2.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 47/9

1.

La data de 6 februarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile KKR & Co. L.P. („KKR”, SUA) și KSL Capital Partners IV GP, LLC în calitate de asociat comanditat al întreprinderii KSL Capital Partners IV, L.P. și fondurile sale paralele (denumite împreună „KSL IV”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Apple Leisure Group („ALG”, SUA), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii KKR: firmă de investiții mondiale, care furnizează servicii de administrare a activelor pentru investitori publici și privați, precum și soluții privind piața de capital;

—   în cazul întreprinderii KSL IV: al patrulea fond de investiții în societăți necotate finanțat de întreprinderea KSL Advisors, LLC, o firmă de investiții în societăți necotate din SUA, specializată în investiții în întreprinderi de turism și de agrement; fondurile de investiții în societăți necotate afiliate acesteia investesc în principal în industria hotelieră, activități recreative, cluburi, sectorul imobiliar și sectorul serviciilor de călătorie.

—   în cazul întreprinderii ALG: grup de întreprinderi integrate distincte din sectorul hotelier, care desfășoară activități în sectorul turistic din America de Nord și oferă servicii destinate călătorilor și proprietarilor de hoteluri; principalele sale activități includ călătorii din SUA către destinații turistice din America Latină, Mexic și zona Caraibilor. Printre întreprinderile integrate ale ALG se numără: AMResorts, furnizor de servicii de branding hotelier, gestionare și asistență operațională, sub șase mărci de stațiuni de lux; Apple Vacations, operator de turism care se axează pe pachete de servicii de călătorie din SUA către Mexic, zona Caraibilor și America Centrală; Travel Impressions, operator de turism care deține un portofoliu global extins de pachete de servicii de călătorie distribuite prin intermediul agențiilor de voiaj; CheapCaribbean.com, agenție de voiaj on-line, specializată în furnizarea de pachete pentru vacanțe de lux și cazare în stațiuni din Mexic și din zona Caraibilor; Amstar DMC, o societate de administrare a destinațiilor care desfășoară activități în Mexic, America Centrală și zona Caraibilor; Worldstar DMC, o societate de administrare a destinațiilor turistice care operează în insulele Hawaii și Unlimited Vacation Club, un program de fidelitate pentru clienți, care se axează pe proprietăți ce poartă marca AMResorts.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 (2) al Consiliului, trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8352 – KKR/KSL/Apple Leisure Group, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: