ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.CE2012.390.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 390E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 55
18 decembrie 2012

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Parlamentul European
SESIUNEA 2011-2012
Ședința din 23 iunie 2011
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în JO C 241 E, 19.8.2011.
TEXTE ADOPTATE

Joi, 23 iunie 2011

2012/C 390E/01

Punerea în aplicare a programelor politicii de coeziune pentru perioada 2007-2013Rezoluția Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la raportul pentru anul 2010 privind punerea în aplicare a programelor politicii de coeziune pentru perioada 2007-2013 (2010/2139(INI))

1

2012/C 390E/02

Agenda urbană europeană și viitorul acesteia în cadrul politicii de coeziuneRezoluția Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la Agenda urbană europeană și viitorul acesteia în cadrul politicii de coeziune (2010/2158(INI))

10

2012/C 390E/03

Obiectivul 3: viitoarea agendă a cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionaleRezoluția Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la Obiectivul 3: o provocare pentru cooperarea teritorială - viitoarea agendă a cooperării transfrontaliere, transnaționale și interregionale (2010/2155(INI))

18

2012/C 390E/04

O eficacitate sporită a FEDER și a celorlalte fonduri structuraleRezoluția Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la situația actuală și sinergiile viitoare pentru o eficacitate sporită a FEDER și a celorlalte fonduri structurale (2010/2160(INI))

27

2012/C 390E/05

Trilogul privind proiectul de buget 2012Rezoluția Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la mandatul pentru trilogul privind proiectul de buget 2012 (2011/2019(BUD))

35

2012/C 390E/06

PAC în perspectiva anului 2020: Cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritoriiRezoluția Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la PAC în perspectiva anului 2020: cum răspundem provocărilor viitorului legate de alimentație, resurse naturale și teritorii (2011/2051(INI))

49

2012/C 390E/07

Sistemul voluntar de etichetare în format Braille pe ambalajele produselor industrialeDeclarația Parlamentului European din 23 iunie 2011 privind un sistem voluntar de etichetare în format Braille pe ambalajele produselor industriale

65

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

Joi, 23 iunie 2011

2012/C 390E/08

Modificarea articolului 51: reuniunile comune ale comisiilorDecizia Parlamentului European din 23 iunie 2011 privind modificarea articolului 51 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, referitor la procedura reuniunilor comune ale comisiilor (2010/2061(REG))

66

2012/C 390E/09

Cerere de ridicare a imunității parlamentare a dlui Adrian SeverinDecizia Parlamentului European din 23 iunie 2011 privind cererea de ridicare a imunității lui Adrian Severin (2011/2070(IMM))

67

2012/C 390E/10

Alegerea unui vicepreședinte (interpretarea articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul de procedură)Decizia Parlamentului European din 23 iunie 2011 privind alegerea unui vicepreședinte (interpretarea articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Parlamentului European)

69

III   Acte pregătitoare

PARLAMENTUL EUROPEAN

Joi, 23 iunie 2011

2012/C 390E/11

Numirea președintelui Băncii Centrale Europene - candidatul Mario DraghiDecizia Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la recomandarea Consiliului privind numirea președintelui Băncii Centrale Europene (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))

70

2012/C 390E/12

Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: General Motors BelgiumRezoluția Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea FEG/2010/031 BE/General Motors Belgium din Belgia) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))

71

ANEXĂ

72

2012/C 390E/13

Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului încheiat între UE și Republica Seychelles ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Seychelles (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))

73

2012/C 390E/14

Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute în Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între UE și Republica Democrată São Tomé și Principe ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului încheiat între Uniunea Europeană și Republica Democrată São Tomé și Principe. (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))

74

2012/C 390E/15

Protocolul UE-Andorra privind măsurile vamale de securitate ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de extindere la măsurile vamale de securitate a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))

75

2012/C 390E/16

Acordul CE/Canada privind siguranța aviației civile***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea unui acord privind siguranța aviației civile între Uniunea Europeană și Canada (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))

75

2012/C 390E/17

Prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice ***IAmendamentele adoptate de Parlamentul European la 23 iunie 2011 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))

76

2012/C 390E/18

Aplicarea procedurii de deficit excesiv *Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 23 iunie 2011 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1467/97 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))

88

2012/C 390E/19

Cerințele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre *Amendamentele adoptate de Parlamentul European la 23 iunie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind cerințele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))

100

2012/C 390E/20

Supravegherea bugetară în zona euro ***IAmendamentele adoptate de Parlamentul European la 23 iunie 2011 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))

111

2012/C 390E/21

Consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice ***IAmendamentele adoptate de Parlamentul European la 23 iunie 2011 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1466/97 privind consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare și supravegherea și coordonarea politicilor economice (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))

121

2012/C 390E/22

Măsurile de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro ***IAmendamentele adoptate de Parlamentul European la 23 iunie 2011 referitoare la de executare pentru corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))

139

2012/C 390E/23

Drepturile consumatorilor ***IRezoluția lagislativă a Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind drepturile consumatorilor (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

145

P7_TC1-COD(2008)0196
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 23 iunie 2011 în vederea adoptării Directivei 2011/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind drepturile consumatorilor, de modificare a Directivei 93/13/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/44/EC a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 85/577/CEE a Consiliului și a Directivei 97/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului

146

ANEXĂ

146

2012/C 390E/24

Tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/25/CE în ceea ce privește dispozițiile pentru tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate (COM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD))

146

P7_TC1-COD(2010)0301
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 23 iunie 2011 în vederea adoptării Directivei 2011/…/UE a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2000/25/CE în ceea ce privește dispozițiile pentru tractoarele introduse pe piață în cadrul mecanismului de flexibilitate

147

2012/C 390E/25

Combustibilul nuclear uzat și deșeurile radioactive *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 iunie 2011 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind gestionarea combustibilului nuclear uzat și a deșeurilor radioactive (COM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE))

147

RO