This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0214
Case T-214/13: Judgment of the General Court of 2 July 2015 — Typke v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to competition EPSO/AD/230-231/12 — Implied refusal to grant access — Refusal to grant access — Request for modification of the form of order sought submitted in the reply — Time-limit — Withdrawal of the implied decision — No need to adjudicate — Concept of a document — Extraction and organisation of information contained in electronic databases)
Cauza T-214/13: Hotărârea Tribunalului din 2 iulie 2015 – Typke/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la concursul EPSO/AD/230-231/12 – Refuz implicit al accesului – Refuz al accesului – Cerere de adaptare a concluziilor formulată în replică – Termen – Retragerea deciziei implicite – Nepronunțare asupra fondului – Noțiunea de document – Extragerea și organizarea unor informații conținute în baze de date electronice”]
Cauza T-214/13: Hotărârea Tribunalului din 2 iulie 2015 – Typke/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la concursul EPSO/AD/230-231/12 – Refuz implicit al accesului – Refuz al accesului – Cerere de adaptare a concluziilor formulată în replică – Termen – Retragerea deciziei implicite – Nepronunțare asupra fondului – Noțiunea de document – Extragerea și organizarea unor informații conținute în baze de date electronice”]
JO C 270, 17.8.2015, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Cauza T-214/13: Hotărârea Tribunalului din 2 iulie 2015 – Typke/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la concursul EPSO/AD/230-231/12 – Refuz implicit al accesului – Refuz al accesului – Cerere de adaptare a concluziilor formulată în replică – Termen – Retragerea deciziei implicite – Nepronunțare asupra fondului – Noțiunea de document – Extragerea și organizarea unor informații conținute în baze de date electronice”]
Hotărârea Tribunalului din 2 iulie 2015 – Typke/Comisia
(Cauza T-214/13) ( 1 )
„[„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la concursul EPSO/AD/230-231/12 — Refuz implicit al accesului — Refuz al accesului — Cerere de adaptare a concluziilor formulată în replică — Termen — Retragerea deciziei implicite — Nepronunțare asupra fondului — Noțiunea de document — Extragerea și organizarea unor informații conținute în baze de date electronice”]”
2015/C 270/28Limba de procedură: englezaPărțile
Reclamant: Rainer Typke (Hasbergen, Germania) (reprezentanți: B. Cortese și A. Salerno, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Clotuche-Duvieusart și B. Eggers, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare, pe de o parte, a Deciziei Secretariatului General al Comisiei din 5 februarie 2013 de respingere a primei cereri de acces a reclamantului la documente referitoare la testele de preselecție ale concursului general EPSO/AD/230-231/12 (AD 5-AD 7) (Gestdem 2012/3258) și, pe de altă parte, a deciziei implicite a Secretariatului General al Comisiei, considerată a fi fost adoptată la 13 martie 2013, de respingere a celei de a doua cereri de acces a reclamantului la documente referitoare la aceleași teste (Gestdem 2013/0068).
Dispozitivul
|
1) |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra concluziilor acțiunii având ca obiect anularea deciziei implicite de refuz al accesului adoptate în procedura GESTDEM 2013/0068. |
|
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3) |
Îl obligă pe domnul Rainer Typke la plata cheltuielilor de judecată. |
( 1 ) JO C 171, 15.6.2013.