ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 89

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 58
16 martie 2015

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2015/C 089/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2015/C 089/02

Cauza C-559/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Letonia) la 5 decembrie 2014 – Rūdolfs Meroni/Recoletos Limited

2

2015/C 089/03

Cauza C-574/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Najwyższy (Polonia) la 11 decembrie 2014 – PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA/Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

2

2015/C 089/04

Cauza C-577/14 P: Recurs introdus la 11 decembrie 2014 de Brandconcern BV împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 30 septembrie 2014 în cauza T-51/12, Scooters India Ltd/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

3

2015/C 089/05

Cauza C-582/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshofs (Germania) la 17 decembrie 2014 – Patrick Breyer/Republica Federală Germania

4

2015/C 089/06

Cauza C-597/14 P: Recurs introdus la 22 decembrie 2014 de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 24 octombrie 2014 în cauza T-543/12, Grau Ferrer/OAPI – Rubio Ferrer (Bugui Va)

5

2015/C 089/07

Cauza C-599/14 P: Recurs introdus la 19 decembrie 2014 de Consiliul Uniunii Europene împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 16 octombrie 2014 în cauzele conexate T-208/11 și T-508/11: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE)/Consiliul Uniunii Europene

6

2015/C 089/08

Cauza C-601/14: Acțiune introdusă la 22 decembrie 2014 – Comisia Europeană/Republica Italiană

7

2015/C 089/09

Cauza C-604/14 P: Recurs introdus la 27 decembrie 2014 de Alcoa Trasformazioni Srl împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 16 octombrie 2014 în cauza T-177/10, Alcoa Trasformazioni/Comisia

8

2015/C 089/10

Cauza C-606/14 P: Recurs introdus la 23 decembrie 2014 de Portovesme Srl împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 16 octombrie 2014 în cauza T-291/11, Portovesme/Comisia

9

2015/C 089/11

Cauza C-608/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul Sibiu (România) la data de 23 decembrie 2014 – Elena Delia Pondiche/Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

10

2015/C 089/12

Cauza C-612/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Handelsgerichts Wien (Austria) la 29 decembrie 2014 – Stephan Naumann/Austrian Airlines AG

11

2015/C 089/13

Cauza C-12/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 14 ianuarie 2015 – Universal Music International Holding BV/Michael Tétreault Schilling și alții

12

2015/C 089/14

Cauza C-26/15 P: Recurs introdus la 22 ianuarie 2015 de Regatul Spaniei împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 13 noiembrie 2014 în cauza T-481/11, Spania/Comisia

13

2015/C 089/15

Cauza C-31/15 P: Recurs introdus la 27 ianuarie 2015 de Photo USA Electronic Graphic, Inc. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 18 noimebrie 2014 în cauza T-394/13, Photo USA Electronic Graphic, Inc./Consiliul Uniunii Europene

14

2015/C 089/16

Cauza C-32/15 P: Recurs introdus la 28 ianuarie 2015 de Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a noua) din 13 noiembrie 2014 în cauza T-40/14, Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt/Comisia Europeană

15

Tribunalul

2015/C 089/17

Cauza T-341/12: Hotărârea Tribunalului din 28 ianuarie 2015 – Evonik Degussa/Comisia („Concurență — Procedură administrativă — Piața europeană a peroxidului de hidrogen și a perboratului — Publicarea unei decizii de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Respingerea unei cereri de aplicare a regimului de confidențialitate în privința informațiilor furnizate Comisiei în temeiul comunicării privind cooperarea — Obligația de motivare — Confidențialitate — Secret profesional — Încredere legitimă”)

17

2015/C 089/18

Cauza T-345/12: Hotărârea Tribunalului din 28 ianuarie 2015 – Akzo Nobel şi alţii/Comisia („Concurență — Procedură administrativă — Piața europeană a peroxidului de hidrogen și a perboratului — Publicarea unei decizii de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Respingerea unei cereri de aplicare a regimului de confidențialitate în privința informațiilor furnizate Comisiei în temeiul comunicării privind cooperarea — Obligația de motivare — Confidențialitate — Secret profesional — Încredere legitimă”)

17

2015/C 089/19

Cauza T-372/12: Hotărârea Tribunalului din 4 februarie 2015 – El Corte Inglés/OAPI – Apro Tech (APRO) [„Marca comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative APRO — Marca națională figurativă anterioară B-PRO by Boomerang, marca comunitară verbală anterioară PRO MOUNTAIN și cereri de înregistrare a mărcilor comunitare figurativă și verbală anterioare B-PRO by Boomerang și PRO OUTDOOR — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

18

2015/C 089/20

Cauza T-278/13: Hotărârea Tribunalului din 30 ianuarie 2015 – Now Wireless/OAPI – Starbucks (HK) (now) [„Marcă comunitară — Procedură de decădere — Marca comunitară figurativă now — Utilizare serioasă a mărcii — Articolul 51 alineatul (1) litera (a) și articolul 51 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

19

2015/C 089/21

Cauza T-374/13: Hotărârea Tribunalului din 4 februarie 2015 – KSR/OAPI – Lampenwelt (Moon) [„Marcă comunitară — Procedură de nulitate — Marcă comunitară verbală Moon — Cauză de nulitate absolută — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 52 alineatul (1) litera (a) şi articolul 7 alineatul (1) literele (b) şi (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

19

2015/C 089/22

Cauza T-593/13: Hotărârea Tribunalului din 30 ianuarie 2015 – Siemag Tecberg Group/OAPI (Winder Controls) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Winder Controls — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) și articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 135a din Regulamentul de procedură al Tribunalului — Cerere de organizare a unei ședințe de audiere formulată prematur în cererea introductivă”]

20

2015/C 089/23

Cauza T-609/13: Hotărârea Tribunalului din 29 ianuarie 2015 – Blackrock/OAPI (SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY — Marcă constituită dintr-un slogan publicitar — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

21

2015/C 089/24

Cauza T-655/13: Hotărârea Tribunalului din 28 ianuarie 2015 – Enercon/OAPI (Degrade de cinci nuanțe ale culorii verde) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare care constă într-un degrade de cinci nuanțe ale culorii verde — Motiv absolut de refuz — Caracter distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Recalificarea mărcii solicitate — Articolul 43 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009”]

21

2015/C 089/25

Cauza T-665/13: Hotărârea Tribunalului din 29 ianuarie 2015 – Zitro IP/OAPI – Gamepoint (SPIN BINGO) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative SPIN BINGO — Marca comunitară verbală anterioară ZITRO SPIN BINGO — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

22

2015/C 089/26

Cauza T-41/14: Hotărârea Tribunalului din 28 ianuarie 2015 – Argo Development and Manufacturing/OAPI – Clapbanner (Reprezentarea unor articole publicitare) („Desen sau model comunitar — Procedură de declarare a nulităţii — Desen sau model comunitar înregistrat care reprezintă un articol publicitar — Desene sau modele comunitare anterioare — Motive de nulitate — Noutate — Caracter individual — Utilizator avizat — Gradul de libertate a creatorului — Impresie globală diferită — Articolele 4, 5 şi 6 şi articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002”)

23

2015/C 089/27

Cauza T-59/14: Hotărârea Tribunalului din 29 ianuarie 2015 – Blackrock/OAPI (INVESTING FOR A NEW WORLD) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale INVESTING FOR A NEW WORLD — Marcă constituită dintr-un slogan publicitar — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

23

2015/C 089/28

Cauza T-123/14: Hotărârea Tribunalului din 28 ianuarie 2015 – BSH/OAPI – Arçelik (AquaPerfect) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale AquaPerfect — Marca verbală comunitară anterioară waterPerfect — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

24

2015/C 089/29

Cauza T-6/13: Ordonanța Tribunalului din 20 ianuarie 2015 – NICO/Consiliul („Acțiune în anulare — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului — Înghețarea fondurilor — Termen de introducere a acțiunii — Momentul de la care începe să curgă termenul — Inadmisibilitate vădită”)

25

2015/C 089/30

Cauza T-418/13: Ordonanța Tribunalului din 21 ianuarie 2015 – Richter + Frenzel/OAPI – Ferdinand Richter (Richter+Frenzel) („Marcă comunitară — Opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

25

2015/C 089/31

Cauza T-488/13: Ordonanța Tribunalului din 22 ianuarie 2015 – GEA Group/OAPI (engineering for a better world) („Marcă comunitară — Termen de introducere a acțiunii — Momentul de la care începe să curgă termenul — Notificarea deciziei camerei de recurs prin fax — Primirea faxului — Tardivitate — Inexistența forței majore sau a cazului fortuit — Inadmisibilitate vădită”)

26

2015/C 089/32

Cauza T-492/14: Ordonanța Tribunalului din 5 ianuarie 2015 – La Perla/OAPI – Alva Management (LA PERLA) („Marcă comunitară — Opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

26

2015/C 089/33

Cauza T-779/14: Acțiune introdusă la 26 noiembrie 2014 – Slovacia/Comisia

27

2015/C 089/34

Cauza T-782/14 P: Recurs introdus la 24 noiembrie 2014 de DF împotriva Hotărârii din 1 octombrie 2014 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-91/13, DF/Comisia

28

2015/C 089/35

Cauza T-798/14: Acțiune introdusă la 5 decembrie 2014 – DenizBank/Consiliul

29

2015/C 089/36

Cauza T-817/14: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2014 – Zoofachhandel și alții/Comisia

30

2015/C 089/37

Cauza T-819/14: Acțiune introdusă la 16 decembrie 2014 – Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia/Comisia

31

2015/C 089/38

Cauza T-845/14: Acțiune introdusă la 24 decembrie 2014 – August Brötje/OAPI (HydroComfort)

32

2015/C 089/39

Cauza T-9/15: Acțiune introdusă la 9 ianuarie 2015 – Ball Europe/OAPI – Crown Hellas Can

32

2015/C 089/40

Cauza T-19/15: Acțiune introdusă la 16 ianuarie 2015 – Gómez Echevarría/OAPI – M and M Direct (wax by Yuli’s)

33

2015/C 089/41

Cauza T-20/15: Acțiune introdusă la 14 ianuarie 2015 – Henkell & Co. Sektkellerei KG/OAPI – Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI)

34

2015/C 089/42

Cauza T-24/15: Acțiune introdusă la 19 ianuarie 2015 – NICO/Consiliul

35

2015/C 089/43

Cauza T-30/15: Acțiune introdusă la 20 ianuarie 2015 – Infinite Cycle Works/OAPI – Chance Good Ent. (INFINITY)

36

2015/C 089/44

Cauza T-32/15: Acțiune introdusă la 22 ianuarie 2015 – GRE/OAPI (Mark1)

37

2015/C 089/45

Cauza T-33/15: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2015 – Grupo Bimbo/OAPI (BIMBO)

37

2015/C 089/46

Cauza T-34/15: Acțiune introdusă la 22 ianuarie 2015 – Wolf Oil/OAPI – SCT Lubricants (CHEMPIOIL)

38

2015/C 089/47

Cauza T-35/15: Acțiune introdusă la 14 ianuarie 2015 – Alkarim for Trade and Industry/Consiliul

39

2015/C 089/48

Cauza T-36/15: Acțiune introdusă la 23 ianuarie 2015 – Hispasat/Comisia

40

2015/C 089/49

Cauza T-37/15: Acțiune introdusă la 23 ianuarie 2015 – Abertis Telecom Terrestre/Comisia

41

2015/C 089/50

Cauza T-38/15: Acțiune introdusă la 23 ianuarie 2015 – Telecom Castilla-La Mancha/Comisia

41

2015/C 089/51

Cauza T-40/15: Acțiune introdusă la 27 ianuarie 2015 – ASPLA și Armando Álvarez/Curtea de Justiție a Uniunii Europene

42

2015/C 089/52

Cauza T-43/15: Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2015 – CRM/Comisia

43

2015/C 089/53

Cauza T-702/14: Ordonanța Tribunalului din 27 ianuarie 2015 – Hamas/Consiliul

44

Tribunalul Funcției Publice

2015/C 089/54

Cauzele conexate F-1/14 și F-48/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 22 ianuarie 2015 – Kakol/Comisia (Funcție publică — Concurs — Concursul general EPSO/AD/177/10 — Condiții de eligibilitate — Neadmitere în concurs — Nemotivare — Admiterea participării la un concurs similar anterior — Obligație de motivare specifică — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubire)

45

2015/C 089/55

Cauza F-139/14: Acțiune introdusă la 17 decembrie 2014 – ZZ/Parlamentul

46

2015/C 089/56

Cauza F-141/14: Acțiune introdusă la 24 decembrie 2014 – ZZ/Comisia

46

2015/C 089/57

Cauza F-7/15: Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2015 – ZZ și alții/Comisia

47

2015/C 089/58

Cauza F-8/15: Acțiune introdusă la 23 ianuarie 2015 – ZZ și ZZ/Comisia

48

2015/C 089/59

Cauza F-10/15: Acțiune introdusă la 23 ianuarie 2015 – ZZ și alții/Comisia

48

2015/C 089/60

Cauza F-11/15: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2015 – ZZ/Comisia

49

2015/C 089/61

Cauza F-12/15: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2015 – ZZ/Comisia

49

2015/C 089/62

Cauza F-13/15: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2015 – ZZ și alții/Comisia

50

2015/C 089/63

Cauza F-14/15: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2015 – ZZ și alții/Comisia

50

RO