EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0023
Joined Cases T-23/10 and T-24/10: Judgment of the General Court of 6 February 2014 — Arkema France v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European markets in tin heat stabilisers and ESBO/esters heat stabilisers — Decision finding two infringements of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Duration of the infringement — Limitation — Legitimate interest in finding that an infringement was committed — Application for variation — Amount of the fines — Duration of the infringements — Unlimited jurisdiction)
Cauzele conexate T-23/10 și T-24/10: Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2014 — Arkema France/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piețele europene ale stabilizatorilor termici din staniu și stabilizatorilor termici ESBO/esteri — Decizie de constatare a două încălcări ale articolului 81 CE și articolului 53 din Acordul privind SEE — Amenzi — Durata încălcării — Prescripție — Interes legitim de a constata o încălcare — Cerere de modificare — Cuantumul amenzilor — Durata încălcărilor — Competențe de fond” )
Cauzele conexate T-23/10 și T-24/10: Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2014 — Arkema France/Comisia ( „Concurență — Înțelegeri — Piețele europene ale stabilizatorilor termici din staniu și stabilizatorilor termici ESBO/esteri — Decizie de constatare a două încălcări ale articolului 81 CE și articolului 53 din Acordul privind SEE — Amenzi — Durata încălcării — Prescripție — Interes legitim de a constata o încălcare — Cerere de modificare — Cuantumul amenzilor — Durata încălcărilor — Competențe de fond” )
JO C 78, 15.3.2014, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.3.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 78/6 |
Hotărârea Tribunalului din 6 februarie 2014 — Arkema France/Comisia
(Cauzele conexate T-23/10 și T-24/10) (1)
(Concurență - Înțelegeri - Piețele europene ale stabilizatorilor termici din staniu și stabilizatorilor termici ESBO/esteri - Decizie de constatare a două încălcări ale articolului 81 CE și articolului 53 din Acordul privind SEE - Amenzi - Durata încălcării - Prescripție - Interes legitim de a constata o încălcare - Cerere de modificare - Cuantumul amenzilor - Durata încălcărilor - Competențe de fond)
2014/C 78/11
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Arkema France (Colombes, Franța) (reprezentanți: inițial J. Joshua, barrister, și E. Aliende Rodríguez, avocat, ulterior J. P. Gunther și C. Breuvart, avocați) (cauza T-23/10) și CECA SA (La Garenne-Colombes, Franța) (reprezentanți: inițial J. Joshua, barrister, și E. Aliende Rodríguez, avocat, ulterior J.-P. Gunther și C. Breuvart, avocați) (cauza T-24/10))
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek și J. Bourke, agenți, asistați de J. Holmes, barrister)
Obiectul
Cereri de anulare a Deciziei C(2009) 8682 final a Comisiei din 11 noiembrie 2009 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/C.38.589 — Stabilizatori termici) sau, cu titlu subsidiar, cereri de reducere a amenzilor aplicate reclamantelor
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunile. |
2. |
Obligă Arkema France și CECA SA la plata cheltuielilor de judecată. |