Notificare în atenția persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2010/413/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului

2014/C 77/01

Informațiile de mai jos sunt aduse la cunoștința persoanelor și entităților care sunt desemnate în prezent în anexa II la Decizia 2010/413/PESC a Consiliului (1) și în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive împotriva Iranului.

În urma revizuirii listei persoanelor și entităților desemnate în prezent în anexele menționate mai sus, Consiliul Uniunii Europene a stabilit că măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2010/413/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului ar trebui să se aplice în continuare acestor persoane și entități.

Se atrage atenția persoanelor și entităților vizate asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente ale statului membru (statelor membre) relevant(e), astfel cum se precizează pe site-urile internet din anexa X la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru necesități esențiale sau pentru a efectua anumite plăți (cf. articolul 26 din regulament).

Persoanele și entitățile vizate pot înainta o cerere Consiliului, înainte de data de 15 aprilie 2014, împreună cu documentația probatoare, în scopul reanalizării deciziei de a le include pe lista menționată anterior, la adresa de mai jos:

(1)  JO L 195, 27.7.2010, p. 39.

(2)  JO L 88, 24.3.2012, p. 1.