This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0129
Case F-129/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 12 December 2013 — CH v Parliament (Civil service — Accredited parliamentary assistants — Early termination of the contract — Request for assistance — Psychological harassment)
Cauza F-129/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 12 decembrie 2013 — CH/Parlamentul European (Funcție publică — Asistenți parlamentari acreditați — Reziliere anticipată a contractului — Cerere de asistență — Hărțuire morală)
Cauza F-129/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 12 decembrie 2013 — CH/Parlamentul European (Funcție publică — Asistenți parlamentari acreditați — Reziliere anticipată a contractului — Cerere de asistență — Hărțuire morală)
JO C 39, 8.2.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 39/28 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 12 decembrie 2013 — CH/Parlamentul European
(Cauza F-129/12) (1)
(Funcție publică - Asistenți parlamentari acreditați - Reziliere anticipată a contractului - Cerere de asistență - Hărțuire morală)
2014/C 39/52
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: CH (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: L. Levi, C. Bernard-Glanz și A. Tymen, avocați)
Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: S. Alves și E. Taneva, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei de concediere a reclamantului și a deciziei de respingere a cererii sale de asistență prin care se urmărește recunoașterea unei hărțuiri morale și o cerere de despăgubire.
Dispozitivul
|
1. |
Anulează decizia Parlamentului European din 19 ianuarie 2012 prin care a fost reziliat contractul de asistent parlamentar acreditat al lui CH. |
|
2. |
Anulează decizia Parlamentului European din 15 martie 2012 prin care a fost respinsă cererea de asistență formulată de CH la 22 decembrie 2011. |
|
3. |
Obligă Parlamentul European la plata în favoarea lui CH a sumei de 50 000 de euro. |
|
4. |
Parlamentul European suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de CH. |
(1) JO C 26, 26.1.2013, p. 73.