This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0424
Case T-424/12: Judgment of the General Court of 28 November 2013 — Gaumina v EIGE (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services to support the communication activities of the EIGE — Rejection of a tender — Obligation to state reasons)
Cauza T-424/12: Hotărârea Tribunalului din 28 noiembrie 2013 — Gaumina/EIGE ( „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestare de servicii de susținere a activităților de comunicare ale EIGE — Respingerea ofertei unui ofertant — Obligație de motivare” )
Cauza T-424/12: Hotărârea Tribunalului din 28 noiembrie 2013 — Gaumina/EIGE ( „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestare de servicii de susținere a activităților de comunicare ale EIGE — Respingerea ofertei unui ofertant — Obligație de motivare” )
JO C 15, 18.1.2014, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 15/15 |
Hotărârea Tribunalului din 28 noiembrie 2013 — Gaumina/EIGE
(Cauza T-424/12) (1)
(Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestare de servicii de susținere a activităților de comunicare ale EIGE - Respingerea ofertei unui ofertant - Obligație de motivare)
2014/C 15/21
Limba de procedură: lituaniana
Părțile
Reclamantă: UAB Gaumina (Vilnius, Lituania) (reprezentanți: S. Aviža și D. Soloveičikas, avocați)
Pârât: Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE) (reprezentanți: V. Langbakk, agent, asistat de J. Stuyck și de A.-M. Vandromme, avocați)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei EIGE din 26 iulie 2012 de respingere a ofertei depuse de reclamantă în cadrul cererii de ofertă EIGE/2012/ADM/13.
Dispozitivul
|
1. |
Anulează decizia Institutului European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE) din 26 iulie 2012 de respingere a ofertei depuse de UAB Gaumina în cadrul cererii de ofertă EIGE/2012/ADM/13. |
|
2. |
EIGE suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Gaumina. |