ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2012.217.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 217

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 55
21 iulie 2012

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2012/C 217/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 209, 14.7.2012

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2012/C 217/02

Cauza C-124/10: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 iunie 2012 — Comisia Europeană/Électricité de France (EDF), Republica Franceză, Iberdrola, SA (Recurs — Ajutoare de stat — Renunțarea la o creanță fiscală — Scutire de impozitul pe profit — Majorarea capitalului social — Comportament al statului în calitate de investitor privat avizat în economia de piață — Criterii de distincție între statul acționar și statul care își exercită prerogativele de putere publică — Definiția investitorului privat de referință — Principiul egalității de tratament — Sarcina probei)

2

2012/C 217/03

Cauza C-489/10: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Sąd Najwyższy — Polonia) — Procedură penală împotriva Łukasz Marcin Bonda [Politica agricolă comună — Schemă de plată unică pe suprafață — Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 — Articolul 138 alineatul (1) — Excludere de la beneficiul unor ajutoare în caz de inexactitate a suprafeței declarate — Caracter administrativ sau penal al acestei sancțiuni — Regula interzicerii cumulului sancțiunilor penale — Principiul ne bis in idem]

2

2012/C 217/04

Cauza C-615/10: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 7 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Korkein hallinto-oikeus — Finlanda) — procedură declanșată de Insinööritoimisto InsTiimi Oy [Directiva 2004/18/CE — Contracte de achiziții publice în domeniul apărării — Articolul 10 — Articolul 296 alineatul (1) litera (b) CE — Protecția intereselor esențiale ale siguranței unui stat membru — Comerț cu armament, muniție și material de război — Produs achiziționat de autoritatea contractantă în scopuri specific militare — Existența, în ceea ce privește acest produs, a unei posibilități de aplicație civilă foarte similare — Platformă turnantă („tiltable turntable”) pentru realizarea de măsurători electromagnetice — Lipsa unei proceduri de licitație în conformitate cu procedurile prevăzute de Directiva 2004/18]

3

2012/C 217/05

Cauza C-27/11: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Anton Vinkov/Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost (Trimitere preliminară — Nerecunoașterea, în reglementarea națională, a dreptului la o acțiune în justiție împotriva deciziilor prin care se impune o sancțiune financiară și retragerea de puncte din permisul de conducere pentru încălcarea anumitor norme de circulație rutieră — Situație strict internă — Inadmisibilitatea cererii)

3

2012/C 217/06

Cauza C-39/11: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 7 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Verwaltungsgerichtshof — Austria) — VBV — Vorsorgekasse AG/Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) (Libera circulație a capitalurilor — Articolele 63 TFUE și 65 TFUE — Casă de asigurări ocupaționale — Plasament al activelor — Fonduri de investiții situate într-un alt stat membru — Plasament în astfel de fonduri permis numai în cazul în care acestea sunt autorizate să își comercializeze unitățile pe teritoriul național)

4

2012/C 217/07

Cauza C-106/11: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — M. J. Bakker/Minister van Financiën (Securitatea socială a lucrătorilor migranți — Legislație aplicabilă — Lucrător cu cetățenie olandeză care lucrează la bordul dragelor care navighează în afara teritoriului Uniunii Europene sub pavilion olandez, pentru un angajator cu sediul în Țările de Jos — Reședință pe teritoriul altui stat membru — Afiliere la sistemul olandez de securitate socială)

4

2012/C 217/08

Cauza C-132/11: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 iunie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Oberlandesgericht Innsbruck — Austria) — Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH/Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH (Directiva 2000/78/CE — Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă — Tratament diferențiat pe motive de vârstă — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Principii generale de drept al Uniunii — Convenție colectivă — Neluarea în considerare, pentru clasificarea membrilor personalului civil navigant al unei companii aeriene în grila de remunerație, a experienței profesionale dobândite în cadrul altei companii aparținând aceluiași grup de întreprinderi — Clauză contractuală)

5

2012/C 217/09

Cauza C-164/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 3 aprilie 2012 — DMC Beteiligungsgesellschaft mbH/Finanzamt Hamburg-Mitte

5

2012/C 217/10

Cauza C-182/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Székesfehérvári Törvényszék (Ungaria) la 19 aprilie 2012 — Gábor Fekete/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága

6

2012/C 217/11

Cauza C-186/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Judicial de Braga (Portugalia) la 23 aprilie 2012 — Impacto Azul, Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA și alții

6

2012/C 217/12

Cauza C-193/12: Acțiune introdusă la 25 aprilie 2012 — Comisia Europeană/Republica Franceză

6

2012/C 217/13

Cauza C-197/12: Acțiune introdusă la 26 aprilie 2012 — Comisia Europeană/Republica Franceză

7

2012/C 217/14

Cauza C-199/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 27 aprilie 2012 — Minister voor Immigratie en Asiel, cealaltă parte în proces: X

7

2012/C 217/15

Cauza C-200/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 27 aprilie 2012 — Minister voor Immigratie en Asiel/Y

8

2012/C 217/16

Cauza C-201/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 27 aprilie 2012 — Z/Minister voor Immigratie en Asiel

8

2012/C 217/17

Cauza C-228/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 14 mai 2012 — Vodafone Omnitel Nv/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri

9

2012/C 217/18

Cauza C-229/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) la 14 mai 2012 — Fastweb SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni și alții

9

2012/C 217/19

Cauza C-230/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 14 mai 2012 — WIND Telecomunicazioni SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni și alții

10

2012/C 217/20

Cauza C-231/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 14 mai 2012 — Vodafone Omnitel Nv/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri

10

2012/C 217/21

Cauza C-232/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 14 mai 2012 — Fastweb SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni și alții

10

2012/C 217/22

Cauza C-233/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale della Spezia (Italia) la 14 mai 2012 — Simone Gardella/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

11

2012/C 217/23

Cauza C-234/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 14 mai 2012 — Sky Italia Srl/AGCOM

11

2012/C 217/24

Cauza C-237/12: Acțiune introdusă la 16 mai 2012 — Comisia Europeană/Republica Franceză

11

2012/C 217/25

Cauza C-254/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 24 mai 2012 — WIND Telecomunicazioni SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

12

2012/C 217/26

Cauza C-255/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 24 mai 2012 — Telecom Italia SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri

12

2012/C 217/27

Cauza C-256/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 24 mai 2012 — Telecom Italia SpA/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Presidenza del Consiglio dei Ministri

12

2012/C 217/28

Cauza C-257/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 24 mai 2012 — Sky Italia Srl/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali

13

2012/C 217/29

Cauza C-258/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 24 mai 2012 — Vodafone Omnitel Nv/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

13

2012/C 217/30

Cauza C-263/12: Acțiune introdusă la 25 mai 2012 — Comisia Europeană/Republica Elenă

13

2012/C 217/31

Cauza C-286/12: Acțiune introdusă la 7 iunie 2012 — Comisia Europeană/Ungaria

14

Tribunalul

2012/C 217/32

Cauza T-338/08: Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2012 — Stichting Natuur en Milieu și Pesticide Action Network Europe/Comisia [„Mediu — Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 — Conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide — Cerere de reexaminare internă — Refuz — Măsură cu caracter individual — Validitate — Convenția de la Aarhus”]

16

2012/C 217/33

Cauza T-246/09: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Insula/Comisia („Clauză compromisorie — Contracte de finanțare a unor proiecte de cercetare și de dezvoltare — Contracte MEDIS și Dias.Net — Absența unor justificative și neconformitatea unei părți din cheltuielile declarate cu stipulațiile contractuale — Reținerea unei sume destinate unui alt cocontractant — Rambursarea sumelor plătite — Inadmisibilitatea parțială a acțiunii — Cerere reconvențională a Comisiei — Nepronunțare parțială asupra fondului cererii reconvenționale”)

16

2012/C 217/34

Cauza T-366/09: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Insula/Comisia („Clauză compromisorie — Contracte de finanțare a unor proiecte de cercetare și dezvoltare — Contractele Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities și Virtual Campus — Lipsa înscrisurilor justificative și neconformitatea cu prevederile contractuale a unei părți din cheltuielile declarate — Rambursarea sumelor avansate sau plătite — Inadmisibilitatea parțială a acțiunii — Cerere reconvențională a Comisiei”)

17

2012/C 217/35

Cauza T-396/09: Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2012 — Vereniging Milieudefensie și Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht/Comisia [Mediu — Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 — Obligația statelor membre de a proteja și de a ameliora calitatea aerului înconjurător — Derogare temporară acordată unui stat membru — Cerere de reexaminare internă — Refuz — Măsură cu caracter individual — Validitate — Convenția de la Aarhus]

17

2012/C 217/36

Cauzele conexate T-492/09 și T-147/10: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2012 — Meda Pharma/OAPI — Nycomed (ALLERNIL) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Înregistrare internațională care desemnează Comunitatea Europeană — Marca verbală ALLERNIL — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale ALLERNIL — Marca verbală națională anterioară ALLERGODIL — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul 1 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Motivare — Articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009”]

18

2012/C 217/37

Cauza T-110/10: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Insula/Comisia („Clauză compromisorie — Contract de finanțare a proiectelor de cercetare și de dezvoltare — Contractul El Hierro — Lipsa documentelor justificative și neconformitatea cu clauzele contractuale a cheltuielilor declarate — Rambursarea sumelor avansate — Cerere reconvențională a Comisiei”)

18

2012/C 217/38

Cauza T-293/10: Hotărârea Tribunalului din 14 iunie 2012 — Seven Towns/OAPI (Reprezentarea a șapte pătrare de culori diferite) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare reprezentând șapte pătrate de culori diferite — Semn care poate constitui o marcă comunitară — Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

18

2012/C 217/39

Cauza T-342/10: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Hartmann/OAPI — Mölnlycke Health Care (MESILETTE) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale MESILETTE — Mărci naționale și internaționale verbale anterioare MEDINETTE — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

19

2012/C 217/40

Cauza T-519/10: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Seikoh Giken/OAPI — Seiko Holdings (SG SEIKOH GIKEN) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Înregistrare internațională — Cerere de extindere teritorială a protecției — Marca figurativă SG SEIKOH GIKEN — Marcă comunitară verbală anterioară SEIKO — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

19

2012/C 217/41

Cauza T-534/10: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias/OAPI — Garmo (HELLIM) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale HELLIM — Marcă comunitară colectivă verbală anterioară HALLOUMI — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Dreptul de a fi ascultat — Articolul 63 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009”]

20

2012/C 217/42

Cauza T-535/10: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Organismos Kypriakis Galaktokomikis Viomichanias/OAPI — Garmo (GAZI Hellim) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative GAZI Hellim — Marcă comunitară colectivă verbală anterioară HALLOUMI — Motiv relativ de refuz — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

20

2012/C 217/43

Cauza T-542/10: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — XXXLutz Marken/OAPI — Meyer Manufacturing (CIRCON) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale CIRCON — Marcă comunitară verbală anterioară CIRCULON — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Caracter distinctiv ridicat — Renume — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Procedură care s-a aflat pe rolul camerei de recurs — Dreptul la apărare — Articolele 75 și 76 din Regulamentul nr. 207/2009”]

20

2012/C 217/44

Cauza T-165/11: Hotărârea Tribunalului din 12 iunie 2012 — Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam/OAPI — Investimust (COLLEGE) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală COLLEGE — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

21

2012/C 217/45

Cauza T-277/11: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Hotel Reservation Service Robert Ragge/OAPI — Promotora Imperial (iHotel) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale iHotel — Marcă comunitară figurativă anterioară i hotel — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

21

2012/C 217/46

Cauza T-312/11: Hotărârea Tribunalului din 13 iunie 2012 — Süd-Chemie/OAPI — Byk Cera (CERATIX) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale CERATIX — Marcă națională verbală anterioară CERATOFIX — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 42 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

22

2012/C 217/47

Cauza T-440/09: Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2012 — Azienda Agricola Bracesco/Comisia („Răspundere extracontractuală — Agricultură — Gripă aviară — Măsuri excepționale de sprijinire a pieței în sectorul ouălor și păsărilor — Neincluderea prepeliței printre speciile de păsări care dau dreptul la compensare — Egalitate de tratament și nediscriminare — Absența unei legături de cauzalitate — Acțiune vădit nefondată”)

22

2012/C 217/48

Cauzele T-131/11, T-132/11, T-137/11, T-139/11 — T-141/11, T-144/11-T-148/11 și T-182/11: Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2012 — Ezzedine și alții/Consiliul („Politică externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate din perspectiva situației din Republica Coasta de Fildeș — Retragerea de pe lista persoanelor în cauză — Decesul reclamantului — Acțiune în anulare — Nepronunțare asupra fondului”)

22

2012/C 217/49

Cauza T-379/11: Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2012 — Hüttenwerke Krupp Mannesmann și alții/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 2003/87/CE — Alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră începând cu anul 2013 — Decizie a Comisiei de stabilire a produselor de referință care trebuie să fie aplicate pentru calculul alocării cotelor de emisie — Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE — Lipsa afectării individuale — Act normativ care cuprinde măsuri de punere în aplicare — Inadmisibilitate”)

23

2012/C 217/50

Cauza T-381/11: Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2012 — Eurofer/Comisia („Acțiune în anulare — Mediu — Directiva 2003/87/CE — Alocare cu titlu gratuit a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră începând cu 2013 — Decizie a Comisiei de stabilire a produselor de referință care trebuie aplicate în scopul alocării cotelor de emisii — Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE — Lipsa afectării individuale — Act legislativ care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate”)

24

2012/C 217/51

Cauza T-202/12: Acțiune introdusă la 16 mai 2012 — Al Assad/Consiliul

24

2012/C 217/52

Cauza T-203/12: Acțiune introdusă la 16 mai 2012 — Alchaar/Consiliul

24

2012/C 217/53

Cauza T-204/12: Acțiune introdusă la 15 mai 2012 — Vila Vita Hotel und Touristik/OAPI — Viavita (VIAVITA)

25

2012/C 217/54

Cauza T-217/12: Acțiune introdusă la 14 mai 2012 — Shark/OAPI — Monster Energy (UNLEASH THE BEAST!)

25

2012/C 217/55

Cauza T-218/12: Acțiune introdusă la 22 mai 2012 — Micrus Endovascular/OAPI — Laboratorios Delta (DELTA)

26

2012/C 217/56

Cauza T-221/12: Acțiune introdusă la 25 mai 2012 — Sunrider/OAPI — Nannerl (SUN FRESH)

26

2012/C 217/57

Cauza T-240/12: Acțiune introdusă la 4 iunie 2012 — Eni/Comisia

27

2012/C 217/58

Cauza T-243/12: Acțiune introdusă la 29 mai 2012 — International Brands Germany/OAPI — Stuffer (ALOHA 100 % NATURAL)

28

2012/C 217/59

Cauza T-244/12: Acțiune introdusă la 30 mai 2012 — Unister/OAPI (fluege.de)

28

2012/C 217/60

Cauza T-258/12: Acțiune introdusă la 12 iunie 2012 — Mederer/OAPI — Katjes Fassin (SOCCER GUMS)

28

2012/C 217/61

Cauza T-431/11: Ordonanța Tribunalului din 5 iunie 2012 — Iberdrola/Comisia

29

Tribunalul Funcției Publice

2012/C 217/62

Cauza F-42/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 16 mai 2012 — Skareby/Comisia (Funcție publică — Obligația de asistență — Articolele 12a și 24 din statut — Hărțuire morală din partea superiorului ierarhic)

30

2012/C 217/63

Cauza F-71/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 5 iunie 2012 — Cantisani/Comisia (Funcție publică — Agenți contractuali — Interpret de conferință — Articolele 12a și 24 din statut — Hărțuire morală — Conflict de interese — Cerere de despăgubire)

30

2012/C 217/64

Cauza F-83/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 5 iunie 2012 — Giannakouris/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Alocații familiale — Alocație școlară — Condiții de acordare — Deducerea unei alocații de aceeași natură primite din altă parte)

30

2012/C 217/65

Cauza F-84/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 5 iunie 2012 — Chatzidoukakis/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Remunerație — Alocații familiale — Alocație școlară — Condiții de acordare — Deducerea unei alocații de aceeași natură primită din altă parte)

31

2012/C 217/66

Cauza F-91/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 24 mai 2012 — Alionescu/Comisia (Funcție publică — Recrutare — Concurs general — Decizie de prelungire a termenului de înscriere — Lipsa reclamației — Inadmisibilitate vădită)

31

RO