EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000TB0369
Case T-369/00: Order of the General Court of 20 February 2013 — Département du Loiret v Commission (State aid — Land sale price — Decision ordering the recovery of aid incompatible with the common market — Agreement by which all the assets of the recipient of the aid were transferred to the authorities which granted the aid — No need to adjudicate)
Cauza T-369/00 RENV: Ordonanța Tribunalului din 20 februarie 2013 — Département du Loiret/Comisia ( „Ajutoare de stat — Preț de vânzare al unui teren — Decizie prin care se dispune recuperarea unui ajutor incompatibil cu piața comună — Acord prin care totalitatea activelor beneficiarului ajutorului au fost restituite autorităților care au acordat ajutorul — Nepronunțare asupra fondului” )
Cauza T-369/00 RENV: Ordonanța Tribunalului din 20 februarie 2013 — Département du Loiret/Comisia ( „Ajutoare de stat — Preț de vânzare al unui teren — Decizie prin care se dispune recuperarea unui ajutor incompatibil cu piața comună — Acord prin care totalitatea activelor beneficiarului ajutorului au fost restituite autorităților care au acordat ajutorul — Nepronunțare asupra fondului” )
JO C 108, 13.4.2013, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 108/25 |
Ordonanța Tribunalului din 20 februarie 2013 — Département du Loiret/Comisia
(Cauza T-369/00 RENV) (1)
(Ajutoare de stat - Preț de vânzare al unui teren - Decizie prin care se dispune recuperarea unui ajutor incompatibil cu piața comună - Acord prin care totalitatea activelor beneficiarului ajutorului au fost restituite autorităților care au acordat ajutorul - Nepronunțare asupra fondului)
2013/C 108/65
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Département du Loiret (Franța) (reprezentant: A. Carnelutti, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și J. Flett, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei 2002/14/CE a Comisiei din 12 iulie 2000 privind ajutorul de stat pus în aplicare de Franța în favoarea Scott Paper SA/Kimberly-Clark (JO 2002, L 12, p. 1).
Dispozitivul
1. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei. |
2. |
Obligă Département du Loiret la plata cheltuielilor de judecată efectuate în fața Curții și a Tribunalului. |