This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0518
Case T-518/12: Action brought on 27 November 2012 — Spirlea v Commission
Cauza T-518/12: Acțiune introdusă la 27 noiembrie 2012 — Spirlea/Comisia
Cauza T-518/12: Acțiune introdusă la 27 noiembrie 2012 — Spirlea/Comisia
JO C 32, 2.2.2013, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.2.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 32/21 |
Acțiune introdusă la 27 noiembrie 2012 — Spirlea/Comisia
(Cauza T-518/12)
2013/C 32/33
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamanți: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italia) și Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (reprezentanți: V. Foerster și T. Pahl, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamanții solicită Tribunalului:
— |
Acceptarea prezentei cereri formulate în temeiul articolului 263 TFUE; |
— |
declararea cererii ca fiind admisibilă; |
— |
declararea cererii ca fiind întemeiată și, în consecință, stabilirea faptului că Comisia a încălcat normele fundamentale de procedură și mai multe dispoziții de drept material; |
— |
anularea, pe acest temei, a deciziei din 27 septembrie 2012 prin care pârâta a încheiat procedura-pilot a Uniunii nr. 2070/11/SNCO [ref. Ares(2012) 1135073]; |
— |
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanții invocă trei motive.
1. |
Primul motiv este întemeiat pe crearea unei proceduri-pilot a Uniunii fără niciun temei legal (articolele 290 și 291 TFUE)
|
2. |
Al doilea motiv este întemeiat pe încălcarea Comunicării Comisiei din 20 martie 2002 către Parlamentul European și către Ombudsmanul European privind relațiile cu autorul plângerii în materia încălcărilor dreptului comunitar (1)
|
3. |
Al treilea motiv este întemeiat pe încălcarea obligației de motivare
|
(1) JO C 244, p. 5.
(2) Regulamentul (CE) nr. 1394/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind medicamentele pentru terapie avansată și de modificare a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 (JO L 324, p. 121).