Aviz privind măsurile antidumping asupra importurilor de silicomangan originare din, printre altele, Kazahstan

2012/C 102/15

Prin hotărârea sa din 30 noiembrie 2011 în cauza T-107/08, Tribunalul Uniunii Europene a anulat articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1420/2007 al Consiliului din 4 decembrie 2007 de impunere a unei taxe antidumping definitive la importurile de silicomangan originare din Republica Populară Chineză și Kazahstan și de încheiere a procedurii cu privire la importurile de silicomangan originare din Ucraina (1), în măsura în care articolul menționat se aplică importurilor de silicomangan produs de Transnational Company „Kazchrome” AO.

Prin urmare, taxele antidumping definitive plătite în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1420/2007 al Consiliului asupra importurilor în Uniunea Europeană de silicomangan (inclusiv ferosilicomangan) care se încadrează în prezent la codurile NC 7202 30 00 și ex 8111 00 11 (cod TARIC 8111001110), fabricate de Transnational Company „Kazchrome” AO, ar trebui să fie rambursate sau remise. Rambursarea sau remiterea trebuie să fie solicitată de la autoritățile vamale naționale în conformitate cu legislația vamală aplicabilă.

Ca o consecință a hotărârii din data de 30 noiembrie 2011, Transnational Company „Kazchrome” AO (cod adițional TARIC B271) nu mai este supusă măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1420/2007 al Consiliului.

(1)  JO L 317, 5.12.2007, p. 5.