22.10.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 311/29

—

Anularea hotărârii atacate și a deciziei în măsura în care acestea constată participarea Ausimont la încălcare anterior lunilor mai-septembrie 1997 și, în consecință, recalcularea amenzii aplicate recurentei la articolul 2 din decizie;

—

anularea hotărârii atacate și a deciziei în măsura în care, cu privire la perioada ulterioară lunilor mai-septembrie 1997, acestea nu recunosc gravitatea redusă a conduitei Ausimont, având în vedere lipsa participării acesteia la înțelegerea privind restrângerea capacităților și în măsura în care o includ într-o categorie greșită în scopul stabilirii cuantumului de bază al amenzii și, în consecință, recalcularea amenzii aplicate recurentei la articolul 2 din decizie, sau

—

cu titlu subsidiar față de cele de mai sus, anularea hotărârii atacate în măsura vizată la punctele precedente și trimiterea cauzei la Tribunal, în vederea pronunțării unei noi hotărâri;

—

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.

I.

Încălcarea articolului 101 TFUE și a articolului 2 din Regulamentul nr. 1/2003 (1), motivare contradictorie și insuficientă, și, corelativ, denaturarea vădită a elementelor de probă, în măsura în care nu s-a demonstrat că, în perioada dintre luna mai 1995 și lunile mai-septembrie 1997, conduita Ausimont ar putea fi calificată drept participare la un „acord” sau la o „practică concertată”, precum și lipsa motivării în ceea ce privește respingerea probelor obiective furnizate de recurentă pentru a demonstra comportamentul pronunțat concurențial și independent al Ausimont în perioada menționată.

II.

Încălcarea principiilor egalității de tratament, nediscriminării și securității juridice, inclusiv prin nerespectarea Liniilor directoare din 1998 privind metoda de stabilire a amenzilor (2), precum și lipsa motivării și denaturarea vădită a elementelor de probă, în ceea ce privește aprecierea gravității conduitei Ausimont și stabilirea sancțiunii aplicate acesteia.