Case F-97/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 30 November 2010 — Taillard v Parliament (Civil service — Official — Successive sick leave — Arbitration — Finding that the applicant was able to work — Refusal of new duly issued medical certificate — No medical examination — Sick leave deducted from annual leave — Inadmissibility — Action for annulment and damages)

Cauza F-97/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 30 noiembrie 2010 — Taillard/Parlamentul European (Funcție publică — Funcționari — Concedii medicale succesive — Arbitraj — Concluzii prin care se constată existența capacității de muncă — Respingere a unui nou certificat medical întocmit în mod legal — Lipsa unui control medical — Scădere a duratei concediului medical din durata concediului anual — Inadmisibilitate — Acțiune în anulare și în despăgubire)

Cauza F-97/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 30 noiembrie 2010 — Taillard/Parlamentul European (Funcție publică — Funcționari — Concedii medicale succesive — Arbitraj — Concluzii prin care se constată existența capacității de muncă — Respingere a unui nou certificat medical întocmit în mod legal — Lipsa unui control medical — Scădere a duratei concediului medical din durata concediului anual — Inadmisibilitate — Acțiune în anulare și în despăgubire)

JO C 30, 29.1.2011, p. 62–62 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)