This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0080
Case F-80/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 December 2010 — Lenz v Commission (Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of the costs of treatment provided by a Heilpraktiker — Principle of non-discrimination)
Cauza F-80/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 14 decembrie 2010 — Lenz/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Suportarea costurilor aferente unor tratamente efectuate de un Heilpraktiker — Principiul nediscriminării)
Cauza F-80/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 14 decembrie 2010 — Lenz/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Suportarea costurilor aferente unor tratamente efectuate de un Heilpraktiker — Principiul nediscriminării)
JO C 30, 29.1.2011, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 30/61 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 14 decembrie 2010 — Lenz/Comisia
(Cauza F-80/09) (1)
(Funcție publică - Funcționari - Asigurări sociale - Suportarea costurilor aferente unor tratamente efectuate de un „Heilpraktiker” - Principiul nediscriminării)
2011/C 30/117
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Erika Lenz (Osnabrük, Germania) (reprezentanți: initial, V. Lenz și J. Römer, avocați, ulterior V. Lenz, J. Römer și P. Birden, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: domnul J. Currall și doamna B. Eggers, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 4 mai 2009 de a nu rambursa costurile aferente unui tratament medical efectuat de un „Heilpraktiker”
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea introdusă de doamna Lenz. |
|
2. |
Doamna Lenz suportă toate cheltuielile de judecată. |
(1) JO C 282, 21.11.2009, p 66.