This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0095(02)
Case T-95/09 R III: Order of the President of the General Court of 25 November 2010 — United Phosphorus v Commission (Application for interim measures — Directive 91/414/EEC — Decision concerning the non-inclusion of napropamide in Annex I to Directive 91/414 — Extension of suspension of operation)
Cauza T-95/09 R III: Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 noiembrie 2010 — United Phosphorus/Comisia ( Măsuri provizorii — Directiva 91/414/CEE — Decizie privind neincluderea napropamidului în anexa I la Directiva 91/414 — Prelungirea unei măsuri de suspendare a executării )
Cauza T-95/09 R III: Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 noiembrie 2010 — United Phosphorus/Comisia ( Măsuri provizorii — Directiva 91/414/CEE — Decizie privind neincluderea napropamidului în anexa I la Directiva 91/414 — Prelungirea unei măsuri de suspendare a executării )
JO C 30, 29.1.2011, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 30/39 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 noiembrie 2010 — United Phosphorus/Comisia
(Cauza T-95/09 R III)
(Măsuri provizorii - Directiva 91/414/CEE - Decizie privind neincluderea napropamidului în anexa I la Directiva 91/414 - Prelungirea unei măsuri de suspendare a executării)
2011/C 30/70
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: United Phosphorus Ltd (Warrington, Cheshire, Regatul Unit) (reprezentanți: C. Mereu și K. Van Maldegem, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Parpala și F. Wilman, agenți)
Obiectul
Cerere având ca obiect prelungirea măsurii de suspendare a executării Deciziei 2008/902/CE a Comisiei din 7 noiembrie 2008 privind neincluderea napropamidului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță (JO L 326, p. 35)
Dispozitivul
|
1. |
Măsura de suspendare a executării prevăzută la punctul 1 din dispozitivul Ordonanței președintelui Tribunalului din 28 aprilie 2009, United Phosphorus/Comisia (T-95/09 R, nepublicată în Repertoriu) se prelungește până la data de 31 decembrie 2011, însă nu mai târziu de data adoptării deciziei în acțiunea principală în cazul în care aceasta are loc înaintea acestei date. |
|
2. |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |