Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0508

    Cauza C-508/10: Acțiune introdusă la 25 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos

    JO C 30, 29.1.2011, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.1.2011   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 30/14

    Acțiune introdusă la 25 octombrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos

    (Cauza C-508/10)

    ()

    2011/C 30/23

    Limba de procedură: olandeza

    Părțile

    Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Condou-Durande și R. Troosters, în calitate de agenți)

    Pârât: Regatul Țărilor de Jos

    Concluziile reclamantei

    —

    Constatarea faptului că prin impunerea unor taxe ridicate și neechitabile resortisanților unor state terțe și familiilor acestora care solicită statutul de rezident pe termen lung, Regatul Țărilor de Jos nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 2003/109/CE (1) și, prin urmare, pe cele care îi revin în temeiul articolului 258 TFUE.

    —

    obligarea Regatului Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.

    Motivele și principalele argumente

    Comisia consideră că un cuantum cuprins, după caz, între 201 și 830 de euro pentru procesarea unei cereri de acordare a statutului de rezident pe termen lung este disproporționat în raport cu cuantumul de 30 de euro pe care trebuie să îl achite cetățenii Uniunii pentru acordarea unui permis de ședere. O asemenea procedură nu poate fi prin urmare considerată „echitabilă”. În opinia Comisiei, taxele atât de ridicate — indiferent dacă acestea reflectă costurile suportate în mod real — pot constitui un „mijloc de împiedicare a exercitării dreptului de ședere” în sensul considerentului (10) al directivei și, prin urmare, pot descuraja resortisanții țărilor terțe care doresc să își valorifice drepturile pe care li le conferă directiva. Acest fapt este confirmat de faptul că se primesc plângeri adresate Comisiei de către cetățeni în această privință.

    (1)  Directiva 2003/109/CE a Consiliului din 25 noiembrie 2003 privind statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung (JO 2004, L 16, p. 44, Ediție specială, 19/vol. 6, p. 225).

    Top