ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 183

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 50
4 august 2007

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2007/C 183/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 170, 21.7.2007

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2007/C 183/02

Cauza C-6/05: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 14 iunie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Medipac — Kazantzidis AE/Venizeleio-Pananeio (PE.S.Y. KRITIS) (Libera circulație a mărfurilor — Directiva 93/42/CEE — Achiziționarea de către un spital a unor dispozitive medicale purtând marcajul CE — Măsuri de protecție — Contract de achiziții publice de bunuri — Contract care nu atinge pragul de aplicare a Directivei 93/36/CEE — Principiul egalității de tratament și obligația de transparență)

2

2007/C 183/03

Cauza C-127/05: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Politică socială — Protecția securității și a sănătății lucrătorilor — Directiva 89/391/CEE — Articolul 5 alineatul (1) — Obligația angajatorului de a asigura securitatea și sănătatea lucrătorilor, sub toate aspectele, referitoare la activitatea desfășurată — Răspunderea angajatorului)

3

2007/C 183/04

Cauza C-148/05: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 79/923/CEE — Calitatea apelor conchilicole — Desemnarea apelor conchilicole — Programe de reducere a poluării — Stabilirea unor parametri de control)

3

2007/C 183/05

Cauza C-173/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 23 CE, 25 CE și 133 CE — Acord de cooperare CEE-Algeria — Taxă de protecție a mediului pentru gazoducte instalate pe teritoriul Regiunii Sicilia — Taxă cu efect echivalent unei taxe vamale)

4

2007/C 183/06

Cauza C-246/05: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 iunie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Oberster Patent- und Markensenat — Austria) — Armin Häupl/Lidl Stiftung & Co. KG. (Dreptul mărcilor — Articolul 10 alineatul (1) din Directiva 89/104/CEE — Lipsa utilizării serioase a unei mărci — Noțiunea de „dată la care procedura de înregistrare s-a încheiat”)

4

2007/C 183/07

Cauza C-259/05: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 iunie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Rechtbank te Rotterdam — Țările de Jos) — Acțiune penală împotriva Omni Metal Service (Regulamentul (CEE) nr. 259/93 — Deșeuri — Cabluri compuse din cupru și PVC — Exportul în China în scopuri de valorificare — Cod GC 020 — Deșeu mixt — Combinație de două substanțe cuprinse în lista verde de deșeuri — Neincluderea acestui deșeu mixt în lista respectivă — Consecințe)

5

2007/C 183/08

Cauza C-342/05: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Finlanda (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 92/43/CEE — Conservarea habitatelor naturale — Specii de faună și floră sălbatică — Vânătoare de lupi)

5

2007/C 183/09

Cauza C-358/05: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2003/54/CE — Piața internă de energie electrică — Netranspunerea în termenul prevăzut)

6

2007/C 183/10

Cauza C-366/05: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 21 iunie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Supremo Tribunal Administrativo — Portugalia) — Optimus-Telecomunicações, SA/Fazenda Pública (Impozite indirecte aplicate acumulărilor de capital — Directiva 69/335/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 85/303/CEE — Articolul 7 alineatul (1) — Impozit pe aportul de capital — Scutire — Condiții — Situația la 1 iulie 1984)

6

2007/C 183/11

Cauza C-422/05: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2002/30/CE — Transport aerian — Restricții de exploatare referitoare la zgomot pe aeroporturile comunitare — Adoptarea de către statul membru, în cursul termenului pentru transpunere, a unor dispoziții de natură a compromite în mod grav rezultatul impus de directivă)

7

2007/C 183/12

Cauza C-424/05 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Sonja Hosman-Chevalier (Recurs — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Condiție prevăzută de articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut — Noțiunea de „servicii efectuate pentru un alt stat”)

7

2007/C 183/13

Cauza C-428/05: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 21 iunie 2007 [cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Finanzgericht Hamburg (Germania)] — Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Restituiri la export — Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 — Noțiunea de „plată pe nedrept a unei restituiri” — Plata restituirii în temeiul unei documentații incomplete — Posibilitatea de a completa dosarul de restituire după expirarea termenelor prevăzute la articolele 47 alineatul (2) și 48 alineatul (2) litera (a) din respectivul regulament, în cadrul unei proceduri de recuperare declanșate ulterior)

8

2007/C 183/14

Cauza C-434/05: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 iunie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College)/Staatssecretaris van Financiën (A șasea directivă TVA — Scutiri — Articolul 13 secțiunea A alineatele (1) litera (i) și (2) — Punerea la dispoziția unei instituții de învățământ destinatare, în schimbul unei remunerații, a unui cadru didactic angajat de către o altă instituție de învățământ)

8

2007/C 183/15

Cauza C-445/05: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 14 iunie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — Werner Haderer/Finanzamt Wilmersdorf (A șasea directivă TVA — Scutiri — Articolul 13 secțiunea A alineatul (1) litera (j) — Pregătirea particulară oferită de profesori și la nivel de învățământ școlar și universitar — Învățământ oferit în cadrul cursurilor organizate de centre de pregătire pentru adulți — Lipsa unei legături contractuale directe cu elevii)

9

2007/C 183/16

Cauza C-453/05: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 iunie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Finanzgericht Berlin-Brandenburg — Germania) — Volker Ludwig/Finanzamt Luckenwalde (A șasea directivă — TVA — Noțiunea de „tranzacții de negociere a creditelor”)

10

2007/C 183/17

Cauza C-56/06: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 14 iunie 2007 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) — Euro Tex Textilverwertung GmbH/Hauptzollamt Duisburg (Asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Polonă — Noțiunea de „produse originare” — Îmbrăcăminte uzată)

11

2007/C 183/18

Cauza C-64/06: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 14 iunie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Obvodní soud pro Prahu 3 — Republica Cehă) — Telefónica O2 Czech Republic a.s., fostă Český Telecom a.s./Czech On Line a.s. (Comunicații electronice — Rețele și servicii — Cadrul de reglementare comun — Întreprindere dominantă — Obligația de interconectare cu alți operatori — Dispoziții tranzitorii — Directiva 97/33)

11

2007/C 183/19

Cauza C-82/06: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Deșeuri — Deșeuri periculoase — Directivele 75/442/CEE și 91/689/CEE — Obligația de a elabora și de a comunica planuri de gestionare a deșeurilor)

12

2007/C 183/20

Cauza C-158/06: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 iunie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven — Țările de Jos) — Stichting ROM-projecten/Staatssecretaris van Economische Zaken (Fonduri structurale — Restituirea unui ajutor comunitar în caz de nereguli — Lipsa publicării și a comunicării condițiilor de acordare a ajutorului — Necunoașterea beneficiarului — Bună credință — Securitate juridică — Efectivitate — Articolul 10 CE)

12

2007/C 183/21

Cauze conexate C-231/06 — C-233/06: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 iunie 2007 (cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introduse de Cour du travail de Bruxelles — Belgia) — Office national des pensions (ONP)/Emilienne Jonkman, (C-231/06), Hélène Vercheval (C-232/06) și Noëlle Permesaen (C-233/06)/Office national des pensions (Egalitate de tratament între bărbați și femei — Regim legal de pensii — Directiva 79/7/CEE — Însoțitoare de zbor — Acordarea unei pensii egale cu cea a însoțitorilor de zbor — Plata cotizațiilor de regularizare într-o singură tranșă — Plata dobânzilor — Principiul efectivității — Obligațiile unui stat membru care decurg dintr-o hotărâre preliminară)

13

2007/C 183/22

Cauza C-321/06: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Marele Ducat al Luxemburgului (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2002/14/CE — Informarea și consultarea lucrătorilor — Netranspunerea în termenul prevăzut)

14

2007/C 183/23

Cauza C-333/06: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Regulamentul (CE) nr. 261/2004 — Transport aerian — Refuz la îmbarcare și anularea sau întârzierea prelungită a unui zbor — Compensare și asistență a pasagerilor — Adoptarea de sancțiuni)

14

2007/C 183/24

Cauza C-339/06: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2004/116/CE — Anexa la Directiva 82/471/CEE — Alimentație animală — Candida guilliermondii — Netranspunere în termenul prevăzut)

15

2007/C 183/25

Cauza C-392/06: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2002/15/CE — Organizarea timpului de lucru al persoanelor care efectuează activități mobile de transport rutier — Netranspunerea în termenul prevăzut)

15

2007/C 183/26

Cauza C-170/07: Acțiune introdusă la 30 martie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

16

2007/C 183/27

Cauza C-221/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Sozialgericht Stuttgart (Germania) la 2 mai 2007 — Krystyna Zablocka-Weyhermüller/Land Baden-Württemberg

17

2007/C 183/28

Cauza C-225/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Amtsgericht Landau/Isar (Germania) la 7 mai 2007 — Acțiune penală împotriva lui Rainer Günther Möginger

17

2007/C 183/29

Cauza C-237/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 14 mai 2007 — Dieter Janecek/Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Cauza C-238/07 P: Recurs formulat la 14 mai 2007 de Derya Beyatli împotriva ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) pronunțate la 5 martie 2007 în cauza T-455/04: Derya Beyatli și Armagan Candan/Comisia Comunităților Europene

18

2007/C 183/31

Cauza C-246/07: Acțiune introdusă la 22 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei

19

2007/C 183/32

Cauza C-249/07: Acțiune introdusă la 23 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Țărilor de Jos

19

2007/C 183/33

Cauza C-252/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Court of Appeal (Civil Division) (Regatul Unit) la 29 mai 2007 — Intel Corporation Inc./CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Cauza C-253/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de High Court of Justice (Chancery Division) (Regatul Unit) la 29 mai 2007 — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club/Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

Cauza C-255/07: Acțiune introdusă la 30 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

21

2007/C 183/36

Cauza C-256/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 31 mai 2007 — Mitsui & Co. Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Cauza C-257/07: Acțiune introdusă la 31 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei

22

2007/C 183/38

Cauza C-258/07: Acțiune introdusă la 31 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei

22

2007/C 183/39

Cauza C-259/07: Acțiune introdusă la 31 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Suediei

22

2007/C 183/40

Cauza C-260/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Audiencia Provincial de Barcelona (Spania) la 31 mai 2007 — Pedro IV Servicios, S.L./Total España S.A.

23

2007/C 183/41

Cauza C-266/07: Acțiune introdusă la 5 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

24

2007/C 183/42

Cauza C-274/07: Acțiune introdusă la 7 iunie 2006 — Comisia Comunităților Europene/Republica Lituania

24

2007/C 183/43

Cauza C-284/07: Acțiune introdusă la 12 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

24

2007/C 183/44

Cauza C-289/07: Acțiune introdusă la 14 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

25

2007/C 183/45

Cauza C-290/07 P: Recurs introdus la 14 iunie 2007 de Comisia Comunităților Europene împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) pronunțate la 29 martie 2007 în cauza T-366/00, Scott SA, susținută de Republica Franceză/Comisia Comunităților Europene

25

2007/C 183/46

Cauza C-291/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Regeringsrätten (Suedia) la 15 iunie 2007 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet/Skatteverket

27

2007/C 183/47

Cauza C-293/07: Acțiune introdusă la 18 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

27

2007/C 183/48

Cauza C-61/06: Ordonanța președintelui Curții din 10 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

28

2007/C 183/49

Cauza C-140/06: Ordonanța președintelui Camerei a șasea a Curții din 21 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Cehă

28

2007/C 183/50

Cauza C-297/06: Ordonanța președintelui Curții din 23 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

28

2007/C 183/51

Cauza C-322/06: Ordonanța președintelui Curții din 30 aprilie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Țărilor de Jos

29

2007/C 183/52

Cauza C-356/06: Ordonanța președintelui Curții din 11 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Austria

29

2007/C 183/53

Cauza C-358/06: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 11 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

29

2007/C 183/54

Cauza C-394/06: Ordonanța președintelui Curții din 14 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

29

2007/C 183/55

Cauza C-397/06: Ordonanța președintelui Curții din 24 aprilie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Estonia

29

2007/C 183/56

Cauza C-422/06: Ordonanța președintelui Curții din 1 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

30

2007/C 183/57

Cauza C-490/06: Ordonanța președintelui Curții din 10 mai 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

30

2007/C 183/58

Cauza C-509/06 P: Ordonanța președintelui Curții din 8 mai 2007 — Akzo Nobel NV/Comisia Comunităților Europene

30

2007/C 183/59

Cauza C-15/07: Ordonanța președintelui Curții din 23 aprilie 2007 (cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare formulată de Bundesverwaltungsgericht — Germania) — 01081 Telecom AG/Republica Federală Germania, în prezența: E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG

30

Tribunalul de Primă Instanță

2007/C 183/60

Cauza T-246/99: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 20 iunie 2007 — Tirrenia di Navigazione și alții/Comisia Comunităților Europene („Ajutoare de stat — Transport maritim — Decizia de inițiere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE — Ajutoare noi — Ajutoare existente”)

31

2007/C 183/61

Cauza T-65/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 27 iunie 2007 — Nuova Gela Sviluppo/Comisia Comunităților Europene („FEDER — Încheierea acordării unei contribuții financiare comunitare — Acțiune în anulare — Acțiune în despăgubiri — Clauză compromisorie”)

31

2007/C 183/62

Cauza T-473/04: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 19 iunie 2007 — Asturias Cuerno/Comisia Comunităților Europene („Funcționari — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la Statutul funcționarilor — Servicii prestate pentru o organizație internațională — Indemnizație de instalare — Diurnă”)

32

2007/C 183/63

Cauza T-182/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 27 iunie 2007 — Țările de Jos/Comisia Comunităților Europene („Apropierea legislațiilor — Dispoziții derogatorii de drept intern — Respingerea de către Comisie a unui proiect de decret anticipând reducerea valorii limită comunitare pentru emisiile de pulberi în suspensie produse de anumite autovehicule noi cu motor diesel — Obligație de diligență și de motivare — Specificitatea problemei respectării valorilor limită comunitare pentru concentrația de pulberi în suspensie din aerul înconjurător de către statul membru care notifică”)

32

2007/C 183/64

Cauza T-346/06 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 7 iunie 2007 — IMS/Comisia Comunităților Europene („Măsuri provizorii — Cerere de suspendare a executării — Directiva 98/37/CE — Admisibilitate — Fumus boni juris — Urgență — Punerea în balanță a intereselor”)

33

2007/C 183/65

Cauza T-163/07: Acțiune introdusă la 8 mai 2007 — SC Gerovital Cosmetics/OAPI — SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

Cauza T-189/07: Acțiune introdusă la 4 iunie 2007 — Frosch Touristik/OAPI — DSR touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

Cauza T-191/07: Acțiune introdusă la 31 mai 2007 — Anheuser-Busch/OAPI — Budějovický Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

Cauza T-200/07: Acțiune introdusă la 6 iunie 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/OAPI (222)

35

2007/C 183/69

Cauza T-201/07: Acțiune introdusă la 6 iunie 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/OAPI (333)

35

2007/C 183/70

Cauza T-202/07: Acțiune introdusă la 6 iunie 2007 — Agencja Wydawnicza Technopol/OAPI (555)

36

2007/C 183/71

Cauza T-207/07: Acțiune introdusă la 7 iunie 2007 — Eurallumina/Comisia Comunităților Europene

36

2007/C 183/72

Cauza T-208/07: Acțiune introdusă la 5 iunie 2007 — BOT Elektrownia Bełchatów și alții/Comisia Comunităților Europene

37

2007/C 183/73

Cauza T-209/07: Acțiune introdusă la 12 iunie 2007 — Gaedertz/OAPI — Living Byte Software (GlobalRemote)

38

2007/C 183/74

Cauza T-210/07: Acțiune introdusă la 11 iunie 2007 — RSA Security Ireland/Comisia Comunităților Europene

39

2007/C 183/75

Cauza T-211/07: Acțiune introdusă la 13 iunie 2007 — AWWW/Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

39

2007/C 183/76

Cauza T-212/07: Acțiune introdusă la 15 iunie 2007 — Harman International Industries/OAPI — Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

Cauza T-215/07: Acțiune introdusă la 22 iunie 2007 — Donnici/Parlamentul European

40

2007/C 183/78

Cauza T-181/02: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 22 mai 2007 — Neue Erba Lautex/Comisia Comunităților Europene

41

2007/C 183/79

Cauza T-378/02: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 16 mai 2007 — Technische Glaswerke Ilmenau/Comisie

41

2007/C 183/80

Cauza T-266/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 4 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/TH Parkner

41

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

2007/C 183/81

Cauza F-21/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 28 iunie 2007 — da Silva/Comisia Comunităților Europene (Funcționari — Numirea în grad — Post de director publicat înainte de 1 mai 2004 — Modificarea statutului — Articolul 2 și articolul 5 alineatul (5) din Anexa XIII la Statutul funcționarilor — Încadrarea în grad potrivit noilor dispoziții mai puțin favorabile — Principiu potrivit căruia fiecare funcționar are dreptul la carieră)

42

2007/C 183/82

Cauza F-38/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 28 iunie 2007 — Bianchi/Fundația Europeană de Formare (ETF) (Funcție publică — Agenți temporari — Contract pe perioadă determinată — Neprelungire — Incompetență profesională — Obligația de motivare — Eroare vădită de apreciere)

42

2007/C 183/83

Cauza F-54/06: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 19 iunie 2007 — Davis și alții/Consiliul Uniunii Europene („Funcție publică — Funcționari — Pensii — Coeficienți corectori — Pensionare după intrarea în vigoare a statutului în versiunea sa aplicabilă începând cu 1 mai 2004 — Aplicarea coeficienților corectori calculați în funcție de costul mediu al vieții în țara de reședință a pensionarilor — Regim tranzitoriu — Suprimarea coeficienților corectori pentru drepturile de pensie dobândite după intrarea în vigoarea a statutului în versiunea sa aplicabilă începând cu 1 mai 2004”)

43

2007/C 183/84

Cauza F-45/07: Acțiune introdusă la 16 mai 2007 — Wolfgang A. Mandt/Parlamentul European

43

2007/C 183/85

Cauza F-55/07: Acțiune introdusă la 30 mai 2007 — Tiralongo/Comisia Comunităților Europene

43

2007/C 183/86

Cauza F-56/07: Acțiune introdusă la 11 iunie 2007 — Gerochristos/Parlamentul European

44

2007/C 183/87

Cauza F-57/07: Acțiune introdusă la 5 iunie 2007 — Wiedmann/Parlamentul European

45

RO