This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0342
Case C-342/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 March 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 96/82/EC — Article 11(1)(c) — Failure to draw up external emergency plans — Incomplete transposition)
Cauza C-342/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 96/82/CE — Articolul 11 alineatul (1) litera (c) — Lipsa elaborării unor planuri de urgență externe — Transpunere incompletă]
Cauza C-342/08: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 96/82/CE — Articolul 11 alineatul (1) litera (c) — Lipsa elaborării unor planuri de urgență externe — Transpunere incompletă]
JO C 113, 16.5.2009, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 113/13 |
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei
(Cauza C-342/08) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 96/82/CE - Articolul 11 alineatul (1) litera (c) - Lipsa elaborării unor planuri de urgență externe - Transpunere incompletă)
2009/C 113/26
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: G. Rozet și A. Sipos, agenți)
Pârât: Regatul Belgiei (reprezentant: T. Materne, agent)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Lipsa elaborării unor planuri de urgență externe pentru măsurile care trebuie luate în exteriorul unităților care intră sub incidența articolului 9 din Directiva 96/82/CE a Consiliului din 9 decembrie 1996 privind controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase (JO L 10, p. 13, Ediție specială, 05/vol. 4, p. 8.)
Dispozitivul
|
1) |
Prin faptul că nu a elaborat un plan de urgență extern pentru toate unitățile prevăzute la articolul 9 din Directiva 96/82/CE a Consiliului din 9 decembrie 1996 privind controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase, astfel cum a fost modificată de Directiva 2003/105/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2003, Regatul Belgiei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive. |
|
2) |
Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată. |