This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0458
Case C-458/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 March 2009 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Telecommunications — Directive 2002/22/EC — Universal service — Obligation to make available to end-users a comprehensive directory and telephone directory enquiry service)
Cauza C-458/07: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Telecomunicații — Directiva 2002/22/CE — Serviciu universal — Obligația de a pune la dispoziția utilizatorilor finali a unei liste complete a abonaților telefonici și a unui serviciu de informații telefonice complete)
Cauza C-458/07: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Telecomunicații — Directiva 2002/22/CE — Serviciu universal — Obligația de a pune la dispoziția utilizatorilor finali a unei liste complete a abonaților telefonici și a unui serviciu de informații telefonice complete)
JO C 113, 16.5.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 113/8 |
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 martie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză
(Cauza C-458/07) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Telecomunicații - Directiva 2002/22/CE - Serviciu universal - Obligația de a pune la dispoziția utilizatorilor finali a unei liste complete a abonaților telefonici și a unui serviciu de informații telefonice complete)
2009/C 113/15
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: G. Braun și P. Guerra e Andrade, agenți)
Pârâtă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, agent și L. Morais, avocat)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 5 alineatele (1) și (2) și a articolului 25 alineatele (1) și (3) din Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva privind serviciul universal) (JO L 108, p. 51, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 213) — Neincluderea anumitor abonați în lista generală a abonaților telefonici
Dispozitivul
|
1) |
Prin lipsa garantării în practică a punerii la dispoziția tuturor utilizatorilor finali a cel puțin unei liste complete a abonaților telefonici și a cel puțin unui serviciu de informații telefonice complete, conform dispozițiilor articolului 5 alineatele (1) și (2) și ale articolului 25 alineatele (1) și (3) din Directiva 2002/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor cu privire la rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva privind serviciul universal), Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive. |
|
2) |
Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată. |