26.8.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 217/7

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 217/07)

Ajutor nr.: XA 172/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Provincia autonoma di Trento

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 17 (Premio d'insediamento)

Temeiul juridic:

1.	L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 17

2.

Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 2 000 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutorul acordat va fi de maximum 40 000 EUR/întreprindere

Data punerii în aplicare: Ajutorul se aplică începând de la data publicării numărului definitiv atribuit ajutorului pe site-ul oficial al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Ajutoarele se vor putea acorda până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Ajutorul constă într-o primă unică, acordată tinerilor între 18 și 40 de ani care se instalează pentru prima dată ca administratori pe o exploatație agricolă și care posedă cunoștințele și competențele adecvate. Obiectivul ajutorului este de a spori competitivitatea exploatațiilor agricole prin facilitarea schimbului de generații, în sensul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Ajutorul se acordă în limitele și în condițiile prevăzute la articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2006 al Comisiei

Sectorul (sectoarele) în cauză: Cod CAEN: A.01.30 — Activități în ferme mixte (cultură vegetală combinată cu creșterea animalelor)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Trento — Servizio aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Adresa web:

1.	www.trentinoagricoltura.net;

2.	http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali);

3.	http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 173/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Provincia autonoma di Trento

Denumirea sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 46, comma 1 (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

Temeiul juridic:

1.	L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 46

2.

Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul regimului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 4 000 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutorul acordat va fi de maximum 50 % din cheltuielile eligibile și se poate ridica la 55 % în cazul investițiilor efectuate de tinerii fermieri în termen de 5 ani de la data instalării lor

Data punerii în aplicare: Ajutorul se aplică începând de la data publicării numărului definitiv atribuit ajutorului pe site-ul oficial al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Ajutoarele se vor putea acorda până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Ajutorul are drept scop sporirea competitivității și a venitului exploatațiilor agricole prin sprijinirea investițiilor materiale în scopul modernizării acestora, în sensul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Obiectivul ajutorului este, în special, de a promova îmbunătățirea producțiilor vegetale, inclusiv prin construirea unor facilități și prin efectuarea unor lucrări de îmbunătățiri funciare

Nivelul ajutoarelor: Se acordă ajutoare de până la 50 % din cheltuielile eligibile, dar intensitatea se pot ridica până la 55 % în cazul investițiilor efectuate de tinerii fermieri în termen de 5 ani de la data instalării lor. Nu se acordă ajutoare pentru achiziționarea de plante anuale sau pentru noi plantații de meri, peri sau piersici Nu se acordă ajutoare pentru lucrări de drenare sau pentru echipamente și lucrări de irigare, cu excepția cazului în care aceste investiții determină o reducere a consumului anterior de apă cu cel puțin 25 %. Nu se acordă ajutoare pentru simple investiții de înlocuire

Sectorul (sectoarele) în cauză: Cod CAEN: A.01.24 (Cultivarea fructelor semințoase și sâmburoase), A.01.25 (Cultivarea fructelor arbuștilor fructiferi, căpșunilor, nuciferilor si a altor pomi fructiferi), A.01.50 [Activități în ferme mixte (cultură vegetală combinată cu creșterea animalelor)]

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Trento — Servizio aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Adresa web:

1.	www.trentinoagricoltura.net;

2.	http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali);

3.	http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 174/08

Stat membru: Italia

Regiunea: Provincia autonoma di Trento

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente all'art. 46, comma 3 (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

Temeiul juridic:

1.	L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati», articolo 46

2.

Deliberazione della Giunta provinciale n. 3006 del 21 dicembre 2007, avente per oggetto: L.P. 28.3.2003, n. 4 «Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» — Art. 3 — Termini di presentazione delle domande, modalità attuative e condizioni di ammissibilità relativamente agli artt. 17 (Premio d'insediamento), 25 (Alpicoltura), 42 (Agevolazioni per la zootecnia), 44 (Agevolazioni per l'apicoltura) e 46, 1o e 3o comma (Agevolazioni per le produzioni vegetali)

3.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 122 del 25 gennaio 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

4.	Deliberazione della Giunta provinciale n. 876 del 4 aprile 2008 avente per oggetto la modifica alla deliberazione n. 3006 del 21 dicembre 2007

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 3 000 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Până la maximum 50 % din costurile eligibile, cu posibilitate de majorare până la 55 % în cazul investițiilor efectuate de tineri fermieri în termen de cinci ani de la instalare

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului final atribuit ajutorului pe site-ul oficial al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene

Durata regimului de ajutoare sau a ajutorului individual: Ajutoarele se vor putea acorda până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, ajutorul are ca obiectiv creșterea competitivității și a venitului exploatațiilor agricole prin susținerea investițiilor materiale pentru modernizarea acestora. Ajutorul urmărește, în special, să promoveze ameliorarea producțiilor vegetale, inclusiv prin realizarea de construcții și de lucrări de îmbunătățiri funciare. Ajutoarele sunt vărsate beneficiarilor finali prin intermediul cooperativelor sau consorțiilor din care fac parte și care se ocupă de depunerea cererilor

Nivelul ajutoarelor: Se admit subvenții de până la 50 % din costurile eligibile, cu posibilitate de majorare până la 55 % în cazul investițiilor efectuate de tineri fermieri în termen de cinci ani de la instalare. Nu se acordă ajutoare pentru achiziția de plante anuale nici pentru plantații noi de meri, peri sau piersici. Nu se acordă ajutoare pentru simple investiții de înlocuire

Sectorul (sectoarele) în cauză: Codul NACE: A.01.24 (Cultivarea fructelor semințoase și sâmburoase), A.01.25 (Cultivarea fructelor arbuștilor fructiferi, căpșunilor, nuciferilor și a altor pomi fructiferi), A.01.50 [Activități în ferme mixte (cultură vegetală combinată cu creșterea animalelor)]

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Provincia autonoma di Trento — Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener, 3

I-38100 Trento

Adresa web:

1.	www.trentinoagricoltura.net;

2.	http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (per quanto riguarda le leggi provinciali);

3.	http://www.delibere.provincia.tn.it/ (per quanto riguarda le deliberazioni)

Alte informații: —

Ajutor nr.: XA 175/08

Stat membru: Spania

Regiunea: Castilla y León

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Aportación económica a las actividades promovidas por los Consejos Reguladores y demás Asociaciones Sectoriales Alimentarias para el desarrollo de programas voluntarios de fomento y divulgación de la calidad alimentaria

Temeiul juridic: Orden de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se aprueban las bases reguladoras de la aportación económica del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León a las actividades promovidas por los Consejos Reguladores y demás Asociaciones Sectoriales Alimentarias para el desarrollo de programas voluntarios de fomento y divulgación de la calidad alimentaria, para el período 2008-2013.

Acuerdo del Consejo del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León por el que se convoca para el año 2008 la aportación económica a las actividades promovidas por los Consejos Reguladores y demás Asociaciones Sectoriales Alimentarias para el desarrollo de programas voluntarios de fomento y divulgación de la calidad alimentaria

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Finanțarea prevăzută este de 4 000 000 EUR anual

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Liniile de ajutoare instituite în Capitolul II al Acordului Consiliului Institutului Tehnologic Agricol din Castilla y León (Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León — Itacyl) au următoarele intensități maxime ale ajutoarelor:

PROGRAMUL I — DE SPRIJIN PENTRU ELABORAREA DE STUDII

Contribuția financiară a Itacyl va putea fi de până la 75 % din bugetul studiului, cu un plafon de 30 000 EUR anual.

PROGRAMUL II — DE SPRIJIN PENTRU STIMULAREA PRODUCȚIEI DE PRODUSE AGRICOLE DE CALITATE

1.

Contribuția financiară a Itacyl la suportarea costurilor legate de taxele percepute de organismele de certificare se va determina pe baza procentajelor indicate în continuare, cu un plafon de 18 000 EUR anual pentru fiecare entitate beneficiară: — primul an: până la 100 % din costurile justificate, — al doilea an: până la 80 % din costurile justificate, — al treilea an: până la 60 % din costurile justificate, — al patrulea an: până la 40 % din costurile justificate, — al cincilea an: până la 20 % din costurile justificate.

2.

Contribuția financiară a Itacyl la suportarea costurilor legate de controlul de către entitățile responsabile cu supravegherea utilizării indicațiilor geografice, a denumirilor de origine și a etichetelor ecologice se va determina pe baza procentajelor indicate în continuare, cu un plafon anual de 60 000 EUR pentru fiecare entitate și cu respectarea limitelor următoare: — primul an: până la 100 % din costurile justificate, — al doilea an: până la 80 % din costurile justificate, — al treilea an: până la 60 % din costurile justificate, — al patrulea an: până la 40 % din costurile justificate, — al cincilea an: până la 20 % din costurile justificate.

3.

Contribuția financiară a Itacyl la suportarea costurilor de implementare a standardelor UNE-EN 45011, ISO 9000 și ISO 14000 va putea fi de până la 75 % din bugetul activităților aprobate și justificate corespunzător, cu un plafon de 15 000 EUR pentru fiecare sistem de calitate și entitate beneficiară.

4.

Pentru Consejo de Agricultura Ecológica de Castilla y León (Consiliul pentru agricultură ecologică din Castilla y León) și numai în ceea ce privește costurile descrise anterior la punctul 2, procentul maxim al contribuției Itacyl va putea fi de 100 % din costurile justificate corespunzător. Plafonul anual se va putea ridica la 120 000 EUR.

PROGRAMUL III — DE SPRIJIN PENTRU STIMULAREA GRUPURILOR DE PRODUCĂTORI

1.

Contribuția financiară a Itacyl la finanțarea activităților detaliate se va determina pe baza procentajelor indicate în continuare, cu un plafon de 400 000 EUR pentru fiecare entitate pentru perioada 2008-2013 în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: — primul an: până la 100 % din costurile justificate, — al doilea an: până la 80 % din costurile justificate, — al treilea an: până la 60 % din costurile justificate, — al patrulea an: până la 40 % din costurile justificate, — al cincilea an:până la 20 % din costurile justificate. Activitățile cuprinse în programul III: — achiziționarea de echipamente de birotică (inclusiv hardware și software), — cheltuielile cu personalul administrativ, — cheltuielile generale și onorariile juridice și administrative: — consumabile, reparații, impozite și asigurări, — consultanță fiscală și contabilă, — taxe notariale și de înregistrare, — consultanță juridică, — chirii, — pentru consiliile de reglementare privind denumirile de origine și indicațiile geografice protejate, organizațiile de gestionare a vinurilor de calitate produse într-o regiune determinată (v.c.p.r.d.) (Asociaciones de Vinos de Calidad con Indicación Geográfica — Asociații de Vinuri de Calitate cu Indicație Geografică) și Consiliul pentru agricultură ecologică din Castilla y León, achiziționarea sediului, caz în care cheltuielile corespunzătoare care pot fi finanțate sunt limitate la cele de chirie la prețul pieței, — gestiune externalizată integral (gerant, consultanță, etc.).

2.	Pentru Consiliul pentru agricultură ecologică din Castilla y León, nivelul contribuției Itacyl la finanțarea acestui program va putea fi de până la 100 % din cheltuielile eligibile, justificate corespunzător, cu un plafon anual de 60 000 EUR.

PROGRAMUL IV — DE SPRIJIN PENTRU ACTIVITĂȚI DE PROMOVARE

Contribuția financiară a Itacyl la prezentările de produse și pentru participarea la târgurile la nivel național va putea fi de până la 50 % din cheltuielile aprobate și justificate corespunzător, cu un plafon anual de 60 000 EUR pentru fiecare entitate beneficiară.

Data punerii în aplicare: Sistemul de ajutoare se va aplica începând de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene până la 31.12.2013

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Sistemul va putea rămâne în vigoare până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Obiectiv global: Lansarea și executarea programelor voluntare de calitate a produselor agroalimentare din Castilla y León inițiate de consiliile de reglementare a denumirilor de origine protejate și a indicațiile geografice protejate, de organismele de gestionare a vinurilor de calitate dintr-o regiune determinată (v.c.p.r.d.), de Consiliul pentru agricultură ecologică din Castilla y León și de asociațiile din sectorul alimentar, toate acestea fiind entități fără scop lucrativ.

Ajutoarele beneficiază de scutirea prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 în conformitate cu dispozițiile articolelor 9, 14 și 15:

programul I de sprijin pentru elaborarea de studii și programul II de sprijin pentru promovarea producției de produse agricole de calitate se încadrează la articolul 14 din regulament,

programul III de sprijin pentru grupurile de producători se încadrează la articolul 9 din regulament,

programul IV de sprijin pentru activitățile de promovare se aplică în conformitate cu dispozițiile articolului 15 din regulament.

Investiții eligibile pentru acordarea de ajutoare: ajutoarele vor fi destinate următoarelor programe și activități:

PROGRAMUL I — DE SPRIJIN PENTRU ELABORAREA DE STUDII

A.	Studii legate de pregătirea de cereri de recunoaștere a denumirilor de origine, a indicațiilor geografice protejate sau v.c.p.r.d.

B.	Elaborarea de manuale de calitate și a procedurilor generale și specifice în conformitate cu standardul EN-45011 privind denumirile de origine, indicațiile geografice protejate sau v.c.p.r.d.

C.	Alte studii legate de modificarea sau adaptarea regulamentelor și caietelor de sarcini privind denumirile de origine, indicațiile geografice protejate sau v.c.p.r.d.

PROGRAMUL II — DE SPRIJIN PENTRU STIMULAREA PRODUCȚIEI DE PRODUSE AGRICOLE DE CALITATE

A.	Costurile taxelor percepute de organismele de certificare înscrise în Registrul entităților de certificare a produselor agroalimentare din Castilla y León pentru produsul în cauză.

B.

Costul controalelor realizate de autoritățile de resort sau de entitățile care acționează în numele acestora, ori de către organismele responsabile pentru controlul și supravegherea utilizării indicațiilor geografice și a denumirilor de origine, a etichetelor ecologice sau a etichetelor de calitate.

C.

În cazul consiliilor de reglementare în ceea ce privește denumirile de origine și indicațiile geografice protejate, al organismelor de gestionare a vinurilor de calitate produse într-o regiune determinată (v.c.p.r.d.) și al Consiliului pentru agricultură ecologică din Castilla y León, costurile care decurg din implementarea standardelor UNE-EN 45011, ISO 9000 și ISO 14000. Aceste costuri includ cheltuielile legate de consultanță și costurile de audit intern în cazul ISO 9000 și 14000, precum și costurile de acreditare în cazul UNE-EN 45011

PROGRAMUL III — DE SPRIJIN PENTRU STIMULAREA GRUPURILOR DE PRODUCĂTORI

A.	Achiziționarea de echipamente de birotică (inclusiv hardware și software).

B.	Cheltuielile cu personalul administrativ.

C.	Cheltuielile generale și onorariile juridice și administrative: — consumabile, reparații, impozite și asigurări, — consultanță fiscală și contabilă, — taxe notariale și de înregistrare etc., — consultanță juridică, — chirii.

D.

Pentru consiliile de reglementare a denumirilor de origine și a indicațiilor geografice protejate, organizațiile de gestionare a vinurilor de calitate produse într-o regiune determinată (v.c.p.r.d.) (Asociaciones de Vinos de Calidad con Indicación Geográfica) și Consiliul pentru agricultură ecologică din Castilla y León, achiziționarea sediului, caz în care cheltuielile corespunzătoare care pot fi finanțate sunt limitate la cele de chirie la prețul pieței.

E.	Gestiune externalizată integral (gerant, consultanță, etc.).

PROGRAMUL IV — DE SPRIJIN PENTRU ACTIVITĂȚI DE PROMOVARE

A.	Prezentări de produse.

B.	Participarea la concursuri organizate în cadrul târgurilor la nivel național

Sectorul în cauză: Agricultură

Beneficiari: consiliile de reglementare a denumirilor de origine protejate și a indicațiilor geografice protejate, organismele de gestionare a vinurilor de calitate produse în regiuni determinate (v.c.p.r.d.) și asociații din sectorul alimentar

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León

Carretera de Burgos, Km. 119

E-47071 Valladolid

Adresa web: Textul integral al sistemului de ajutoare poate fi consultat pe următoarea pagină a Junta de Castilla y León:

http://www.jcyl.es/AyudaEstado20072013

Legături directe: http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/BasesReguladorasProgramaVoluntariosFomentoDivulgacionCalidadAlimentaria.doc

http://www.jcyl.es/jcyl/ayudasestado/ConvocatoriaProgramaVoluntariosFomentoDivulgacionCalidadAlimentaria.doc

Alte informații: —

Valladolid, 28 februarie 2008.

El director general del Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León

Jesús María GÓMEZ SANZ

Ajutor nr.: XA 176/08

Stat membru: Franța

Regiunea: Département des Bouches-du-Rhône

Denumirea sistemului de ajutoare: Programme d'aide aux investissements dans les exploitations agricoles installées depuis moins de cinq ans

Temeiul juridic:

—	Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

—	Articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales

—	Projet de délibération du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 200 000 EUR pe an

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Maximum 40 % din costul investițiilor eligibile care sunt limitate la maximum 25 000 EUR, deci cel mult 10 000 EUR per exploatație (se acordă ajutor pentru un singur proiect per solicitant)

Data punerii în aplicare: De la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei

Durata sistemului de ajutoare: Până la 31.12.2013

Obiectivele și modalitățile de aplicare a ajutorului: Obiectivul acestui sistem de ajutoare este de a sprijini exploatațiile agricole din Bouches-du-Rhône în efortul de a rezista presiunii urbane foarte puternice, specifice acestei regiuni, care face necesară în prezent mobilizarea tuturor mijloacelor capabile să consolideze agricultura și să-i permită să-și mențină locul în teritoriu.

Acest sistem de ajutoare se conformează articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sprijinul este destinat investițiilor materiale din exploatațiile aflate în primii cinci ani de activitate, deoarece noile exploatații sunt cele mai vulnerabile la presiunea urbană și trebuie să facă față unor investiții importante pentru a rămâne competitive și pentru a-și asigura dezvoltarea dintr-o perspectivă bazată din ce în ce mai mult pe calitate și pe respectul față de om și față de mediu.

Pentru a fi eligibile, investițiile trebuie să vizeze minimum una dintre cele trei priorități de mai jos, corespunzătoare cel puțin unuia dintre obiectivele specificate la articolul 4 din regulamentul de exceptare agricolă:

practici agricole consolidate, menite să protejeze mediul,

punerea în valoare a produselor prin măsuri colective sau individuale de îmbunătățire a calității,

ameliorarea condițiilor de lucru și de primire a lucrătorilor agricoli în exploatații, în special din motive de securitate.

construcția și/sau amenajarea unui local pentru produsele de protecție a plantelor,

investiții pentru practicarea agriculturii ecologice sau pentru obținerea certificatului de agricultură rațională …,

dispozitive de irigare la parcelă de la o sursă de apă de suprafață (1),

amenajarea unei zone de umplere și de curățare a produselor de protecție a plantelor,

echipamente legate de ameliorarea dispozitivelor de fertilizare/irigare, de tratare pentru limitarea inputurilor, de aplicare a îngrășămintelor, de gestionare a efluenților de la grajdurile de animale, de instalare a unor sisteme de irigare cu economie de apă (prin microaspersie, picurare) de la surse de apă de suprafață, tambururi de înfășurare a prelatelor de mulcire și de seră, echipamente de ierbicidare prin mijloace nechimice …

Investiții vizând promovarea unui sistem de producție bazat pe calitate

Achiziția de echipament informatic sau alte echipamente capabile să asigure trasabilitatea produselor, obținerea certificării oficiale a calității, securitatea sanitară a produselor, monitorizarea parcelelor …

Investiții în cadrul proiectelor de valorificare a produselor la nivelul consumatorilor

înființarea unui atelier de depozitare-ambalare,

înființarea unui punct de vânzare pe exploatație.

ameliorarea condițiilor de muncă, siguranță și igienă pe exploatație (camioane elevatoare; echipamente de protecție; vestiare cu dușuri …),

construcția sau renovarea de locuințe rezervate salariaților și lucrătorilor agricoli.

De notat că investițiile în simple măsuri de înlocuire nu sunt eligibile, indiferent de orientarea strategică sau de natura investițiilor

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile din Bouches-du-Rhône (toate sectoarele agricole)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Monsieur le Président du Conseil général des Bouches-du-Rhône

Direction de l'agriculture et du tourisme

Hôtel du Département

52, avenue de Saint-Just

F-13256 Marseille Cedex 20

Adresa web: http://www.cg13.fr/amenagements/agriculture/agriculture.html

Ajutor nr.: XA 177/08

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Lenart

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Podpora programom razvoja podeželja v občini Lenart 2008–2013

Temeiul juridic: Pravilnika o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Lenart za programsko obdobje 2008–2013 (II. poglavje)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

2008: 83 600 EUR

2009: 83 700 EUR

2010: 83 800 EUR

2011: 83 900 EUR

2012: 84 000 EUR

2013: 84 100 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1.   Investiții în exploatațiile agricole pentru producția primară:

—	până la 50 % din costurile eligibile în zonele defavorizate,

—	până la 40 % din costurile eligibile pentru investiții în alte zone.

Ajutoarele se acordă pentru investiții în vederea restaurării elementelor de pe exploatații, pentru achiziționarea de echipamente și utilaje pentru producția agricolă, pentru investițiile în culturi permanente și pentru administrarea pășunilor.

2.   Ajutoare pentru conservarea clădirilor tradiționale:

—	până la 100 % din costurile de investiții pentru conservarea elementelor neproductive de patrimoniu situate pe exploatații agricole,

—	până la 60 % din costurile eligibile în zonele defavorizate și în alte zone, cu condiția ca investiția să nu atragă după sine nicio creștere a capacității de producție a exploatației,

—	până la 100 % pentru acoperirea costurilor suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale necesare pentru păstrarea autenticității istorice a clădirilor.

3.   Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

—

valoarea cofinanțării municipale reprezintă diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare din bugetul național, în limita a 50 % din cheltuielile eligibile pentru asigurarea culturilor și produselor împotriva condițiilor meteorologice nefavorabile, precum și pentru asigurarea șeptelului împotriva bolilor.

4.   Ajutoare pentru comasarea terenurilor:

—	până la 100 % din costurile reale, reprezentând cheltuieli administrative și juridice.

5.   Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate:

—	până la 100 % din costurile eligibile. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în bani către producători.

6.   Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol:

—

până la 100 % din costurile pentru educarea și formarea fermierilor, pentru servicii de consultanță, pentru organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri, pentru publicații, cataloage și site-uri internet. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în bani către producători

Data punerii în aplicare: Aprilie 2008 (ajutorul nu se acordă înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31.12.2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costuri eligibile: Capitolul II din proiectul de Norme privind acordarea de ajutoare pentru conservarea și dezvoltarea agriculturii, silviculturii și a zonelor rurale în comuna Lenart pentru perioada de programare 2008-2013 include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 13: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 14: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2008&izdajaID=436 (MUV št. 4/2008, s. 97)

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și a produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile.

Normele autorității locale respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care urmează să fie adoptate de autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora).

Din momentul intrării în vigoare a prezentului sistem de ajutoare, sistemul XA 189/07 încetează să se mai aplice

Janez KRAMBERGER

Primar

---

(1)  De notat că, pentru investițiile în domeniul irigațiilor, beneficiarul ajutorului trebuie să se angajeze să reducă consumul de apă cu cel puțin 25 %.

---