This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0109
Case T-109/06: Order of the Court of First Instance of 12 December 2007 — Vodafone España and Vodafone Group v Commission (Action for annulment — Directive 2002/21/EC — Commission's letter of comments — Article 7 of Directive 2002/21 — Act not amenable to review — Applicant not affected directly — Inadmissibility)
Cauza T-109/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 12 decembrie 2007 — Vodafone España și Vodafone Group/Comisia Comunităților Europene ( Acțiune în anulare — Directiva 2002/21/CE — Scrisoare cu observațiile Comisiei — Articolul 7 din Directiva 2002/21 — Act care nu poate fi supus căilor de atac — Lipsa afectării în mod direct — Inadmisibilitate )
Cauza T-109/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 12 decembrie 2007 — Vodafone España și Vodafone Group/Comisia Comunităților Europene ( Acțiune în anulare — Directiva 2002/21/CE — Scrisoare cu observațiile Comisiei — Articolul 7 din Directiva 2002/21 — Act care nu poate fi supus căilor de atac — Lipsa afectării în mod direct — Inadmisibilitate )
JO C 51, 23.2.2008, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 51/42 |
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 12 decembrie 2007 — Vodafone España și Vodafone Group/Comisia Comunităților Europene
(Cauza T-109/06) (1)
(„Acțiune în anulare - Directiva 2002/21/CE - Scrisoare cu observațiile Comisiei - Articolul 7 din Directiva 2002/21 - Act care nu poate fi supus căilor de atac - Lipsa afectării în mod direct - Inadmisibilitate’)
(2008/C 51/78)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Vodafone España, SA (Madrid, Spania) și Vodafone Group plc (Newbury, Berkshire, Regatul Unit) (reprezentanți: J. Flynn, QC, E. McKnight și K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: M. Shotter și K. Mojzesowicz, agents)
Intervenient în susținerea pârâtelor: Regatul Spaniei (reprezentant: M. Muños Pérez, abogado del Estado)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei ce se pretinde a fi cuprinsă în scrisoarea Comisiei din 30 ianuarie 2006 adresată către Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice (directiva-cadru) (JO L 108, p. 33, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 195).
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Obligă Vodafone España, SA și Vodafone Group plc la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisie. |
|
3) |
Obligă Regatul Spaniei să suporte propriile cheltuieli de judecată. |