Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 30 January 2020.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the administrative procedure concerning alleged State aid implemented by the Austrian authorities in favour to concession holders pursuant to the law on gaming — Refusal to grant access — Plea relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest — Obligation to state reasons — Plea of illegality.#Case T-168/17.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 30 ianuarie 2020.
CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH împotriva Comisiei Europene.
Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente aferente procedurii administrative privind un pretins ajutor de stat acordat de autoritățile austriece în favoarea titularilor unei concesiuni în temeiul legii privind jocurile de noroc – Refuzul accesului – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Interes public superior – Obligația de motivare – Excepția de nelegalitate.
Cauza T-168/17.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 30 ianuarie 2020.
CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH împotriva Comisiei Europene.
Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente aferente procedurii administrative privind un pretins ajutor de stat acordat de autoritățile austriece în favoarea titularilor unei concesiuni în temeiul legii privind jocurile de noroc – Refuzul accesului – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Interes public superior – Obligația de motivare – Excepția de nelegalitate.
Cauza T-168/17.

Identificator ECLI: ECLI:EU:T:2020:20