Judgment of the General Court (Second Chamber) of 11 September 2018.#Apimab Laboratoires and Others v European Commission.#Consumer protection — Setting of maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in food supplements — Regulation (EEC) No 315/93 — Risk analysis — Regulation (EC) No 178/2002 — Manifest error of assessment — Proportionality — Principle of non-discrimination.#Case T-14/16.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 11 septembrie 2018.
Apimab Laboratoires și alții împotriva Comisiei Europene.
Protecția consumatorilor – Stabilirea nivelurilor maxime pentru hidrocarburile aromatice policiclice din suplimentele alimentare – Regulamentul (CEE) nr. 315/93 – Analiza riscului – Regulamentul (CE) nr. 178/2002 – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Principiul nediscriminării.
Cauza T-14/16.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 11 septembrie 2018.
Apimab Laboratoires și alții împotriva Comisiei Europene.
Protecția consumatorilor – Stabilirea nivelurilor maxime pentru hidrocarburile aromatice policiclice din suplimentele alimentare – Regulamentul (CEE) nr. 315/93 – Analiza riscului – Regulamentul (CE) nr. 178/2002 – Eroare vădită de apreciere – Proporționalitate – Principiul nediscriminării.
Cauza T-14/16.

Identificator ECLI: ECLI:EU:T:2018:524