Judgment of the General Court (Second Chamber) of 9 December 2014.#Feralpi Holding SpA v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for concrete reinforcing bars in bars or coils — Decision finding an infringement of Article 65 CS after the expiry of the ECSC Treaty on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 — Fixing of prices and payment terms — Limiting or controlling output or sales — Infringement of essential procedural requirements — Lack of competence — Legal basis — Infringement of the rights of the defence — Principles of sound administration, proportionality and equality of arms — Criteria for attributing liability — Definition of the market — Infringement of Article 65 CS — Fines — Limitation period — Gravity — Duration.#Case T‑70/10.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 9 decembrie 2014.
Feralpi Holding SpA împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Înțelegeri – Piața fier‑betonului în bare sau în rulouri – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 – Stabilirea prețurilor și a termenelor de plată – Limitarea sau controlul producției sau al vânzărilor – Încălcarea unor norme fundamentale de procedură – Necompetență – Temei juridic – Încălcarea dreptului la apărare – Principiul bunei administrări, al proporționalității și al egalității armelor – Criterii de imputare – Definiția pieței – Încălcarea articolului 65 CO – Amenzi – Prescripție – Gravitate – Durată.
Cauza T‑70/10.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 9 decembrie 2014.
Feralpi Holding SpA împotriva Comisiei Europene.
Concurență – Înțelegeri – Piața fier‑betonului în bare sau în rulouri – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 65 CO, după expirarea Tratatului CECO, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2003 – Stabilirea prețurilor și a termenelor de plată – Limitarea sau controlul producției sau al vânzărilor – Încălcarea unor norme fundamentale de procedură – Necompetență – Temei juridic – Încălcarea dreptului la apărare – Principiul bunei administrări, al proporționalității și al egalității armelor – Criterii de imputare – Definiția pieței – Încălcarea articolului 65 CO – Amenzi – Prescripție – Gravitate – Durată.
Cauza T‑70/10.

Identificator ECLI: ECLI:EU:T:2014:1031