Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 29 octombrie 2009 – Comisia/Belgia

(Cauza C‑474/08)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Neadoptarea tuturor dispozițiilor necesare pentru a se conforma articolului 23 alineatele (2) și (5) din Directiva 2003/54/CE privind normele comune pentru piața internă de energie electrică – Competențele autorității de reglementare în sectorul energiei electrice”

1.                     Apropierea legislațiilor – Măsuri destinate înființării și funcționării pieței interne a energiei electrice – Directiva 2003/54 [Directiva 2003/54 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 23 alin. (5)] (a se vedea punctul 23)

2.                     Apropierea legislațiilor – Măsuri destinate înființării și funcționării pieței interne a energiei electrice – Directiva 2003/54 [Directiva 2003/54 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 23 alin. (2) lit. (a)] (a se vedea punctul 31)

Obiectul

Dispozitivul

–        prin faptul că nu a prevăzut că situațiile de refuz al accesului la rețeaua de distribuție sau de transport de energie electrică pot fi adresate autorității de reglementare, care trebuie să statueze în consecință printr‑o decizie obligatorie în termen de două luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 23 alineatul (5) din Directiva 2003/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă de energie electrică și de abrogare a Directivei 96/92/CE, și

–        prin atribuirea unei alte autorități decât autoritatea de reglementare a competenței de a stabili elementele decisive pentru calculul tarifelor, în ceea ce privește anumite instalații de transport de energie electrică, contrar dispozițiilor articolului 23 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2003/54,

nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.