This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0236
Case T-236/10: Order of the General Court of 29 March 2012 — Asociación Española de Banca v European Commission (Actions for annulment — State aid — Aid schemes allowing for the tax amortisation of financial goodwill for foreign shareholding acquisitions — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and not ordering the recovery of aid — Association — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Cauza T-236/10: Ordonanța Tribunalului din 29 martie 2012 — Asociación Española de Banca/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare care permite amortizarea fiscală a fondului comercial financiar în cazul achiziționării unor titluri de participare străine — Decizie prin care schema de ajutoare este declarată incompatibilă cu piața comună și prin care nu se dispune recuperarea ajutoarelor — Asociație — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate” )
Cauza T-236/10: Ordonanța Tribunalului din 29 martie 2012 — Asociación Española de Banca/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Schemă de ajutoare care permite amortizarea fiscală a fondului comercial financiar în cazul achiziționării unor titluri de participare străine — Decizie prin care schema de ajutoare este declarată incompatibilă cu piața comună și prin care nu se dispune recuperarea ajutoarelor — Asociație — Lipsa afectării individuale — Inadmisibilitate” )
JO C 151, 26.5.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 151/28 |
Ordonanța Tribunalului din 29 martie 2012 — Asociación Española de Banca/Comisia
(Cauza T-236/10) (1)
(Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Schemă de ajutoare care permite amortizarea fiscală a fondului comercial financiar în cazul achiziționării unor titluri de participare străine - Decizie prin care schema de ajutoare este declarată incompatibilă cu piața comună și prin care nu se dispune recuperarea ajutoarelor - Asociație - Lipsa afectării individuale - Inadmisibilitate)
2012/C 151/46
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Asociación Española de Banca (Madrid, Spania) (reprezentanți: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñioz de Juan și R. Calvo Salinero, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și C. Urraca Caviedes, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a articolului 1 alineatul (1) și, în subsidiar, a articolului 4 din Decizia 2011/5/CE a Comisiei din 28 octombrie 2009 privind amortizarea fiscală a Fondului comercial financiar în cazul achiziționării unor titluri de participare străine C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) pusă în aplicare de Spania (JO 2011, L 7, p. 48).
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunea. |
2. |
Obligă Asociación Española de Banca la plata cheltuielilor de judecată. |