This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Strategy for gender equality in development policy
Strategia pentru egalitatea de gen în cadrul politicii de dezvoltare
Strategia pentru egalitatea de gen în cadrul politicii de dezvoltare
This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.
Strategia pentru egalitatea de gen în cadrul politicii de dezvoltare
Comisia a prezentat linii directoare pentru a îmbunătăţi integrarea egalităţii între sexe şi pentru a consolida rolul femeilor în cadrul politicii de cooperare pentru dezvoltare a Uniunii Europene (UE). De asemenea, Comisia a propus acţiuni concrete în domeniile în care această inegalitate este mai pronunţată în ţările în curs de dezvoltare.
ACT
Comunicarea Comisiei către Parlamentul European şi Consiliu din 8 martie 2007 - Egalitatea între sexe şi emanciparea femeilor în cadrul cooperării pentru dezvoltare [COM(2007) 100 final – Nepublicată în Jurnalul Oficial].
SINTEZĂ
Egalitatea de şanse reprezintă un factor esenţial pentru dezvoltarea durabilă, în special în domeniile în care această inegalitate este mai pronunţată în ţările în curs de dezvoltare, şi anume:
Comisia recunoaşte că s-au înregistrat progrese considerabile în ceea ce priveşte egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi în cadrul cooperării pentru dezvoltare. Aceasta este din ce în ce mai mult parte integrantă a dialogului cu ţările partenere, precum şi a consultărilor UE cu societatea civilă. De asemenea, s-au înregistrat progrese în ceea ce priveşte punerea în aplicare a programelor privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi şi consolidarea capacităţilor statelor membre şi ale Comisiei.
Totuşi, Comisia subliniază faptul că persistă anumite provocări legate de:
Obiectivele strategiei
Primul obiectiv al strategiei UE este de a îmbunătăţi eficienţa abordării integratoare a aspectelor care privesc egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi. Aceasta presupune acţiuni în trei domenii:
Al doilea obiectiv este de a reorienta acţiunile specifice din ţările partenere pentru a favoriza emanciparea femeilor. Comisia a identificat, în special, următoarele domenii de acţiune:
Punerea în aplicare
Comisia subliniază importanţa asumării iniţiativelor de cooperare pentru dezvoltare în rândul femeilor beneficiare, prin participarea organizaţiilor societăţii civile (OSC) şi a organizaţiilor care operează la nivel comunitar. UE trebuie să stimuleze crearea unor OSC care să sprijine egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi acolo unde acestea nu există şi să asigure consolidarea capacităţilor OSC existente.
Finanţarea ajutorului ar trebui să se facă în funcţie de performanţa indicatorilor în materie de egalitate de şanse între femei şi bărbaţi. De asemenea, dimensiunea egalităţii între sexe trebuie integrată în elaborarea bugetelor ţărilor partenere la nivel naţional şi local. În acest sens, se impune stabilirea unor noi priorităţi în materie de cheltuieli, reorientarea programelor în cadru sectoarelor pentru a asigura egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi, precum şi controlul veniturilor şi cheltuielilor publice.
Strategiile naţionale de reducere a sărăciei trebuie să analizeze situaţia fiecărei ţări în domeniul egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi, pentru a include toate implicaţiile sale în materie de creştere şi sărăcie. Comisia subliniază faptul că aceste strategii naţionale ar trebui să înglobeze o accepţiune mai largă a sărăciei, care să meargă dincolo de lipsa resurselor financiare. De asemenea, aceasta ar trebui să accepte contribuţia societăţii civile la elaborarea şi monitorizarea strategiilor.
În sfârşit, Comisia subliniază importanţa coordonării şi armonizării cu statele membre, prin intermediul unor reuniuni periodice şi prin schimbul de bune practici. De asemenea, UE va continua să promoveze egalitatea de gen la nivel internaţional şi regional, subliniind, în special, importanţa extinderii aplicării acesteia dincolo de domeniile sănătăţii şi educaţiei.
Acţiuni specifice ale Comisiei
Pentru a pune în aplicare această strategie, Comisia propune acţiuni în trei domenii, şi anume:
Context
În 2001, „Programul de acţiune pentru integrarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi în cadrul cooperării pentru dezvoltare a Comunităţii” a pus bazele consolidării capacităţilor Comisiei Europene în acest domeniu.
Ulterior, Regulamentul (CE) nr. 1567/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului, care a expirat la 31 decembrie 2006, a stabilit un cadru financiar pentru punerea în aplicare a acţiunilor privind sănătatea şi drepturile în materie de reproducere şi sexualitate.
În plus, Regulamentul (CE) nr. 806/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului, care a expirat la 31 decembrie 2006, a prevăzut un pachet financiar în valoare de 9 milioane de euro pentru finanţarea acţiunilor specifice în acest domeniu. În sfârşit, Consensul european din 2005 a identificat egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi ca unul dintre obiectivele fundamentale în vederea reducerii sărăciei.
ACTE CONEXE
Documentul de lucru al Comisiei din 8 martie 2010 referitor la „Planul de acţiune privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi şi emanciparea femeilor în contextul dezvoltării” [SEC(2010) 265 final – Nepublicat în Jurnalul Oficial] Comisia a prezentat un plan de acţiune 2010-2015 pentru punerea în aplicare a strategiei menţionate mai sus a Comisiei, în vederea consolidării promovării egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi în ţările în curs de dezvoltare. Acest plan de acţiune contribuie la realizarea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului (ODM) şi a obiectivelor Convenţiei Naţiunilor Unite privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor.
În această perspectivă, Comisia trebuie, în special:
Ultima actualizare: 19.08.2010