Măsuri restrictive ale UE având în vedere situația din Yemen

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia 2014/932/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DECIZII ȘI AL ACESTUI REGULAMENT?

Decizia și regulamentul fac parte din setul de instrumente de politică externă și de securitate comună (PESC) al Uniunii Europene (UE), promovând obiectivele PESC prin furnizarea unui temei juridic pentru „sancțiunile” UE având în vedere situația din Yemen.

ASPECTE-CHEIE

Măsuri restrictive

Decizia și regulamentul care au fost modificate de numeroase ori prin acte de punere în aplicare, stabilesc măsuri restrictive care urmează să fie impuse persoanelor și entităților enumerate, inclusiv următoarele:

• interzicerea furnizării de asistență tehnică militară, precum și a furnizării, fabricării, întreținerii și utilizării de arme și de orice echipamente conexe, inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese de schimb, în mod direct sau indirect;
• interzicerea asistenței financiare pentru activități militare, incluzând granturi, împrumuturi și asigurări ale creditelor pentru export, precum și asigurările pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de arme și echipamente conexe, sau pentru furnizarea de asistență tehnică, direct sau indirect;
• înghețarea fondurilor și a resurselor economice, fără ca noi fonduri să fie puse la dispoziție direct sau indirect.

Excepții

Statele membre ale Uniunii Europene (UE) pot autoriza excepții, cu condiția ca fondurile să fie destinate să faciliteze activitatea Organizației Națiunilor Unite (ONU) și a altor organizații umanitare din Yemen, în conformitate cu acordul Comitetului de sancțiuni al ONU, sau ca fondurile să fie:

• pentru satisfacerea nevoilor de bază, inclusiv plata alimentelor, a chiriei, a medicamentelor, a impozitelor și a utilităților;
• pentru a plăti onorarii profesionale rezonabile;
• pentru a plăti comisioane pentru păstrarea fondurilor înghețate;
• obiectul unui privilegiu* judecătoresc sau administrativ anterior, sau pentru a satisface creanțele garantate de un astfel de privilegiu, cu condiția ca persoanele sau entitățile enumerate să nu beneficieze;
• pentru plățile cuvenite în temeiul unui contract sau al unui acord anterior și care nu constituie o încălcare a sancțiunilor.

Persoane și entități care fac obiectul sancțiunilor

Persoanele și entitățile enumerate în anexa I la regulament sunt identificate de către Comitetul de sancțiuni al ONU ca fiind implicate în acte care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea Yemenului sau care oferă sprijin pentru astfel de acte, inclusiv:

• obstrucționarea sau subminarea tranziției politice, astfel cum se subliniază în inițiativa Consiliului de Cooperare al Golfului și în Acordul privind mecanismul de punere în aplicare;
• împiedicarea punerii în aplicare a rezultatelor raportului final al Conferinței dialogului național prin violență sau prin atacuri asupra infrastructurii esențiale;
• planificarea, conducerea sau comiterea în Yemen a unor acte care încalcă drepturile internaționale ale omului sau dreptul internațional umanitar, inclusiv violența sexuală și recrutarea de copii în conflicte armate, cu încălcarea dreptului internațional;
• încălcarea embargoului asupra armelor sau obstrucționarea asistenței umanitare pentru Yemen.

Exceptări umanitare

În conformitate cu Rezoluția 2664 (2022) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, Regulamentul (UE) 2023/331 al Consiliului și Decizia (PESC) 2023/338 a Consiliului introduc în legislația UE o derogare de la sancțiuni sub forma înghețării activelor pentru asistența umanitară și alte activități care sprijină nevoile umane de bază, aplicabilă anumitor persoane sau entități.

DE CÂND SE APLICĂ DECIZIA ȘI REGULAMENTUL?

Decizia 2014/932/PESC și Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 se aplică de la 19 decembrie 2014.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

• Relațiile dintre UE și Yemen (Serviciul de Acțiune Externă al Uniunii Europene).

TERMENI-CHEIE

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Decizia 2014/932/PESC a Consiliului din 18 decembrie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen (JO L 365, 19.12.2014, pp. 147-151).

Modificările succesive aduse Deciziei 2014/932/PESC au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului din 18 decembrie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen (JO L 365, 19.12.2014, pp. 60-69).

A se vedea versiunea consolidată.

DOCUMENTE CONEXE

Versiune consolidată a Tratatului privind Uniunea Europeană – Titlul V – Dispoziții generale privind acțiunea externă a Uniunii și dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Capitolul 2 – Dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Secțiunea 1 – Dispoziții comune – Articolul 29 (ex-articolul 15 TUE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 33).

Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul IV – Măsurile restrictive – Articolul 215 (ex-articolul 301 TCE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 144).

Data ultimei actualizări: 17.02.2023